Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Life gets better after age 50. A new phone survey of hundreds of thousands of Americans confirms that people tend to be happier, less anxious, and less worried once they pass the half-century mark.
成千上万的美国人电话调查证实一旦度过了半百的标志后，少着急少担心在50岁以后生活变得更好更快乐。
So maybe take a pass by a mirror in a room at some point and just look at yourself talking on the phone, and realize 'Am I being expressive?
或许某个时刻你可以走到房间里的镜子旁，就那么看着自己打电话时的样子，意识到“我是否有表现力？”
For example, any Spaces in the phone number are converted to % 20 characters, making it possible to pass the characters along in the URL.
比如，电话号码中的空格将被转换成字符%20，从而能够在URL中传递这些字符。
Each of the 750 people who will pass through the base in a typical summer season will have the luxury of a private room with a phone and an Internet connection.
在炎热的夏季，将会有750人次在此驻足，每个人都会有奢华的私人寓所，房间内设电话和网线。
I called the phone company and asked for the pass code to his mobile - I was paying his account so it was in my name anyway.
我拨通了电话公司的电话，要了他手机的密码——我给他的手机交费，所以帐户就到了我的名下。
California is also about to pass a ban on hand-held cell phones while driving that would likely cut cell-phone use by car-bound Angelenos dramatically when it takes effect in 2008.
加利福尼亚也将通过禁止驾驶时使用手机的法令，此禁令将在2008年生效，届时，洛杉机人开车打手机的频率很可能会大大下降。
You've managed to pass the dating filters, sent a few emails and text messages back-and-forth, and the first phone call went well.
你已经成功的通过了约会过滤，你们来回地发送几封邮件和几条短信，第一次通话很顺利。
Operators might simply pass the cost on to Spain’s mobile-phone users.
运营商可能简单的将这种负担转移给西班牙手机用户。
Your receipt is sent by E-mail or text message and serves as your boarding pass, which you can print or show to the driver on your phone.
他们以电子邮件或者是短信的形式收到购票的收据，然后上车检票的时候将其打印出来或者直接将信息显示给司机就可以了。
Cell phone technology advances quickly, and incentives to get a newphone every two years aren't easy to pass up.
手机技术日新月异，刺激着人们大约每两年就会换一部新手机。
If you were stuck in a traffic jam, your mobile phone could connect you to the people around you on a superficial level, letting you play games to pass the time.
前方堵车，但你的手机却能将你和其他人链接起来，让你可以通过游戏来消磨时间。
That electrical charge we then pass through to a battery which you'll find in the heel of the boot for storage of the electrical power for later use to charge your mobile phone.
这些电荷会传至鞋跟处的一个蓄电电池上，在需要时可为手机充电。
Liutong situation: the village of electricity 20, 20 postal village, the village phone 4, the village of tong Road 20, pass the village of water 8, pass the village of cable 3.
六通情况：通电的村20个，通邮的村20个，通电话的村4个，通公路的村20个，通自来水的村8个，通有线电视的村3个。
Months would pass-a new child would be born, a better job would come along, things would be looking up-and then the phone call in the middle of the night.
这么过几个月，会有又一个孩子出生、一份更好的工作接踵而至，事情会有转机——然后就是半夜打来的电话。
If you are destined to pass, in addition to give up what I can choose? Open the phone sent a text message, tears river embankment, give up really really good difficult!
如果注定要擦肩而过，除了放弃我还能选择什么？打开手机发了短信，泪河绝堤，放弃真的真的好难！
The phone of the wind roared past, I can hear you laugh the wind is very clear, if you can imagine, side occasionally pass by bicycle bell "bell" sound, it is a beautiful landscape.
电话里的风声呼啸而过，我能听到风中你的笑声是多么清脆，如果可以想象，身旁偶尔有路过的单车铃声“铃铃”作响，那是多么美的风景图。
The FBI had earlier this month requested Apple's help in getting pass the passcode lock on the phone, but was rebuffed by Apple, which cited issues of privacy and a need to preserve strong encryption.
FBI在本月早些时候曾请求苹果帮助解锁这部手机，但苹果以保护隐私以及维护加密技术的强度为由，拒绝了这一请求。
As the years pass it seems inevitable that we fall out of touch with family as phone calls and reunions happen less every year.
随着岁月的流逝，似乎与家人电话的次数，每年团聚的次数不断地减少是不可避免的。
If you pass the screening, the recruiter will contact you to set up an in-person or phone interview.
当您通过筛选，进入候选人名单后，我们人力职员招聘专员会和您联系确定当面面试或者电话访问事宜。
Phone turned "micro-class". Complex content simple, simple content interesting. Fragmented learning. pass happy learning environment.
手机变身“微课堂”，复杂内容简单化、简单内容趣味化；随时随地碎片化学习，传递快乐学习环境。
I on my own initiative delivered a message to him this time, haven't return for a long time and calculated to make a phone call to pass by, don't let this message influence his life and study.
这次我主动发了短信给他，好久没有回，算了打电话过去吧，别让这短信影响他的生活与学习。
The most obvious thing the chip allows me to do is store my contact information on it, so that I can just touch a phone with NFC and pass my information to their phone.
他在接受澳大利亚《每日邮报》采访时说道：“这块芯片带给我最大的帮助就是可以储存我的联系人信息。这样一来，我只需要轻触一台带有NFC芯片的手机，就可以将我的信息发送到指定联系人的手机上。
Through the activation of the large screen, people can use the smart phone to play games, pass pictures and participate in the test and vote.
通过大型屏幕的激活，人们可以使用智能手机玩游戏、传图片并参与测验和投票。
Through the activation of the large screen, people can use the smart phone to play games, pass pictures and participate in the test and vote.
通过大型屏幕的激活，人们可以使用智能手机玩游戏、传图片并参与测验和投票。
应用推荐