That's the bottom line and no fancy philosophical argument can erase it.
这是底线，不要想着有什么哲学观点可以抹去它。
In the 1930s, a popular book written by Aisiqi caused a heated and complex philosophical argument.
上个世纪30年代，由艾思奇的一部大众化、通俗化哲学著作引发了一场激烈而复杂的哲学争论。
One of the things I tried to argue in the Argumentative Indian is that there's a long tradition of philosophical argument.
我在《争议印度人》中，试图说明的一件事，就是：在印度，存在一个悠久的哲学争论。
From the point of view of philosophical argument, intuitive strength is a kind of cognitive ability that surpasses the perception and the ration.
从哲学思辩的角度看，直觉力是一种超越感性和理性的认识能力；
The argument I'm about to sketch is a purely philosophical argument, not really so much a matter of who can explain this or that feature of us better than anybody else.
我接下来要介绍的,是一个纯粹的哲学论证,并非绝对意义上的,解释优劣决定孰强孰弱
JFK, when making the plea for equal rights, didn't produce an abstract philosophical argument but rather tried to invite his listeners who were white to engage in perspective taking.
当肯尼迪呼吁实行平等权利时，他并没有提出抽象的哲学理由，而请求那些听他呼吁的白人，从黑人的角度进行思考。
My second argument is more philosophical.
我的第二个观点更加哲学化。
It's an argument that doesn't seem to have any empirical premises; it works from purely armchair philosophical reflection.
这是一个没有任何经验前提的论证，它完全只是躺在椅子上对哲学的思考得出。
And I've got to tell you, to this day there's a debate in the philosophical community about whether or not this argument works.
我已经告诉过你们，现今哲学界依旧在争论，到底这个论证是否正确。
I have put the argument here to remind the reader that philosophical theories, if they are important, can generally be revived in a new form after being refuted as originally stated.
我在这里把论证提出来，是要提醒读者：哲学理论，如果它们是重要的，通常总可以在其原来的叙述形式被驳斥之后又以新的形式复活。
Wittgenstein's argument against private language is not only the critique to traditional mental problems and the theory of meaning, but also has deepened his later philosophical theory.
维特根斯坦的反私人语言论证既是对传统的心灵问题、意义理论的批判又是后期哲学思想意义使用论和语言游戏理论的深化。
Wittgenstein's argument against private language is not only the critique to traditional mental problems and the theory of meaning, but also has deepened his later philosophical theory.
维特根斯坦的反私人语言论证既是对传统的心灵问题、意义理论的批判又是后期哲学思想意义使用论和语言游戏理论的深化。
应用推荐