Take it out of my personal expense account.
从我个人费用的帐户支出。
Personal expense is not included in the above.
个人消费费用不在此列。
Dinner out with your friends is your own personal expense.
晚饭跟你朋友出去就由你自己出钱。
Take is out of my personal expense account. Be sure to get a receipt.
从我个人费用的账户中支出。记住拿收据。
Any personal expense, ex: alcoholic drinks or personal shopping expenses.
纯属私人之消费：如饮料酒类、私人购物费。
Today, we want to see how this revised personal expense balance fits within our overall life plan.
今天，我们要讲讲，怎样通过修正个人支出来适应整个的生活计划。
Factors influencing the negative coping style included sleeping quality, personal expense, satisfaction about interpersonal relationship.
影响消极应对方式较明显的因素为睡眠质量、个人支出、人际关系。
In retrospect, I am proud that I decided not to cave to the top management's request to overlook the size of their personal expense accounts.
现在回想起来。我为当时没有对公司高级领导屈服坚持要查看他们的个人开支清单而感到自豪。
First, regardless of the amounts, passing through obvious personal expenses as a business expense is disingenuous and a competent auditor will call your ethics and judgment into question.
首先，不管你违规报销的金额多少，将个人消费在企业账目中进行报销，都是一种不诚信的行为。
And, the not so hidden expense and personal sacrifice needed to manage a large staff 8, 000 miles away have worn down the CEO.
而管理8,000英里以外的一大批员工所需要的那些不可小视的费用和个人牺牲使CEO身心俱疲。
Chen had admitted that he submitted falsified expense forms while in office but said the money was used for "secret missions" and not for personal benefit.
陈曾承认，他在任期间曾伪造过报销单据，但他表示，这些钱是用于“秘密任务”，而非用于个人利益。
In a submission on the Black case, Mr Skilling’s lawyers argue that the Court should limit honest-services fraud to cases in which the accused sought personal gain at the expense of his employers.
在布莱克一案的上诉过程中，斯基林的律师辩解道，法院将诚信服务欺诈的范围缩小到为寻求个人利益而损害雇主利益的案件上来。
In a submission on the Black case, Mr Skilling's lawyers argue that the Court should limit honest-services fraud to cases in which the accused sought personal gain at the expense of his employers.
在布莱克一案的上诉过程中，斯基林的律师辩解道，法院将诚信服务欺诈的范围缩小到为寻求个人利益而损害雇主利益的案件上来。
Mr. Hurd resigned from H. P. one month ago, after an investigation by the board into a personal relationship with a contractor turned up questionable expense reports.
一个月前，马克·赫德因为利用个人关系虚报一位承包商的费用报销问题而被惠普公司董事会辞退。
Tax official: in this case, the taxation bureau will assess the taxable income, Since the expense has been considered in the assessment, the actor will not pay personal income tax.
税务局：在这种情况下，团体的应税s所得由税务局核定，而核定中已考虑到其开支的情况，因此演员不纳税。
We do not engage in dishonest behavior with the intention of personal gain or at the expense of another.
我们绝不涉及不诚实的行为，以达到获取自身利益或者牺牲他人利益的目的。
The above expense is excluded the personal Homa, optional visiting trip, Internet, gift shop, books, CDS and other random expenses.
以上费用不包含个人火供、可选拜访、上网、礼物店、书籍、碟片等其他自费项目。
It is related with personal ability and actual situation of affording the expense and also the macro phenomenon caused by excessive increase of medical expense.
它既是一个与个人支付能力和实际支付状况有关的范畴，更是一个因医药费用过度增长引发的宏观现象。
The activity cost includes the expenses of in the reception lunch, the fair talks and visits. The expense involved in personal activity and others should be self-payment during the fair period.
活动费用包括招待午宴、会务费，会议资料费，会议期间个人活动及消费所涉及费用自理。
Your expense account should not be used to buy personal things or take your friends to lunch.
你的费用帐不应该用于购买私人物品或请朋友吃午餐。
Controlling shareholder often take advantage of control right to obtain personal interest at the expense of minorities 'interest.
控股股东常常会利用控制权以损害中小股东的利益为代价而谋取个人利益。
However, this comes at the expense of releasing all your personal information to parents should they (or their child) ever want to contact you.
然而，这样做的代价就是把你的信息全都留给那些父母，他们(或他们的孩子)以后可能想要联系你。
I usually fly there for personal reasons, so I can't put it on an expense account.
我通常都是因为私人因素飞那里，所以不能报公帐。
I was surprised and gratified when my recommendations were accepted, the proposed expense cuts approved, and the affected executives put on personal repayment plans.
当我的建议最终被采纳的时候我既高兴又惊讶，裁减开支的提议被通过了。相关的行政领导也都提交了个人补偿计划。
I was surprised and gratified when my recommendations were accepted, the proposed expense cuts approved, and the affected executives put on personal repayment plans.
当我的建议最终被采纳的时候我既高兴又惊讶，裁减开支的提议被通过了。相关的行政领导也都提交了个人补偿计划。
应用推荐