All the towels were personalized with their initials.
所有毛巾上都标有物主姓名的首字母。
Gift certificates are personalized with both the recipient and giver names.
礼品券上标明了获得者和给予者的名字。
This is a letter paper personalized with his initials.
这是一张有他姓名首字母的信纸。
Best of all, it can be personalized with engraving!
最棒的是，它可以进行个性化雕刻！
The control cannot be personalized with the page in Shared scope, because the control does not even appear on the page.
共用范围中的网页无法个人化这个控制项，因为控制项根本不会出现在网页上。
The great secret trick is to buy a simple Evening Dresses and make it personalized with you by adding the things you love.
这个伟大的秘密诀窍是买一件简单的晚礼，通过添加一些你喜欢的小玩意，让它个性十足。
Named after our clients racing number, this home serves as a showpiece to his motorcycle career and is personalized with one of his recent race bikes being featured in his entry way.
住宅是以客户的赛车号命名的，是客户职业的完美展示，住宅入口处还展示着他最近使用的赛车。
With the custom feed feature, you can choose to tailor your own personalized news source.
借助于自定义提要功能，可以选择形成自己的个性化新闻源。
Portals provide users with a central point of access, in a highly personalized manner.
门户可以使用户以高度个性化的方式进行集中访问。
It gives you a visual, personalized lightweight listing of feed items with image previews.
它给你一种视觉的、个性化的并以图像的方式浏览文章的体验。
Amazon has consistently led the field in this, with its sophisticated blend of personalized, social and item recommendations.
亚马逊以其先进的个性化、社交型和产品推荐技术在这方面一直处于领先地位。
For users with physical disabilities, this model reflects the type of disability, and customizes the user interface with personalized interactions that help these users execute their tasks.
对于身体残障人士，此模型反映了残障的类型并对用户界面进行定制以具有个性化的交互来帮助这些用户执行其任务。
You don't make the same kind of choice with personalized filters.
如果你有个性化的过滤器，你就不会这么选择了。
By subscribing to programs it will create a personalized audio-magazine loaded with fresh shows and news stories whenever you listen.
通过订阅方案，这将创建一个个性化的视听节目和杂志，当你想听的时候就有新鲜的节目和新闻报道。
A new era of personalized medicine has dawned, with medical therapies tailored to individual patients based on their own genes.
基于患者的个体基因而量身定作的治疗方法，即个性化医疗的时代已经到来。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual "s genetic make-up."
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual's genetic make-up.
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
The number of channels will enable personalized scheduling, with starting times of films staggered, on several channels at once.
频道数量上的增加将会使个性化的时序安排变得可能，通过把开始的时间错开安排，电影可以一次在多个频道上上映。
With the help of these services, users can customize their personalized Web content presentation.
在这些服务的帮助下，用户可以定制自己的个性化web内容展示。
Notification of the gift is send to a person's mobile phone along with a personalized text message.
礼物的通知方法是通过给别人发个人短信。
WebSphere Portal Server allows users to interact in a personalized way with the on demand world.
WebSpherePortalServer允许用户以个性化的方式与在要求时的世界进行交互。
For example, the Pandora application integrates the popular personalized music service with Facebook.
例如，Pandora应用程序将流行的个性化音乐服务与Facebook集成在一起。
Dr. Zhang Naizi, president of the Shanghai No. 3 Elderly Home, says the center tries to care for dementia patients with a system of personalized attention that was first developed in Europe.
张柰子医师是上海第三老人之家的院长。 他介绍说，中心试着使用首先在欧洲使用的个性化照顾系统看护痴呆病人。
WebSphere Portal offers a single point of personalized interaction with applications, content, processes, and people.
WebSpherePortal提供了用于与应用程序、内容、流程和人员进行交互的单一个性化交互点。
Automate simple transactions and provide personalized responses by using Voice over IP (VoIP) technology combined with a VXML browser.
通过结合使用VoiceoverIP (VoIP)技术和VXML浏览器，可以自动地处理简单的事务并提供个性化的响应。
"People aremixing new technologies with familiar ones to get a personalized TV experiencethat includes all of their favorite shows," said SideReel CEO RomanArzhintar.
SideReel 的首席执行官罗曼. 阿辛达尔（RomanArzhintar）说，“人们把新旧科技结合起来以得到一种个性化的电视体验，包括对他们喜欢的所有节目。
Spanish company Woouf came up with very interesting idea and represent original collection of personalized beanbags.
西班牙公司woouf想出了很有趣的点子，设计了一组极具个性的箱包。
They provide a consolidated interface for applications that are customizable through preferences, tailored with unique layouts, and personalized through selectable content.
门户网站为应用程序提供了一个统一的界面，这些应用程序可以通过首选项进行定制、使用独特的布局进行调整，并且可以通过可选择的内容进行个性化。
They provide a consolidated interface for applications that are customizable through preferences, tailored with unique layouts, and personalized through selectable content.
门户网站为应用程序提供了一个统一的界面，这些应用程序可以通过首选项进行定制、使用独特的布局进行调整，并且可以通过可选择的内容进行个性化。
应用推荐