Peter: Which subway line goes to Beijing Lu?
彼得：几号地铁线去北京路？
"What do you mean, Lu?" asked Peter.
“你在说什么，露？”彼得问。
Come, Lu, "said Peter," that's going a bit far. You've had your joke.
“行了，露，”皮特说，“有点离谱了啊。玩笑也开过了，现在为什么没完了呢？”
"Said Peter." Poor old Lu, hiding and nobody noticed!
彼得说，“可怜的露啊，你就躲这么一会儿，谁也不会理你。”
Tim Lu - Goldman Sachs: I'd like to ask you, Peter, about your overall market guidance.
我想针对你整体的市场建议提个问题。
"Come, Lu," said Peter, "that's going a bit far. You've had your joke. Hadn't you better drop it now?"
“好了，露，”彼得说，“这可有点过分了。玩笑你已经开过了，你还不适可而止吗？”
"She's not being silly at all, " said Peter, "she's just making up a story for fun, aren't you, Lu? And why shouldn't she?"
“她一点儿也不傻，”彼得说，“她是在编造一个很有趣的故事，是吗，露？这有什么不好呢？”
"Come, Lu," said Peter, "that's going a bit far. You've had your joke. Hadn't you better drop it now?"
“来吧，露”彼得说，“那有点离谱了，你已经开过玩笑了。到此为止不是更好吗？”
"Come, Lu," said Peter, "that's going a bit far. You've had your joke. Hadn't you better drop it now?"
“来吧，露”彼得说，“那有点离谱了，你已经开过玩笑了。到此为止不是更好吗？”
应用推荐