I'd like to talk to you about a personal matter.
我想和你谈点私事。
Motivation is also a personal matter.
积极性也是一个个人问题。
It's a personal matter. Please respect their decision.
这是一件私人的事情，请大家尊重他们的决定。
Others can help you, but it is very much a personal matter for each one of you.
其他人可以帮助你，但是对你们每个人来说都是一个更个人化的问题。
Appreciating art is a very personal matter to me.
艺术欣赏对我来说是件很私人的事情。
这是私人问题。
It's a very important personal matter.
这是很重要的个人私事。
You need my advice on a personal matter.
有私事需要听我的意见。
A personal matter has become a matter of the state, he said.
他说，私事已经变成了一件国家大事。
I need your advice on a personal matter, but it's not about me.
有一件私事我想听听你的建议，但不是我的事。
Now I advise you: in this personal matter I will make my own decision.
那我建议你：关于这件私事，我要自己做主。
There's always a chance that they're preoccupied with a personal matter, too.
他们总是有可能忙于处理个人问题。
Master Huang: Sure. I need your help on a personal matter, but it's not about me.
黄师父：好的。我有件私事需要请你帮忙。但这不是关于我自己的。
We do not intend to speak much about this event because for us it is a very personal matter.
请原谅我们没有向大家透露，因为我们觉得这毕竟是一件非常个人的事情。
Well, I think that's OK. After all, he has the right to do so. And that's purely his personal matter.
我觉得没什么，毕竟他有权利这样做。而且这完全是他的私事。
In addition, the author also shows us that love and marriage is not just a personal matter, but also a social problem.
另外，作者还向我们表明，恋爱婚姻不仅是个个人问题，而且也是个社会问题。
In addition, the author also shows us that love and marriage is not just a personal matter, but also a social problem.
另外，作者还向我们表明，恋爱婚姻不仅是个个人问题，而且也是个社会问题。
应用推荐