The gravitational energy of electrons transforms into radiation in burst phase through bremsstrahlung of electrons.
电子的引力能通过电子的轫致辐射转化为爆发相的辐射能。
Vaporization: the user can withdraw liquid phase through an external vaporizer, thereby converting the liquid to gaseous product. This is the preferred method for high flow requirements.
蒸发：用户可以通过一个外蒸发器来提取液相，从而把液体转变为气体产品。对于要求高流速的情况，这是首选的方法。
She's going through a difficult phase.
她正处于困难时期。
The ratio of signal to noise (S/N) is greatly improved through the phase sensitivity detection.
通过相位灵敏度检测，大大提高了信噪比。
On the other hand, the rewrite phase might introduce implied predicates through transitivity.
另一方面，重写阶段可能会通过传递引入隐含谓词。
What what we've done mostly is just go through these phase diagrams, see how to read them.
我们之前做的基本是，通过这些相图，弄清楚如何来读它们。
A while ago, I went through a phase where I was hit with fears of every disease in the world.
前一阵，我一直处在这么一个阶段，就是恐惧世界上所有的疾病。
This section walks you through each phase of a typical project.
本章节带您快速浏览一下一个典型项目的每个阶段。
In order to increase consistency between the source and target data, source changes can trigger the consolidation phase to be executed through data event publishing.
为了提高源和目标数据之间的一致性，数据源的更改可以通过数据事件发布触发执行整合。
Even if a software process has been specified, it is not rigorously maintained or enforced through every phase or iteration.
即使确定了一个软件过程，它不是严格维护或强制从每个阶段或迭代中严格执行的。
Near the quasars in time are other, normal galaxies that have likely just passed through a quasar phase, as seen in images released earlier this month.
本月早些时候公布的一些图片显示，在类星体周围适时出现的，是其他那些正常的，刚刚经历了类星体阶段的星系。
The examples demonstrate the capability of codifying process artifacts, and managing those artifacts, through the project-execution phase of a development process.
实例演示了在开发过程的项目执行阶段，编辑过程工件，以及管理那些工件的能力。
Many entrepreneurs successfully bootstrap their ventures through the startup phase, only to be stymied by the need for additional capital.
许多创业者成功地带领他们的企业渡过了启动阶段，接下来他们面临的将是资金紧缺。
A successful transformation plan is usually accompanied by a comprehensive set of tools to facilitate process and development through each phase.
成功的转化计划经常需要用到全面的工具，在每个阶段简化流程和开发。
Just as it takes a village to raise a child, it takes an assortment of outside specialists to shepherd a small business through the startup phase.
正如抚养孩子需要一个村庄一样，小公司也需要一些外界的专家帮助他们度过初始阶段。
The generated executables can be passed through a subset of the Transition phase (a partial deployment).
生成的可执行系统可以转化为产品化阶段的子集(部分部署)。
All XML configuration files to be migrated need to go through the next phase.
迁移的所有XML配置文件都要经过下一阶段。
Steps 3 through 7 are in the assemble phase.
步骤3至7属于组装阶段。
We understand that problems are highlighted through the application, but the analysis phase shouldn't stop there.
我们知道Domino让问题凸显出来，但不能将分析停留在这个阶段。
It still must go through its own phase of maturity and adoption by the mainstream.
它仍然要经历自己逐渐成熟并被主流供应商采用的过程。
This ensures that all the details are properly covered as you work through aspects of phase 2.
这样可确保在进行阶段 2的各个方面的工作时恰当地涵盖所有细节。
Next, the statement goes through the rewrite phase.
接着，该语句要经过一个重写阶段。
By now, we were roughly one-third of the way through the budget for Phase 1, but close to halfway through the schedule.
到目前为止，我们大概使用了整个第1阶段预算的三分之一，但我们已经接近了项目时间进度的一半了。
In the sections that follow, I'll walk you through every phase of the JSF request processing lifecycle, including event handling and validation.
在接下来的几节中，我们将遍历jsf请求处理生命周期的每个步骤，包括事件处理和验证。
Partway through the construction phase, some new technical problems were impeding our progress somewhat.
经过构建阶段的中途，一些新的技术问题有些阻碍了我们的进度。
Barnes suggests that some planets we might dismiss as snowballs could just be going through an eccentric phase.
巴恩斯认为，一些被我们当作‘雪球’而忽略的行星可能就要进入偏心期。
In the meantime, the validated portion of the model will go through the design phase and begin providing benefits to the user.
同时，模型的有效部分将通过设计阶段，并开始向用户提供好处。
In the meantime, the validated portion of the model will go through the design phase and begin providing benefits to the user.
同时，模型的有效部分将通过设计阶段，并开始向用户提供好处。
应用推荐