Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.
政府官员不可以仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐助或个人礼物就在提供信息或安排接见时对其有所偏袒。
Perhaps add a personal gift with their name on it as another token of your gratitude.
很多人都会对这类即时奖金表示感激。
She sent over 10,000 carnations in the subsequent years as a personal gift to the church on Mother 's Day.
在母亲节's她到教堂在随后的几年作为个人礼物送了超过10,000的康乃馨。
She sent over 10,000 carnations in the subsequent years as a personal gift to the church on Mother 's Day.
在后来的几年里，她给教堂送去了一万多朵康乃馨，作为她个人送给教堂的母亲节礼物。
American pilots liked to drop sweets in little parachutes as a personal gift to the hungry children waiting at the airport's edge.
美国飞行员喜欢用小降落伞给守候在机场旁边的那些饥肠辘辘的孩子们投下些糖果作为私人礼物。
The paper is about his idea from the points of the minimal state, moral side constraints, entitlement theory and personal gift.
文章就其理论中最弱意义上的国家、道德边际约束、资格理论和个人天赋等方面探讨了诺齐克的这一思想。
It will offer you a personal suggestion to help you decide on just the right gift.
商店会为你提供个人建议，帮助你挑选合适的礼物。
You see mothers day or any other day can be made more personal when you put some careful thought into your gift idea.
当你绞尽脑汁在礼物上时，其实你看母亲节或其他的日子是可以变得更私人点的。
We suggest doing something personal, likebuying them a gift certificate at their favorite bookstore, or giving themsomething that’s related to the mission of your organization.
我们建议您可以采取一些私人化的举动，比如准备一些他们喜欢的书店的代金券、或者与您机构相关的一些东西。
If it is the gift of time, how can it be made more personal?
如果是时间的礼物，怎样做的更私人点？
In a personal list called "memorandums of gift", he wrote that he gave away 80,000 shares to 16 people on Dec. 31, 2001. That was one day before he began work at the company as its President.
他在其称为“礼物备忘录”的私人清单中写道，他于2001年12月31日送给十六个人八万张股票，而那天是他成为公司总经理的前一天。
Among Valentine's Day gift ideas on offer in Shanghai is a $1,000 wine-and-dine package that includes limousine transfers, personal butlers and candle-lit dinners.
此外，价值1000美元的情人节套餐也成为上海的一大新潮，套系内容包括豪华轿车接送、私人管家服务和烛光晚餐。
If you do present a gift, avoid personal items, such as ties and shirts.
如果你要送礼，不要送一些过于亲昵的东西，比如领带衬衣之类。
In modern times, it usually functions as interior decoration, gift among relatives and friend, and personal ornament.
在现代，它通常用做室内装饰、亲友间的馈赠礼物及个人的随身饰物。
Some practical gift ideas include a purse or handbag, wallet, mobile phone, belt, key chain, personal organizer, MP3 players and perfume.
实用型礼物可以是钱包、手袋、皮夹、手机、腰带、钥匙链、个人备忘录、MP3以及香水等等。
The court held the decedent's own check drawn on his personal checking account was not, prior to acceptance or payment by the bank, the subject of a valid gift causa mortis.
法院认为，在银行承兑或者支付之前，死者就其个人支票账户开具的支票不是有效的临终赠与。
Yes. But the frequency of gift giving should be limited to major holidays, special corporate occasions and personal occasions like birthdays.
是的。但是应该将寄送的频率限制在主要的节日，公司特殊的场合以及生日等特殊的个人场合。
The above expense is excluded the personal Homa, optional visiting trip, Internet, gift shop, books, CDS and other random expenses.
以上费用不包含个人火供、可选拜访、上网、礼物店、书籍、碟片等其他自费项目。
I have two cameras. One is for personal use and the other is intended to be a gift.
我有两台相机。一台自用，另外一台是作为礼物送人的。
A special section showing unique card, gift wrap and tag ideas is included so each gift can be presented wit a personal touch.
一个特殊的节展示独特的卡，礼品包装和标签的想法是使每个礼物包括可以呈现机智个人色彩。
The blood of life is a divine gift, not a personal possession.
生命是神圣的恩赐，不是个人财产。
Have a personal client of the month and post them in your club, make an announcement to all your own clients, give them a gift.
每月评选一位最佳会员，并拍照张贴出来，与你的所有会员宣布，并赠与礼物。
Have a personal client of the month and post them in your club, make an announcement to all your own clients, give them a gift.
每月评选一位最佳会员，并拍照张贴出来，与你的所有会员宣布，并赠与礼物。
应用推荐