The relationship between petty people is as sweet as honey.
所谓“君子之交淡如水，小人之交甜如蜜”；
Stay away from petty people, draw near those with kind hearts.
自己远离小人，多接近善心的人。
The complaints we hear at the airline ticket counter are petty compared to what most people must contend with when they need to get to work or visit family.
我们在机场窗口经常听到的那些抱怨与这些人在工作途中或探亲访友的路上所遇到的困难相比真是小巫见大巫。
If only people were not so hung up on the small, petty things in their life, they would have more energy and desire to seriously take on the real challenges we face today globally.
如果人们不要这么在乎生活中的琐碎小事，那么人们会有更多精力反抗全人类共同面对的真正的挑战。
Walter Bagehot, a 19th-century editor of the Economist, argued that people like to see a "family on the throne" because it "brings down the pride of sovereignty to the level of petty life".
19世纪的经济学家沃尔特·白芝霍特，曾提出人们乐于见到“王座上的家庭”因为它将把君主的荣耀降低到一般家庭的程度。
It should also be noted how much money could be saved by not incarcerating so many people who break petty laws.
应该注意到通过不关押轻微犯罪的人可以节省多少钱。
Other elderly people resort to petty theft to increase their meager purchasing power.
一些老人小偷小摸，以增加他们微薄的购买力。
My trust has often been betrayed in petty ways, and once or twice gravely. I cannot stop trusting people, because suspicion is contrary to my nature.
尽管信任的人常常背叛我，让我十分不快，有一两次他们非常卑鄙地背叛了我，我仍然相信人，因为怀疑不是我的天性，我也不愿意这样。
It’s not the material for those petty common things, and no wonder it’s ridiculed often by people with petty common views.
它不是做这些小玩意儿的，所以常常就遭到一般世俗的讥讽。
She is the woman that keenly take petty advantage of people.
她是个爱占小便宜的女人。
But they became greedy, petty, and "morally bankrupt," and the gods "became angry because the people had lost their way and turned to immoral pursuits," Orser says.
但他们后来变得贪婪，小气并最终“道德破产”，众神“怒不可遏，因为人们已经迷失了方向，开始追名逐利”，Orser说道。
People do not discourage this kind of petty work.
人们对这种次要的工作不加以阻止。
To common people, a thing that is invisible, soundless and touch-less is petty.
对一般人而言，这种看不见、听不到、摸不着的东西是无关紧要的。
People like us must never seek petty advantages at the expense of justice and righteousness.
咱们这种人，万万不可以贪小利而忘大义。
It just shoes how petty some people are. Probably never achieved much themselves in life.
这里很多人其实现实中很可怜的，他们就是一些失败者的集合。
Naturally, it is genuine knowledge and great wisdom, which is omniscient, omnipresent and omnipotent, different from petty tricks that common people often speak of.
自然是无所不知、无所不具、无所不能的真知大慧，非世人常说的小聪明。
People with petty shrewdness attend to trivial matters while those with greater wisdom attend to governance of institutions.
意为有小智慧的人只会处理好具体事务；而有大智慧的人则会制定制度。
Some people like to take petty advantage of others.
最后想提的是一些喜欢贪小便宜的人。
With a narrow vision and a petty mind, Singaporeans would become a small people, lacking the easy manner and liberal spirit that befit a great country.
一个心灵高尚的人不可能把自己的文化教养局限在一个狭小的圈子里，他一定也受到了国家和世界的影响。
People who realize great wisdom definitely would not crave petty states.
开大智慧的人，绝对不贪小境界。
A gang that murders people will be harried by civil injunctions and crackdowns on petty probation violations.
那些有命案背景的帮派，即使稍微触动假释条律，警察也会运用民法严厉打击他们。
So people working in this team must have patience and positive work attitude in order to take care of all the petty affairs in the community.
他们需要一定的耐心和积极的工作态度，才能使这些琐碎的工作达到调理。
Men lie to women. Women lie to men. And most people agree that some lying is even necessary — to avoid petty squabbles and to grease the wheels of a relationship.
不过，很多人也认为，谎言是避免无谓的争论、缓和人际关系的必要手段。
Many people are determined to manage their life and career, but they tend to fall into the misconception that they only want to throw themselves into big things but scorn to start from petty ones.
很多人下决心经营自己的人生和事业，但他们常陷入一个误区，只想在大的事情上用心经营，而不屑于从小处开始。
The idea has been embraced by people in law enforcement-crack down on petty crime and you'll also put a halt to more serious offenses.
这个理论受到执法人员的支持——对小的犯罪行为实施打击的话，那些更加严重的犯罪就会得到遏制。
It's not the material for those petty common things, and no wonder it's ridiculed often by people with petty common views.
它不是做这些顽意儿的，所以常常就遭到一般世俗的讥讽。
It's not the material for those petty common things, and no wonder it's ridiculed often by people with petty common views.
它不是做这些顽意儿的，所以常常就遭到一般世俗的讥讽。
应用推荐