So she may not be too perturbed.
因此她或许不会过于惊慌。
But it is the Banks that are most perturbed.
但是还是要数银行是最为不安的。
You may find your mate somewhat perturbed.
你会发现你的伴侣稍有不安。
Roland , in the electric - blue uniform, was perturbed.
罗兰，穿着铁青色的制服，惶惶不安。
Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
尽管路面布满石头，坑坑洼洼，但布鲁斯却一点儿不慌乱。
He apparently was not perturbed by the prospect of a policeman coming to the door.
他显然对警察可能会上门来访并不担心。
She didn't seem perturbed at the change of plan.
她对改变计划似乎毫不在意。
Peter was quite perturbed at Randi's behaviour, and threw her out three days later.
彼得对兰蒂的行为非常不高兴，三天后把她赶了出去。
In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.
在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。
The coupled perturbed Hartree-Fock method is used to calculate.
采用耦合微扰方法进行了计算。
The first hyperpolarizability is studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
采用耦合微扰（CPHF）方法在HF/6-31G水平上对巴比妥酸衍生物的第一超极化率进行了计算。
She is very perturbed about her husband's health.
她为丈夫的健康而不安。
Other young contestants also seem perturbed by her appearance, as they watch Lindsay rearrange her daughter's fake breasts.
当琳赛帮女儿整理假胸时，其他一些小选手也感到不安。
The commission is also examining the behaviour of other high-tech firms—notably Intel, the world's leading chipmaker—even though the companies in question have not perturbed the American authorities.
委员会还在检查其他高科技公司的行为——尤其是世界顶级的芯片制造商Intel——尽管被调查的公司还没有让美国当局感到不安。
The telescopes sift through the background cosmic radiation to find spots where it has been slightly perturbed as it passes through extremely hot gas, a hallmark characteristic of galaxy clusters.
南极天文台三大观测宇宙的天文台之一，旨在检测由宇宙大爆炸而产生的大量存在于微光辐射中的扭曲现象，利用天文望远镜对宇宙射线背景进行筛选，再利用星系群的特点确定一个点，即当宇宙射线穿过极热气体时会产生轻微混乱，混乱的那一刻就是所要找的那个点。
They perturbed good social order with their rumours.
他们用谣言扰乱了良好的社会秩序。
More likely, they're previously distant galaxies that have only recently ventured close enough to our galaxy to be perturbed by its gravitational field.
更可能的是，它们以前是遥远的星系，只是最近被我们星系的引力场摄动才冒险足够接近银河系。
If the system is perturbed by some force and pushed in a new direction, it usually moves back toward equilibrium quickly.
如果系统受到某种力量的干扰，被推往一个新的方向，它通常会迅速移回到平衡状态。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage. Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
The only contribution of Klein and Gordon in this respect was that they were sufficiently bold not to be perturbed by the lack of agreement of the equation with observations.
克莱因和戈登在这一方面的贡献就在于他们有足够的勇气不被方程与观测缺乏一致这一点干扰。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage.Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
We made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.
我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。
NRGN may be a candidate drug target, as it appears to play an important role in regulating both memory and cognition, processes that are often perturbed in schizophrenics.
NRGN可能是一种候选药物靶标，因为它显然在调控记忆和认知方面很重要，这些过程常常在精神分裂症中被扰乱。
The wayward emperor penguin dubbed Happy Feet craned his head, flapped his flippers and seemed a little perturbed as he started his journey home to cooler southern waters Monday.
一只叫做“快乐的大脚”的淘气帝企鹅伸伸脖子、踱来踱去似乎在为周一即将启程回到更凉快的南极感到有些小紧张。
Investors were perturbed by the sudden collapse of Peloton Partner's star hedge fund, which had bought assets priced at a discount during the credit squeeze in the belief they were a good bet.
投资人对PelotonPartner明星对冲基金的突然崩溃深感不安，该基金会曾在信贷紧缩过程中购买售价打折的资产，并深信此举是一不错赌注。
I am perturbed: though I am very young I am already discouraged.
我很不安：尽管我很年轻，但我已经气馁了。
Even Michael, already half asleep, knew that she was perturbed, and he asked, "Can anything harm us, mother, after the night - lights are lit?"
迈克尔已经半睡了，就连他也知道妈妈放心不下，他问：“妈妈，点着了夜灯，还有什么东西能伤害我们吗？”
The paper proposes an approach to design a dual-loop variable structure controller for a particular class of singularly perturbed dynamic systems.
针对一类典型的奇异摄动动力学系统提出了双回路变结构控制器的设计方法。
The paper proposes an approach to design a dual-loop variable structure controller for a particular class of singularly perturbed dynamic systems.
针对一类典型的奇异摄动动力学系统提出了双回路变结构控制器的设计方法。
应用推荐