"I thought the carrousel was closed in the wintertime," old phoebe said.
“我以为旋转木马在冬天就不开了呢，”菲比丫头说。
Phoebe, to my surprise, spoke up.
出乎我的意料，菲比发言了。
A day passed, and still no Phoebe.
一天过去，菲比仍没有音信。
Phoebe - The free-spirit musician.
菲比——自由业余音乐人。
Phoebe: Thank you! I know, though.
谢谢你！虽然我已经知道了。
I wished old Phoebe was around.
我真希望老菲比此刻在我身边。
莫妮卡：菲比，我已经订婚了！
Phoebe did come home a few days later.
几天之后，菲比果真回来了。
Phoebe: What do you think of the guys?
你们认为这些小伙们怎么样？
Fine. We'll ask Phoebe. - No, I want to play.
好嘛，那找菲比好了。不要，人家想玩嘛。
Phoebe: After that? Yeah! No, I mean if I can help.
在此之后?当然！ 哦不，我是说如果我可以帮忙的话。
Rachel, Phoebe, and Joey practice receiving awards.
瑞秋，菲比和乔伊练习领奖。
Phoebe gives Joey and Chandler haircuts; Monica wants one, too.
菲比给乔伊和钱德做发型；莫妮卡眼红要凑热闹。
Phoebe: Look, he gave me his night vision goggles and everything.
他把他的夜视镜和一切东西都交给我了。
Phoebe: Okay, alright, you buy me a soda, and then we're even. Okay?
好吧。这样吧，你请我喝汽水，我们就扯平了，怎样？
Phoebe works (and works and works) on a Christmas song for her friends.
菲比努力为朋友写圣诞歌。
For several years Henry walked in the sun and rain, looking for Phoebe.
很多年过去了，亨利风里来雨里去，寻找着菲比。
Phoebe dates a Larry, a health inspector she met at Monica's restaurant.
菲比和她在莫妮卡餐厅遇到的卫生稽查员Larry约会。
Phoebe (and her panel of women) decide Ross is still in love with Rachel.
菲比（及她的女性本能）确信罗斯仍深爱瑞秋.
Phoebe and Mike. We're the only ones leaving with the person we came with!
菲比和麦克！我们是唯一没有换过人的一对呢！
Rachel takes Phoebe and Joey to a charity event which her boss is hosting.
瑞秋带菲比和乔伊到老板举办的慈善晚会。
Rachel talks with Monica and Phoebe about her unresolved feelings for Ross.
瑞秋对莫妮卡和菲比坦白她对罗斯的感情。
Three years ago, my dog Phoebe ran away near our house in Cold Spring, n.y..
三年前的早春，我的宠物狗菲比在纽约我家附近跑掉了。
Phoebe dates Rob, a guy who hires her to sing songs for children at the library.
菲比喜欢上图书馆工作人员罗拔，后者邀她去为来图书馆的孩子们唱歌。
I think he knew we were horsing around, because old Phoebe always starts giggling.
我想他也知道我们是在逗着玩的，因为老菲比总是忍不住咯咯地笑。
Patient as Phoebe was—as we all were—there were plenty of discouraging moments along the way.
尽管菲比耐心十足——我和莎莉也如此——此行中令人泄气的时刻还是不少。
Patient as Phoebe was—as we all were—there were plenty of discouraging moments along the way.
尽管菲比耐心十足——我和莎莉也如此——此行中令人泄气的时刻还是不少。
应用推荐