A healthy personality needs to have a good balance between its dominant and auxiliary functions.
健康的人格需要在它的主导和辅助功能之间有一个好的平衡。
The sound personality needs strong and healthy body as foundation, so healthy body and mental state health are two inseparable aspects.
健全的人格需要强健的身体作为基础，所以身体健康和心理健康是密不可分的两个方面。
People who report seeing representations of passivity or helplessness in the blots are thought to have a dependent personality, meaning they rely on others to satisfy their needs.
那些报告说在这些墨迹中看到表征消极性或无助性的图像的人被认为是具有依赖型人格，意思是他们依赖别人来满足他们的需求。
More critically, this time around SAP, like the White House, needs more than just a new personality at the top.
更关键的是，在这个时代，SAP像白宫一样需要仅有高层领导的人格是不够的。
Sure, the analytical thinker can appear to be cold, insensitive, and logical, somewhat akin to the personality of Mr. Spock, but the world needs these attributes.
当然，分析型人士看起来可能冷酷无情、感觉迟钝、条理分明，跟史波克先生（Mr.Spock）的性格有点类似，但是这个世界需要这些特质。
The FDP needs to express its own personality, which sometimes means challenging Mrs Merkel’s line.
自民党需要张扬个性，这有时就意味着质疑默克尔的路线。
The FDP needs to express its own personality, which sometimes means challenging Mrs Merkel's line.
自民党需要张扬个性，这有时就意味着质疑默克尔的路线。
But in the abnormal case, the personality theorist needs to say, or so it seems to me, the two deaths come apart.
但在特殊情况下，人格主义者要说，这两者的死亡是分开的。
Do we really need to treat everyone differently based on personality types, stages of life, or their level of needs?
我们真的需要根据每个人的性格、生活以及需求的不同来不同对待吗？
Yet, the chances of you finding the right teacher that matches your learning style, personality, and needs, who also originates from your desired location is pretty slim.
然而，你找到，适合你的学习风格、个性和需求也同样在你当地的合适老师是很难的。
Subjective aspects are the psychological needs of Internet users to relief their emotion, showing personality, making joke.
主观方面是网民宣泄情绪、张扬个性、调侃心理的需要。
This is NOT a breed for everyone, and you must consider your own personality, physical environment and emotional needs before you decide to acquire a Doberman.
这并非是适合每个人的犬种，在你决定拥有一条杜宾之前，你也必须考虑你自己的个性，客观环境和主观需求。
But piano learning needs technology and personality. The student's conscious learning ability is the key to learn the piano well.
钢琴学习具有技术性强及个性化强的特点，学生的自觉学习能力是学好钢琴的关键。
Is it a particular talent, a winning personality, a special ability to sense a customers needs?
一项特殊的才艺，一种迷人的个性或是能敏锐感知顾客潜在需要的第六感觉？
Does this strike anyone (besides me) as a bit narcissistic-as if matching MY interests, MY needs, MY personality traits, MY likes and dislikes is what really matters if MY marriage is going to work?
好像符合我的兴趣、我的需要、我的个性、我的喜好是婚姻延续的重要因素，难道这没给人以自恋的感觉吗？
Understanding the rules of personality is a skill set not everyone has — or needs to have — and it's reasonable for people to seek help in this area when they need it.
理解个性的规律是一项并非每个人都具备、但人人都需要的技能，需要时寻求这方面的帮助合情合理。
This study used personality prediction tasks as the decision-making task, reviewing the impact of situation priming and cognition needs on decision processes and outcomes.
本研究以人格预测任务作为决策任务，考察由情境启动激活的决策策略和认知需要的个体差异对决策过程和决策结果的影响。
Henri brings her expertise and very approachable and friendly personality to each client, and is sure to adapt her training style to the special needs of each trainee.
亨利将她的职业经验和容易相处的性格特点带给每一名客户，并且根据每个学员的不同需要而个性化教学。
You will know what that puppy will grow up to be in terms of size, personality, conditioning and grooming needs.
可以预见，你希望你的狗需要标准的大小、性格、训练及美容。
A serious contender needs a rugged personality, even if it is primarily a finesse team.
一个严肃的竞争者需要严酷的个性，即使是遗支主要以巧取胜的球队。
All the things one has done are influenced by what his habits, his personality, or his way of life tell him he needs to do so.
一个人所做的所有事情都受到他的习惯、个性或生活方式的影响，是他的习惯、个性或生活方式告诉他需要这样做。
The diversification of customers 'needs and personality promote the automobile enterprises to strengthen business management and make efforts to reduce costs.
顾客需求的多样化和个性化，也促使汽车企业加强内部管理，努力降低企业的运营成本。
Sometimes, it can almost come as a shock when an actual baby emerges in the delivery room, instantly asserting her own needs and personality.
有时，一个真正的婴儿出生在产房会使你感到震惊，他立即声称自己的需要和性格。
The values of personality and humanity expressed in his fairy tales exactly met the needs of the new cultural movement at that time.
安徒生童话的意旨已经进入到个性与人道的终极价值及其相互冲突的深刻层面，恰合新文化运动的启蒙需求；
On the other hand, the doctors may low down their veracity by languor, type of personality, emotional state, hierarchy of needs, career attitudes, cognition and mode of thinking.
第二，在医生方面，受共情疲劳、人格类型、情绪状态、需要层次和职业态度、认知水平和思维方式的影响，亦有可能导致疾病临床诊断的准确性降低。
It mainly includes needs, motives, interests, feelings, will, character and personality.
它主要包括需要、动机、兴趣、情感、意志、气质和性格等。
Process plant is a building to meet the needs for layout and efficient production. Its personality can not be highlighted through its own shape but in most cases through architectural color.
工房是满足产品加工制造、生产工艺布局需要的建筑物，一般不可能依赖建筑造型本身突出个性，而绝大部分情况下要采用建筑色彩来表现工房的统一性或个性。
The world needs a types, and schools have an important duty to try to fit a child 's personality to his possible future employment.
这个世界需要各种性格的人，一个重要职责是使孩子的性格适合将来可能从事的工作。
The world needs a types, and schools have an important duty to try to fit a child 's personality to his possible future employment.
这个世界需要各种性格的人，一个重要职责是使孩子的性格适合将来可能从事的工作。
应用推荐