Private Life made Chen Ran a women writer of typical personal writing.
《私人生活》使陈染成为一名以个人化写作为标志的女性作家。
There are two levels of meaning in"Utopia":one for"Utopia"in my personal writing and the other for"Utopia"in China's history and reality.
“乌托邦”在这里有两层意义，一是我个人写作的“乌托邦”，另一个是中国历史与现实的“乌托邦”。
The key is to weave relevant personal anecdotes into your writing.
关键是要编织有关的个人轶事到你的写作中。
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.
但是，对真实和个人的崇拜，和对“做我们自己的事”的追求，已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。
Customers were told, in writing, that "all personal information you supply to us will be considered confidential."
客户们被书面告知，“您提供给我们的所有个人信息将被视为机密”。
Most people who want to get ahead spend useful time writing personal notes of gratitude, sympathy and congratulations.
大多数想获得成功的人都利用有用的时间来写表示感谢、慰问和祝贺的私人信函。
Keeping in mind that this is all very ephemeral and personal, I will try to explain here everything that I believe about writing.
记住，这是十分要命的和私人的。我将努力把我相信的关于写作的所有解释清楚。
Some are as simple as an inmate complaining about not receiving his subscription or writing with a change of address. Others are personal reflections on a recent article.
但信件形式不一而足：一部分书信仅仅是抱怨地址的变迁导致他们没能收到订阅的期刊或作品；另一部分是对近期文章的个人回应。
Many of my readers end up writing to me and they often share their personal problems.
许多读者最后都会写信给我，她们也常常倾诉她们个人的难题。
If you make refactoring and writing good comments a part of your personal process, you will get to a point where you are unable to write code in any other way.
如果您能使重构与编写很好的注解作为您个人过程的一部分，您会发现您不可能用任何其它方法来编写代码。
Writing is much more mysterious, and more personal.
而写作则更具神秘性，更个人化。
Lane changed many lives, both through her writing and her personal example.
莱茵改变了许多人的生活，既通过她的写作也通过她的个人表率。
Said comes over in more informal, personal garb, his writing marked by tremendous enthusiasm and a depth and breadth of insight that is rare among writers on any subject.
赛义德以一副更加随意而具个性的扮相走来，他的作品热情洋溢，他对任何议题的真知卓见都臻至作家中难得的深度和广度。
A personal example for me was my decision to stop freelance writing.
就拿我的个人例子来说吧，我想停止自由创作。
A knowledge engineer documents the issues and alternatives, writing in the future tense and a tone that a technical mentor would choose in a personal conversation.
知识工程师将这些问题和备选方案写成文档，编写文档时采用将来时态，其口吻就像技术导师在交谈时所使用的口吻一样。
For one, writing nastiness that the vast majority of the world's personal computers are susceptible to is a more efficient use of resources than writing the same evil for a sliver of the population.
首先，写一个全球个人电脑都容易收到感染的病毒会比去写一个很少人使用的操作系统病毒更为有效率。
While many clients want to see that a blogger already has experience writing for another client, being able to show off a personal blog can help an applicant move to the top of the stack.
虽然很多客户希望看到一个博主为其他客户服务的写作经验，这能够帮助博主迅速站到一堆博客网站的前面来。
If writing gives you joy now, then that means you owe great deal of your personal happiness to other writers, the one-or many-who inspired you.
如果现在写作让你获得快乐，那么，你必定欠了其他作家人情——是他们曾经激励了你。
It's conversational in tone: Blog writing tends to be a little more personal than most writing.
口语化：博客写作比其它多数写作都更个人化。
Make writing clean code part of your personal process.
把编写干净代码作为您个人过程的一部分。
"The site will be a combination of curation and original reporting," Golis wrote this morning on his personal blog, "with gregarious linking and sharp, smart writing."
今天早上，Golis在其个人博客中写道，该网站既包括管理也包括原创报道，既有丰富的链接，又有犀利、巧妙地写作。
It's late for some personal reasons as well. Milton had been, as you know, anticipating writing this poem since he was at least nineteen years old.
也有一些个人原因，你们知道，弥尔顿至少在19岁的时候就想要写这样一首诗了。
Many developers intrigued by Web Services have started writing simple services for inter-organizational or personal use.
许多被Web服务激发起兴趣的开发人员早就开始编写一些简单的服务作为组织之间或者个人使用。
Several years ago, when I was writing a book about the polio vaccine, I had the opportunity to spend months wading through the personal papers of Jonas Salk.
几年前，当我正在写一本关于小儿麻痹症的疫苗的书时，我有幸花了几个月来研读Jonas Salk的个人论文。
Codestore.net provides an entry point into Jake Howlett's collected writing on technical Domino topics as well as some personal insights.
net提供了一个到Jake Howlett所搜集的有关Domino技术主题和一些个人观点文章的条目。
Codestore.net provides an entry point into Jake Howlett's collected writing on technical Domino topics as well as some personal insights.
net提供了一个到Jake Howlett所搜集的有关Domino技术主题和一些个人观点文章的条目。
应用推荐