Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Although it started producing mobile phones not many years ago, it has become one of the most famous phone companies.
虽然前些年才开始生产手机，但它已经成为最著名的手机公司之一。
However, phone companies warn prolonged use can damage the phones.
但手机公司警告说，长期使用这种充电器可能对手机造成损害。
Phone companies and service providers are scrambling to block mobile malware.
电话公司和服务提供商正在努力堵截手机恶意软件。
Mobile-phone companies are pioneering mobile money in Kenya and elsewhere.
移动电话公司正将自己的移动资金投入肯尼亚及其他地方。
There may also be bribery if cell phone companies were somehow given money.
如果给手机公司金钱的话，可能还构成贿赂。
Some mobile phone companies, specifically Nokia, have tried this in the past.
某些手机制造商，尤其是诺基亚，已在过去对此进行了尝试。
Cell phone companies have been all too eager to stress their products' harmlessness.
手机厂家们太急于强调他们产品的无害性质。
No wonder phone companies are second only to cable TV companies in "most hated" rankings.
难怪在“最讨厌排行榜”上，电话公司仅次于有线电视公司排行第二。
Handing content over could, however, cause problems for RIM and the phone companies.
然而，移交过多的信息内容将为黑莓公司和其他手机公司带来问题。
Television, radio, and cell phone companies depend on such towers to transmit their signals.
电视台、无线电台和手机公司倚靠这类铁塔传送讯号。
Many cell phone companies use a two-leg billing system that bills each leg of the call separately.
许多移动电话运营公司都使用两档计费系统，分别对呼叫的每一档进行单独计费。
A state bank and both state-owned mobile-phone companies are soon up for sale to private bidders.
一家国有银行和国有移动电话公司也很快就要对私人招标。
Cell phone companies love to offer free phones to induce you to sign up for another two-year contract.
手机公司都会以提供免费手机为名，让你签下两年的花费合约。
And, of course, it's deadly for the phone companies with a legacy business providing traditional landlines.
当然，对于那些提供传统陆线(landlines)电信服务的电话公司来说，打击是更为致命的。
The cell phone companies stand to get a small slice - less than 1 percent of every financial transaction.
手机公司坚持在每笔金融交易中抽取少于1%的微利。
Indian and Chinese mobile-phone companies have been adding 8m-10m new subscribers a month for the past few years.
印度和中国的移动电话公司在过去几年中保持每月增加八百万到一千万用户的速度。
Mobile phone companies and other would-be users of wireless spectrum have long lusted after television's empty airwaves.
移动电话公司和其他无线频谱的潜在用户早就对电视转播的空余波段虎视眈眈了。
It's easier for mobile phone companies to consider building an app store, because they know how their handsets work.
要让手机厂商想到建立应用程序商店不是什么难事，因为他们清楚自己的产品是如何工作的。
Those wanting more can pay for an unlimited service that will be faster than that offered by mobile-phone companies.
有进一步需求的用户可以付费购买无限制服务，该服务提供的网速比移动电话运营商提供的要快得多。
Mr Potter, 20, endures taunts from the public, police, phone companies and even one football referee because of his name.
20岁的波特先生受尽来自公众，警察，电话公司以及足球裁判的嘲弄，起因就是他的名字。
To meet this growing demand from their customers, mobile phone companies in China decided to try to solve this problem.
为了满足客户日益增长的需求，中国的手机制造商试图解决这种问题。
But industry analysts say the phone companies are facing problems that will continue to hasten the shift to Internet calling.
但是业内分析师说，电话公司正面临问题，会不断加速转向互联网电话。
After the Haiti earthquake in January, for instance, U.S. phone companies were receiving up to 10, 000 "Haiti" texts per second.
例如，自从一月的海地地震发生后，美国移动公司每秒接收多达10,000条关于“海地”的短信。
Security experts say it is pretty clear that the law empowers police to demand that phone companies hand over traffic information.
安全专家表示，显然法律规定警察有权要求通讯公司交出通讯信息。
India's Bharti Airtel and South Africa's MTN resurrected merger talks to create one of the world's biggest mobile-phone companies.
印度通讯企业和南非的MTN公司重新开始合并谈判，目的是创建世界最大的移动电话公司之一。
Currently, phone companies nationwide pay into the Universal Service Fund, an FCC-administered pool that gives grants to rural carriers.
目前，全国的电话公司都会往FCC管理的通用服务基金中注入资金，这将保证乡村地区业务的运行。
The most valuable frequencies of all-those in the 700 megahertz band (channels 52 to 69) -have been auctioned off to mobile phone companies.
这当中最为宝贵的频率—700兆赫段(52到69频道)—已经被诸多移动电话公司竞拍取得了使用权。
We need a bold alliance of phone companies who fear losing public trust and concerned citizens to come together in opposition to these plans.
我们需要电话公司们大胆联盟，他们害怕会失去公众信任，担忧公民们联合起来反对这些计划。
We need a bold alliance of phone companies who fear losing public trust and concerned citizens to come together in opposition to these plans.
我们需要电话公司们大胆联盟，他们害怕会失去公众信任，担忧公民们联合起来反对这些计划。
应用推荐