In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
在第一阶段，给一小群人注射少量疫苗，观察它是否造成不良反应。
Figure 1 shows the evolution of use cases during phase 1 (the RUP inception and elaboration phases) of the ASDI project.
图1显示了在ASDI项目的第1阶段(RUP的初始和细化阶段)中的用例的演化。
In addition to establishing safety, the current phase 1 trial will explore four different doses of the study drug. "There's."
除了在安全性方面取得成功外，第一阶段的测试还要探索这种药物的4种不同剂量所能产生的影响。
In the Rational Unified Process (RUP), there are a number of ways that business modeling can be done as part of the RUP inception phase (and therefore in our project's phase 1).
在Rational统一过程(RUP)初始阶段部分存在一系列的用于业务建模的方法(也是就在我们项目的第1阶段)。
WebSphere transaction manager sends the prepare request to all the resource managers in XA phase 1 (prepare phase) in a WebSphere global transaction.
WebSphere事务管理程序发送预请求给所有在WebSphere全局事务内xa阶段1(预阶段)中的资源管理程序。
During phase 1 of the CRADA, AAI will provide CERDEC an Aerosonde Mark 4.7 aircraft for payload development meeting the aircraft's specifications.
在CRADA的第一阶段，AAI公司将向CERDEC提供1架Aerosonde Mark 4.7无人机，用于研发有效载荷以符合无人机的参数。
If you look at the program code again, you can see that between "Phase 1" and "Phase 2" there is a small time frame.
如果再次查看程序代码，您可以看到在“第1阶段”和“第2阶段”之间有一个很小的时间间隔。
By now, we were roughly one-third of the way through the budget for Phase 1, but close to halfway through the schedule.
到目前为止，我们大概使用了整个第1阶段预算的三分之一，但我们已经接近了项目时间进度的一半了。
Phase 1 for a social networking strategy is illustrated in Figure 2, which shows the basic patterns that can be implemented fairly easily using commercial or custom products or tools.
社交网络战略的第1阶段如图2所示，它展示了一些基本的模式，这些模式都可以使用商业或自定义产品和工具轻松实现。
During Phase 1, we'd have to figure out how to satisfy requirements while ensuring a solution that was cost-effective and satisfactory to the customer.
在阶段1期间，要确保一个方案是有成本效益的和满足客户需求的，我们就必须找出如何能够满足客户需求。
If ASDI was happy with our proof of concept (POC) work in Phase 1, they'd start a new contract for Phase 2 work to develop the production system.
如果ASDI对我们在第1阶段的概念检验(POC)的工作表示满意，他们将与我们启动项目的第2阶段的工作来开发产品化的系统。
If done on a large scale, this is a form of two-phase transformation without having separate processor runs for phase 1 and phase 2.
如果很大，这是一种两阶段转换的形式，但是不需要将处理程序的运行划分成阶段1和阶段2。
In a phase 1 clinical trial in patients with various types of tumors, the team gave doses of the targeted nanoparticles four times over 21 days in a 30-minute intravenous infusion.
在对罹患不同类型肿瘤患者进行临床试验的第一阶段，研究小组在21天内用30分钟静脉输液的形式给患者施用了四次针对性纳米粒子剂量。
Now, before the transaction is finally committed the client advises the participating database to prepare the commit (Phase 1).
现在，在最终提交该事务之前，客户机通知参与的数据库准备提交(第1阶段)。
You might imagine that there could be several months between Phase 1 and the release of Phase 3 functionality.
可以想象，第1阶段和第3阶段功能发布之间有好几个月的时间。
We also had to focus on high-priority risks right from the start, since we couldn't afford to let them slip far into Phase 1.
我们也必须从一开始就关注高级别的风险，因为我们不能让他们在晚些时候遛进项目的第1阶段。
Phase 1: Assess element maturity.
阶段1：评估元素成熟度。
The Gantt chart in Part 1 outlined our Phase 1 work packages.
第1部分中的甘特图描述了我们第1阶段的工作任务包。
In Phase 1, you agree on the scope, define the business case, and define the high-level plan and results that you require from the initiative.
在阶段1中，您依照从开端获得的需求确定范围，定义商业用例和高层计划、成效。
Refining the schedule for Phase 1.
为阶段1细化时间进度表。
Install phase 1: Multi-user installation.
第一个安装阶段：多用户安装。
Phase 1 had come in just under budget, so we had credibility to execute on time and within budget.
第一阶段很好的控制在预算内，因此我们有信心在时间和预算内执行项目的第二阶段。
We.d defined the scope of Phase 1 such that it had to be more than a technology demonstration; the customer expected it to be a usable beta version.
我们定义了第1阶段项目的范围，这样我们就必须进行不止一次的技术上的演示；客户期望演示是一个可以使用的系统的beta版本。
The issues raised in the ClearQuest database during Phase 1 maintenance had roughly the following distribution
在第一阶段的维护期间被提交到 ClearQuest数据库的问题有一个粗略的分配
The remainder of this article describes a scenario that can be solved using Phase 1 PD.
本文剩下的部分将描述一个可以通过使用Phase 1 PD予以解决的场景。
Phase 1 PD can be a very effective process for resolving software problems.
Phase 1PD在解决软件问题方面是一个非常有效的流程。
Phase 1 — creation of a "proof of concept" version of the system.
阶段1—创建系统的“概念验证(proof of concept)”版本。
Because its purpose is initial diagnosis, Phase 1 PD primarily examines log files.
由于其目的是初级诊断，因此Phase 1PD将主要检查日志文件。
Thanks to the Phase 1 PD process and these freely available tools from IBM, you are able to resolve this particular problem quickly and without involving IBM Support.
得益于Phase 1PD流程和IBM提供的这些免费工具，您能够快速解决这个特定问题，而无需ibmSupport的帮助。
We actually tried both of these approaches during Phase 1 of the ASDI project, in the context of analyzing the user workflow for an administration graphical user interface.
实际上，在ASDI项目的第一阶段中，为了演示图形化的用户界面，在分析用户工作流程的过程中我们尝试使用了这两种方法。
应用推荐