And Republicans in Congress bent on reducing deficits may be hard to persuade to subsidize such developments.
而国会共和党人下定决心要减少赤字，说服他们为这类开发活动提供补贴恐怕是很难的。
I think reading that article would immediately persuade to pay frequent visits to the neighborhood bookstores and coffee shops with your laptop.
我想如果你读了那篇文章后，肯定会立即被打动然后带上你的手提电脑流连于附近的书店和咖啡店。
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.
艾森豪威尔施展了他的影响力来说服国会修改该法律。
Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him.
不管怎么说，他已设法说服了凯给他买一个。
You might persuade them to choose one model instead of another.
你可以说服他们去选择一个模式，而不是另外一个。
I would hope to persuade them to seek some alternative forms of, you know, self-improvement.
我希望劝说他们采用其它提升自己的方式。
That won't stop inventors from dreaming up new ways to fly and trying to persuade investors to back their sometimes outrageous schemes.
这并不能阻止发明家们想出新的飞行方式，并试图说服投资者支持他们有时很荒唐的计划。
I did my damnedest to persuade her.
我已经全力以赴地去说服她了。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
I tried to persuade her to see a doctor.
我极力劝她去看医生。
It wasn't easy to persuade her to come— quite the reverse.
说服她过来不容易—实在太难了。
I tried to persuade him, but with little or no effect.
我试图说服他，但却无济于事。
He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.
他大概会尽力说服他的同事们改变主意。
He manages to persuade both his wife and girlfriend to provide him with an alibi.
他设法说服他的妻子和女友都为他提供不在场的证明。
They tried to persuade me to retract my words.
他们试图说服我收回我的话。
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
这没有说服他们放弃这场战争，但却迫使他们重新评估他们的战略。
Nothing on earth would persuade me to go with him.
无论什么都不能说服我跟他一块儿走。
It's difficult to persuade my husband that it isn't a slight on him that I enjoy my evening class.
很难劝说我丈夫相信我喜欢去上夜校课程并不是对他的冷落。
We're trying to persuade manufacturers to sell them here.
我们正试图说服制造商们在这里销售它们。
I tried to persuade her to wait but she wasn't having any.
我竭力劝她等一下，可她不肯听。
At no time did they try to persuade me to suppress the information.
他们从未试图劝我封锁这个消息。
People tried to persuade him to go for a more gradual reform programme.
人们试图说服他选择一个更为渐进的改革方案。
Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
说服其余的人也跟着做的努力在继续。
Ford never desisted from trying to persuade him to return to America.
福特从来没有停止试着劝说他回美国。
They tried in vain to persuade her to go.
他们极力劝说她去，但枉费了一番口舌。
Both groups joined forces to persuade voters to approve a tax break for the industry.
两集团合力游说选民们同意给予这个行业减税。
Recent information may persuade the board to reconsider.
最近得到的信息也许会使董事会重新考虑。
We had managed to persuade them that it was worth working with us.
我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。
How did you manage to persuade him?
你是怎么说服他的？
I failed in my attempt to persuade her.
我未能说服她。
应用推荐