Where all the persons interested belong to the same State as the court trying the case, the provisions of the national law and not of the Convention are applicable.
如果全体利害关系人和受理案件的法院属于同一国家，则应适用国内法，而不适用本公约。
A mortgagee, consignee, or other person having an interest in the subject-matter insured may insure on behalf and for the benefit of other persons interested as well as for his own benefit.
抵押权人、收货人或对保险标的有利益的其他人，除为了自已的利益外，得代表和为其他有利害关系的人的利益进行保险。
The bookkeeping lacks the personnel interested persons to be possible to relate with us.
账务缺少人员有意者可与我们联系。
Suitable for interior design industry, interior design who are interested, interested persons and for decorating their own purposes, such as teaching.
适合室内设计业、对室内设计有兴趣者、有意自行布置家居人士及用于教学用途等。
The present high salary invites the employment advertise carpentry, the carpentry student, the interested persons please do relate with this company.
现高薪诚聘招聘木工，木工学员，有意者请与本公司联系。
They want to mold their children into successful persons, so they force their children to do many things that the children are not interested in the least.
他们要把孩子塑造成成功人士，硬要孩子做他们一点也没兴趣的事情。
The interested persons please relate with me. Only accepts rents personally!
有意者请和我联系。只接受个人租赁！
Provide legal services to interested persons who are involved in disputes of tort of business confidences, non-normal competition behaviors and intellectual property right and so on.
针对侵犯商业秘密及其他不正当的竞争行为当事人提供法律帮助处理涉及知识产权方面的各类纠纷。
We talked the things and persons that we were interested in.
我们谈论我们感兴趣的人和事。
Liana Art Space is trying their best to provide the up-to-date valuable or potential pictures for collectors and interested persons.
青藤子艺术空间也将积极为收藏家和观众提供中国当代最具艺术价值和市场潜力的艺术作品。
You can raise any topic you are interested to discuss online with other customers and persons from Platinum China.
您可在用户讨论区张贴任何您感兴趣的话题，与铂金其他用户或铂金人员进行在线讨论。
We talked about the things and persons that we were interested in.
我们谈论我们所感兴趣的人和事。
The book is written in a lively style to appeal to experts and interested lay-persons alike.
书在呼吁专家并且使外行感兴趣一样的一活泼样式内写。
Presently invites the person with outstanding ability to the society, the interested persons telephone appointment interview.
现向社会诚聘英才，有意者电话预约面试。
The progress of the project: the project has entered a stage of preparing the hope that all interested persons came to negotiate.
项目进展：项目已进入了准备阶段，希望各界有意人士前来洽谈。
Interested persons telebrief, price face-to-face talk!
有意者电话联系，价格面谈！
The interested persons may relate with myself, price liberally.
有意者可与本人联系，价格从优。
Conceal the financial operation which he knows to be directly detrimental to the right and interest of an interested person or persons, or make false or improper certification thereon.
一明知委讬人之财务措施有直接损害利害关系人之权益，而予以隐饰或作不实、不当之签证。
Is to scale and increase production efforts, take orders, I am interested persons to come forward together deserves a Division Sales.
现正扩大规模，加大生产力度，接受订单，有意者请速与我司销售部联糸。
The specialized wholesale and sells each kind of brand model handset, Personal Access Phone System and the intercom and the fitting, the interested persons, please relate 13559576916, Mr. Chen.
专业批发和销售各种品牌型号手机，小灵通和对讲机及其配件，有意者，请联系13559576916，陈先生。
The specialized wholesale and sells each kind of brand model handset, Personal Access Phone System and the intercom and the fitting, the interested persons, please relate 13559576916, Mr. Chen.
专业批发和销售各种品牌型号手机，小灵通和对讲机及其配件，有意者，请联系13559576916，陈先生。
应用推荐