Keep in mind that the petrol can only last 2 hours.
请记住，这点汽油仅能维持两个小时。
For safety reasons, drivers in Croatia are prohibited from having a full petrol can in the car.
出于安全考虑，克罗地亚禁止司机将车加满油。
Most energy experts reckon that using maize-based ethanol as a substitute for petrol can reduce America's demand for petrol by 10-15% at best.
能源专家大多估计用玉蜀黍类乙醇替代汽油最多能抵美国汽油需求量的15%。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Certain petrol tanks in trucks can rupture and burn in a collision.
卡车内的某些油箱会在一次碰撞中爆裂起火。
Petrol-free racing is also being backed by the European Commission, which hopes the new events can get the general public excited about alternative fuel cars.
无汽油的比赛也受到欧洲委员会的支持，他们希望新的赛事可以让公众对替代燃料汽车的电动车感兴趣。
Those who must have their own car can reduce their petrol bills by a surprising amount by taking a one-day eco-driving course that shows how our bad driving habits increase the amount of fuel we use.
对于那些必须自己拥有汽车的人来说，通过参加为期一天的环保驾驶课程，了解我们驾驶时的坏习惯会如何增加耗油量之后，他们就能减少汽油开支。
Of course, the range of the car is greater than this because the driver can switch to petrol if the hydrogen tank is empty.
当然，实际的行程远远超过这个，因为驾驶员可以在氢燃料用完后切换到使用汽油。
Unless it is mixed with some other fuel, such as petrol, the result is corrosion that can wreck an engine's seals in a couple of years.
除非它混同一些其他燃料，譬如汽油，而其结果就是腐蚀。这将在几年的功夫里损坏引擎的密封条。
The oilmen politely disagree, arguing that east Africa's economy can absorb only a fraction of the petrol and other products a full-sized refinery would turn out.
油商们则委婉地表示了不同意见。他们认为，这样的炼油厂生产的少部分汽油和相关产品就足以满足东非的经济需要。
The price of a gallon of petrol in a war zone can cost up to $100.
战区一加仑汽油的价格最高甚至可达100美元。
For example, we can put higher taxes on petrol and on cars themselves - especially the larger ones that use a lot of petrol.
例如，我们可以给汽油和轿车本身价更高的税-特别是耗油量高的大型车。
Toyota, in contrast, relies on a more complex hybrid architecture in which both the petrol engine and the electric motor can drive the wheels.
与此形成鲜明对比的是丰田公司的做法，丰田依仗的是拥有更为复杂的混合发动机结构的引擎，它能够使汽油发动机和电动机共同驱动车辆。
The venture, worth $12 billion, will control around 4,500 fuel stations in Brazil, where almost all new cars sold can run on any mixture of ethanol and petrol. See article
这家合资企业价值120亿美元，控股巴西的4500家燃料站，几乎所有出售的新型汽车都能使用乙醇和汽油的混合燃料。
Under the ethanol fudge, so-called “flex-fuel” vehicles that can run (even if they never do) on E85 as well as petrol are granted a 54% bonus towards their CAFE target.
那些装有“flex-fuel”发动技术的汽车既能用E85作为动力燃料，也能用汽油作燃料，在使用乙醇燃料时，每辆车能得到54%的燃料补贴，这样做能达到cafe目标。
Most Brazilian cars can run on a mixture of ethanol and petrol, thanks in part to the flex-fuel engine, developed in the country.
大多数巴西轿车能够使用酒精和石油混合物做燃料，这部分要归功于这个国家开发的混合燃料引擎。
This complicates the mechanics, but provides the driver with a security blanket, for he knows he will never be stranded if he can find a petrol station.
这种设计虽然是内部的机械部分复杂化了，但却为驾乘者提供了安全保障，因为只要能找到加油站，驾驶者就不会束手无策了。
At the time it was heralded as the world's first mass-produced plug-in hybrid car, a saloon with a battery that can see it travel up to 80 miles before the petrol engine kicks in.
当时，它被誉为世界第一台大规模投产的可充电混合动力汽车，这辆配有一块电池的轿车可以在汽油发动机开始工作前行驶80英里。
It can be charged to 80% capacity in 30 minutes with high-powered quick chargers which Nissan hopes will be installed in petrol stations and other public places.
利用高压快充器充80%的电量可在30分钟内完成，而尼桑希望在加油站以及其他公共场所安装这种充电设备。
We can easily close supermarkets, department stores and petrol stations.
我们可以轻易地关闭超级市场、百货商店和加油站。
Suddenly, he produced a can of petrol.
突然，他拿出了一罐汽油。
Some of the parcels firms have been experimenting with delivering goods to petrol stations, where people can collect packages on their way home.
一些包裹公司一直在尝试把货物运萆到加袖站，以便人们可以在回家路过时提取包裹。
And with a petrol consumption of 67mpg, few cars can match its fuel-efficiency.
再加上每公里67加仑的耗油量，它的燃料效率少有轿车能够企及。
As a result, besides its range-extending function, the petrol engine can improve the car's performance by delivering extra electricity whenever the driver flips on the vehicle's sport mode.
这样一来，该汽油机不仅可以起到增程效果，当驾驶员启用运动模式后，还可以通过向电机输送额外电能改善车辆行驶表现。
For example, when the car is low on petrol, it will be able to tell the driver where the nearest petrol station is, and it can also give directions to local toilets or restaurants.
例如，在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位，并能对当地厕所或餐厅的方位进行导向。
For example, when the car is low on petrol, it will be able to tell the driver where the nearest petrol station is, and it can also give directions to local toilets or restaurants.
例如，在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位，并能对当地厕所或餐厅的方位进行导向。
应用推荐