UML models for the pervasive services have not yet been constructed or adopted.
普及服务的UML模型还没有构造或采纳。
Figure 3 emphasizes that pervasive services are available to all applications, in all environments.
图3中强调了普及服务可用于任何环境中的任何应用程序。
The pervasive services will be visible only to lower-level applications, i.e., those that write directly to services.
普及服务仅对底层应用程序可见，即那些直接为服务编写的应用程序。
Interaction services also provide the capabilities required to integrate various pervasive devices (sensors and actuators, for example) with the other components of the integrated system.
交互服务还提供将各种普及设备(例如，传感器和传动器)集成到集成系统的其他组件中所需的能力。
The reasons for efficient enterprise SOA governance can only be compounded by the pervasive nature of enterprise services in the industry today.
有效的企业soa治理源于当今业内企业服务的日益普及。
Web services architecture simplifies the creation of distributed applications by leveraging the pervasive nature of the Internet.
Web服务体系架构利用因特网普遍深入的特性简化了分布式应用的创建。
This would give both Apple and App Store developers pervasive ability to integrate map/location services in a broad range of applications from advertising to marketing to analytics to social games.
这将使苹果和AppStore的众多开发者可以在更广阔的范围内，诸如广告、市场、分析和社交游戏软件中整合进地图/定位服务。
It's worth noting that for services exposed within an enterprise, consider any transport that has become sufficiently pervasive.
值得一提的是，对于在企业内部公开的服务，考虑任何具有足够的普及性的传输。
Pervasive computing makes it possible to get the necessary information services any time anywhere via various intelligent computing devices.
普及计算使人们能通过各类智能计算设备，随时随地获得各种所需的信息服务。
Pervasive computing environments with their interconnected devices and services promise seamless integration of digital infrastructure into our everyday lives and work.
普及计算环境及其互联的设备和服务将数字基础设施无缝地集成到人们的日常生活和工作之中。
In the pervasive computing environment, computation should be weaved into the everyday life to enable users to get computing and information services anytime and anywhere.
在普适计算环境下，计算将融入到人们的日常生活之中，使人们能够随时随地无妨碍地获得计算和信息服务。
Users can access resources and obtain services anytime anywhere in pervasive computing environment.
在普适计算环境中，用户能够在任何时间任何地点访问资源，获得服务。
Absrtact: Pervasive computing is a new computing mode, the aim of which is to provide services anytime, anywhere, based on users' demands.
摘要：普适计算是一种新的计算模式，目的是根据用户需要提供随时随地的服务。
Pervasive computing is the integration of cyberspace and physical space. In this incorporated space, users can obtain services non-intrusively anytime and anywhere.
普适计算是信息空间与物理空间的融合，在这融合的空间中，人们可以随时随地透明的获取所需要的服务。
Users can access resources and obtain services anytime and anywhere in pervasive computing environment.
在普适计算环境中，用户能够在任何时间、任何地点访问资源，获得服务。
Users can access resources and obtain services anytime and anywhere in pervasive computing environment.
在普适计算环境中，用户能够在任何时间、任何地点访问资源，获得服务。
应用推荐