Get on the phone to Tom, and try to get their stand-ins over tonight.
给汤姆打电话，设法让他们的替代（机器人）今晚过来。
The third was manned by a single nervous Talib who ordered us out of the car and made us stand in line by the road while he tried to call his commanders on a mobile phone.
第三个检查站上只有一个神经紧张的塔利班战士，他命令我们从车里出来，让我们沿路站成一排，同时用移动电话联系他的指挥官。
A consumer probably wouldn't want to attend a rock concert or stand next to a passing train to charge their cell phone.
消费者可能不想参加一场摇滚音乐会，或者站在过往车辆的旁边来为他们的手机充电。
Set your phone or computer alarm to remind you to stand up and stretch each hour.
那就给手机或者电脑设个闹钟，每隔一小时提醒自己起来做伸展运动。
For one thing, the stand-alone device can be kept on all day and night, while you will occasionally need to use your phone for other things.
一方面，单机设备可以保存所有的白天和黑夜，而你有时会需要使用其他的东西，如你的电话。
Strategy #2: Stand during phone calls.
对策2：站着接打电话。
He makes some frantic phone calls to his boss for permission to leave his post and installs Phil the Bus God as the new stand-in at the hostel desk.
他急切地打电话给老板，请老板允许他离开岗位，又把巴士教父临时安排在旅馆总台上值一下班。
The cell phone companies stand to get a small slice - less than 1 percent of every financial transaction.
手机公司坚持在每笔金融交易中抽取少于1%的微利。
打电话的时候一直站着。
I heard it over the phone and all I could do was stand there and listen!
我听到了它在我可以做的电话和全部之上在那里是台子而且听！
It matches her computer, it matches her phone, even her pen stand.
和她的计算机主机、电话，甚至连笔筒也很速配。
Yes, Loud music on the street and the noise made by cars, trams and phone calls are all noise I can't stand.
是的，街道上很大的音乐声，电车，汽车发出的噪声，电话铃声都是我不能忍的噪音。
Looks like a hamburger stand or something. Maybe I could make a phone call from there.
看起来象汉堡包店或什么。也许我能在那打个电话。
Really, I could stand to spend a bit less time looking for my phone—just like everybody else—but nonetheless, a phone drained of battery life wouldn't be able to make a call if you ever needed it to.
说实话，像其他人一样，我也还能忍受费神地到处找手机，但如果找到手机后发现电池完全不够用来打个电话，我可要崩溃了。
Quickly put down the phone, her hands on her head against the wall to stand well, give me listen carefully: merry Christmas!
快放下手机，双手抱头靠墙站好，仔细给我听着：圣诞快乐！
Soon I heard the sound of the door, I want to turn off the phone has been too late, had to stand in the silly.
不久我就听到了开门声，想关上手机已经来不及了，只好傻站在那。
There was a time when it would have been crazy to suggest that a phone camera would ever approach the speed and quality of a stand-alone camera.
过去，如果有人说手机摄像头会达到照相机的速度和成像质量，人们会认为这是一种疯狂的想法。
What better way to stand out from the crowd than with the Nokia 8800 Sirocco Edition phone.
有什么更好的方式站出来，从人群比起与诺基亚8800热风版手机。
Most people also hate that other closely related species: the fidgeter, who spins pens or reorders papers or plays with his phone during meetings. (I stand guilty as charged.
多数人也都讨厌其他与之类似的行为，如在会议期间旋转笔杆或翻弄文件或玩弄手机等做小动作的人。
'Get into the habit of standing up when you are on the phone,' says Biddle. 'Naturally your body shifts its weight from foot to foot when you stand.
还有一个办法是，“养成接电话时保持站立的习惯，”比德尔说，“并且通过换脚来不断转换重心。”
The ordinary mobile phone can stand by for 24 hours after charged 1 hour by Freedom Charger because the internal storage can provide 100-hour-energy for stand by.
用其对一般手机充电一小时，即可待机24小时，内部储存可提供待机100小时的能量。
The ordinary mobile phone can stand by for 24 hours after charged 1 hour by Freedom Charger because the internal storage can provide 100-hour-energy for stand by.
用其对一般手机充电一小时，即可待机24小时，内部储存可提供待机100小时的能量。
应用推荐