What's your personal travel motto?
你的个人旅行座右铭是什么?。
Five is not in WeChat circle of friends and other chat tools to publish personal travel information.
五是不要在微信朋友圈等聊天工具中发布个人的出行信息。
The majority of personal travelers still plan to travel just as much or more throughout 2009, compared with 2008.
与2008年相比，大多数的个人旅行者仍然计划在2009年期间保持一样的旅行次数，甚至更多。
According to a spokesperson from GE, Immelt does have the option to reimburse the company for personal travel.
通用电气发言人表示，伊梅尔特确实可以选择向公司赔偿私人使用公司商务机的费用。
It serves us quite well when shooting hands-ons, but is also our top pick for personal travel and casual shooting.
它在专业手持上表现良好，同样也是休闲娱乐的首选相机。
An overview of Italian gardens with a personal travel log, great images and descriptions of selected Italian gardens.
与个人旅行日志，伟大的形象和精选的意大利花园描述概述意大利花园。
The articles cover a wide range of topics including stories and sharing of work experience, personal travel experience, hobbies, etc.
这些文章涵盖的主题广泛，包括工作上的故事与经验分享、个人旅游经历及兴趣等。
As long as traveller raises his travel demand and budget, the travel consultants and designers of Aneway International will plan out a perfect exclusive personal travel.
出行者只要提出自己的旅行需求及费用预算，安瑞国际的旅行顾问和设计师即可为您规划出一条完美的专属个人旅程。
With households accounting for around one-third of US energy consumption and emissions when personal travel is taken into account, the decisions individuals make can have a huge impact.
仅家庭能耗和排放就大约占美国全部能源消耗和排放的三分之一，如果再加上交通旅行的排放，那么个人的行为决策就会对整个环境产生巨大的影响。
The Securities and Exchange Commission considers security at an executive's residence or during personal travel a perquisite that should be disclosed if the value reaches a certain threshold.
根据证券交易委员会(SEC)的规定，用于首席执行长住宅或个人旅行期间的保安费用应被视为额外补贴，达到一定金额后应予披露。
The Internet reaches almost every corner of the world, but the danger is that your personal information might travel that far, too.
互联网几乎覆盖了世界的每一个角落，但危险的是，你的个人信息也可能会被传播到那么远的地方。
So yeah, you can master lifestyle design, travel the world, and hack your personal growth, but that won't make you free.
所以，你可以控制生活方式的设计，全球旅行，砍断你个人成长，但是这并不会让你自由。
The most popular Web sites accessed were news sites (81 percent), personal email (61 percent), online banking (58 percent), travel (56 percent) and shopping (52 percent).
最受欢迎的站点有新闻网站(81%)、个人邮箱(61%)、网上银行(58%)及旅游(56%)和购物(52%)网站。
I don't consider that that is a fundamentally "better" way to travel than going and lying on a beach, though. It's just different. My personal preference.
可是，我不认为探险比去躺在沙滩上是一种本质上“更优”的旅游方式，这仅是方式不同而已。这是我个人的看法。
Much of the growth over the past decade reflected the windfall of cheap euro interest rates, which stoked an exuberant consumer market, complete with smart cars, foreign travel and personal trainers.
过去十年里大部分增长都反映了低息欧元所带来的横财——它引发了消费市场繁荣，包括智能汽车，境外旅游，私人教练等行业。
That is because, from your personal point of view, that meet-up happened, and there is no way to make it un-happen, any more than we can change the past without any time travel complications.
那是因为，从你个人角度来说，那次碰面发生了，不可能让它不去发生，就象我们没有任何时间穿梭的矛盾就不能改变过去一样。
The idea of creating a personal transportation craft that can both take to the skies and travel along the ground has been alive as long as science fiction.
陆空两用的个人运输船的构想自从科幻以来一直很活跃。
Twitter users can follow the stream for their chosen travel destination and request deals directly into their personal Twitter stream as they go live.
Twitter用户可以针对其所选的旅游目的地跟踪更新信息流的情况，并在他们上线时直接在个人的Twitter流里要求购买特惠产品。
"C" are unwritten or unavoidable but necessary (administration, travel, personal).
“C”级事项是口头的或者是不可避免的，但确是必须的(管理、旅游，私人事情)。
Because all 3 serve a purpose in my life that is a need that cannot be handled comfortably with only one. Travel, Business and Personal.
因为这3样东西在我生活中各有用处，假如只有一样的话将会造成旅行、商务或者私人上的不便。
That's the greatest reward of solo travel - the personal growth.
独自旅行最大的奖励的就是个人的成长。
Tax concession under salaries tax and personal assessment may encourage the incentive of travel.
薪俸税及个人入息课税的税务宽减会否刺激你的旅游的意欲。
The Prince of Wales will cut travel costs by using a personal friend's private airplane for an official visit to the US, his spokesman says, BBC reported Friday.
据英国广播公司22日报道，威尔士亲王发言人表示，查尔斯王储为节约旅费，决定搭乘一位朋友的私人飞机，赴美国进行国事访问。
It argues that travel and supermarket loyalty cards and mobile phones are mines of personal information that should be closely scrutinized to make sure that data is not abused.
旅行社，超市会员卡和移动电话是个人信息最集中的地方，应该进行严格的检查，确保信息不被滥用。
A section of love regardless of personal danger, go to travel. Dream in the distance.
一场奋不顾身的爱情，一段说走就走的旅行。梦在远方。
A section of love regardless of personal danger, go to travel. Dream in the distance.
一场奋不顾身的爱情，一段说走就走的旅行。梦在远方。
应用推荐