I'm always looking for things that surprise me, things that are on a small and personal scale.
我一直在寻找一些能打动我的事情，那些不起眼的、个人的层面上的事情。
In the elevation design, we pursued personal scale, graceful color, natural materials and fresh graceful style.
建筑造型追求宜人尺度，色调高雅、材料自然、风格清新。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
Libraries have begun to experiment with these approaches, but individual libraries may not have the scale to iron out local or personal idiosyncrasy or emphasis.
图书馆已经开始试验这些方法，但是单个图书馆的规模可能不足以解决本地或者个人的特性。
Conscious of the scale of personal debt, lenders are rushing to ensure they are first in any queue.
意识到私人债务的比率之大，借贷者们急速想办法确保他们排在任何队列的前面。
Asked to rate their personal position on a ten-point scale of satisfaction, middle-class respondents are far more likely to put themselves near the top than are poor ones.
当被要求以10分制满意度表示个人立场时，中产阶级收访者远比穷人愿意给出近10分满意度的人。
On a smaller scale, personal computers can also become much more efficient.
小规模下，个人电脑也可以变得更高效。
As the speed and scale of the unfurling of the credit crunch has shown, predicting the future is not an easy task-even for those with a substantial personal financial risk at stake.
就像信贷紧缩展开的速度和规模显示的那样，预测未来并非易事，即使对那些存在大量个人金融风险问题的人。
It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma - anything that is of personal importance, no matter the scale.
可以是智力挑战，研究查询，道德困境——不论限制，任何对你个人来说非常重要的都行。
They also possibly manage the personal engineering firm, the scale are different from several to several hundred employees.
他们也可能地处理个人的工程公司，刻度不同于一些对一些百职员。
Walking along the street I was thinking, if not years of inspired and sacred, people would not engage in such a large scale public and personal hygiene.
走在路上我在思索，假如没有年的感召和神圣，人们是不会这样大规模的搞公共和个人卫生的。
The scale of Banks and their effect have attracted the increasing attention of the knowledgeable personal.
银行规模及其效应问题日益受到各方人士所关注。
It's almost like you'll be able to see everything at once, from a personal to a global scale.
就好象一度你可以看透任何事物，从个人问题到世界性的问题。
It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma-anything that is of personal importance, no matter the scale.
它可以是一次理性的挑战，一次探索中的质询，或一次道德困境，任何对你个人重要的问题，无关乎它的规模大小。
It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma-anything that is of personal importance, no matter the scale.
这个难题可以是智力挑战、研究问题或是道德问题，范围不限。
A mirror of humanity, art expresses highly personal ideas while exploring materiality at a human scale.
艺术是一面镜子，它在高度表达个人观念的同时，也从人性的角度揭露了物质性。
As the scale of personal residential mortgage is expanding, the risks faced by the Banks are enlarged and accumulated in different levels and the main systematic risks are more likely to outbreak.
个人抵押贷款规模扩大的同时，银行面临的风险都在不同程度的地积累和放大，银行的主要系统风险便面临集中爆发的可能性。
The system has stable performance, high efficiency and easy management, which is suitable for middle and small scale network and personal host with good expansibility.
系统具有性能稳定、运行高效、管理简单的特点，适用于中小型网络及个人主机，从而满足安全高度敏感的机构及部分个人的需求，并具有可扩展性。
Perfect staff the personal management system and investigate the mechanism, control the village obligation scale;
完善干部人事管理制度和考核机制，控制乡镇债务规模；
Based on this, eBay, Sohu, Taobao, Dangdang and other websites have launched a large-scale personal trading platform.
基于这种情况，易趣、搜狐、淘宝、当当等网站已经推出了大型个人交易平台。
It can bean intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma — anything that is of personal importance, no matter the scale.
它可以是一个知识挑战，一个研究调查，一个道德困境，任何对你产生重要影响的事件。
Wireless Personal Area networks (WPAN) is the small-scale wireless networks, which is people-centered and composed of various small handheld devices, mostly used in the family.
无线个域网是以人为中心，在人的活动空间内由各个小型手持设备组成的小范围无线网络，目前主要应用于家庭内部。
It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma - anything that is of personal importance, no matter the scale.
这个难题可以是智力挑战、研究问题或是道德问题，范围不限。
Methods Imaginary audience scale, Personal fable scale and SE were used to assess a sampling of 400 high school students.
城乡学生只在印象整饰假想观众上差异显著，独生与非独生子女在个人神话全能性上差异显著（P。
It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma — anything that is of personal importance, no matter the scale.
它可以是一个知识挑战，一个研究调查，一个道德困境，任何对你产生重要影响的事件。
It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma — anything that is of personal importance, no matter the scale.
它可以是一个知识挑战，一个研究调查，一个道德困境，任何对你产生重要影响的事件。
应用推荐