From the lack of secure, affordable housing to growing job insecurity and rising personal debt, the individual is trapped.
从缺乏安全的、负担得起的住房，到日益增加的工作不安全感和不断增加的个人债务，个人陷入了困境。
But it's not like a personal debt!
但这并不是个人负债！
The bottom chart shows the ratio of personal debt to personal income.
底端的图表显示了个人债务与个人收入的比例。
Some critics partly blame the crisis on Americans' low savings rate and high personal debt.
一些评论将经济危机的部分原因归咎于美国人的低储蓄率及高个人债务。
For years, we were told that personal debt was OK because it was linked to a home purchase.
多年来，我们总是被告知个人的债务没问题，因为它买来了家庭财产。
There are two options available when you want to take out a personal debt consolidation loan.
有两个可供选择的时候，你要拿出个人债务合并贷款。
Conscious of the scale of personal debt, lenders are rushing to ensure they are first in any queue.
意识到私人债务的比率之大，借贷者们急速想办法确保他们排在任何队列的前面。
Since personal debt is still high, people will want to save more, which will keep spending in check.
在个人负债仍旧很高的情况下，人们更倾向于选择储蓄，这只会使消费停滞不前。
She said "We carry a personal debt of fifty thousand dollars because the ministry cannot move forward."
我们的个人欠债额是5000元，因事工无法继续运作。
Conroy writes that he owes a "personal debt" to Gone With the Wind and claims he became a writer because of it.
康罗伊写到，他欠《乱世佳人》一笔“人情债”，并声称，他之所以能成为作家，也得益于此。
With its reliance on financial services and high levels of personal debt, Britains economy has been particularly hard hit by the global credit squeeze.
以金融服务和个人信贷为支柱的英国经济在此次全球金融危机中受到重创。
True, Japan's bubble economy was much more about corporate-debt excesses, most of it borrowed against land or property collateral, rather than personal debt, as is the case in the U.S..
没错，相比美国以个人债务为主，日本的泡沫经济主要体现于多数以地产或物业为抵押的公司过重债务。
Listed company external guarantee means listed company as the guarantor put guarantees for other market players' debt and credit activities, but also includes personal debt guarantees.
上市公司对外担保是以上市公司为担保人，为市场其他主体的债务、信用活动提供担保，同时也包括对个人债务担保。
More than half of us have at least one credit card, contributing to personal debt among U. S. citizens - for credit cards, auto loans and the like - of $2.5 trillion above and beyond home mortgages.
很多人至少持有一张信用卡，这将有助于帮助美国公民偿还他们在信用卡上的个人债务，汽车贷款等的2.5万亿美元，这笔贷款超出了住房抵押贷款。
To build up my own finances, I need around 20% more in personal savings and 50% less debt.
为了积累自己的财力，我需要增加20%左右的个人储蓄，并减少50%的债务。
At the same time, women's networks of credit and debt remained primarily local and personal.
与此同时，妇女的网络信贷和债务仍然以地方和个人为主。
This was accompanied by a steady decline in the personal saving rate and a rise in household debt relative to income.
这种现象与个人存款利率的稳定下降及家庭债务的相对增加息息相关。
Stovall and Maurer spend the early chapters on basics such as identifying personal beliefs, building goals, monitoring cash flow and eliminating debt.
在前面的章节中，史都瓦和莫伊雷尔主要介绍理财的基本理念，比如明确个人的信念、确定目标、控制现金流和消灭负债等。
But that doesn't mean we've re-established standards of personal restraint. We've simply shifted from private debt to public debt.
但这并不是说我们原有的节俭理念重新回归了，而是我们从个人债务转到了国债上。
The personal savings rate dropped from 9 percent in the 1980s to 5 percent in the 1990s, to just 0.6 percent from 2005 to 2007, and household debt grew much faster than personal income.
个人储蓄率由80年代的9%跌至90年代的5%，2005到07年的储蓄率仅为0.6%。家庭负债却上升得比个人收入快得多。
You can see that in the early 1950s mortgage debt was only something like 25% of personal consumption expenditure, but now it's up to about 100%.
抵押贷款在20世纪50年代，只占个人消费支出的25%，现在却占到几乎100%。
There're so many factors to determine: your own personal financial situation, whether you have debt, your family situation, burdens, self-confidence and there's no formula.
有很多因素要确定下来：,你的个人财政状况，是否举债，家庭状况，负担，自信，没有定式。
Both the Separatists and the Strangers had agreed to pay off their debt in seven years, with the understanding that their houses and personal garden plots would belong to them.
分离派和陌生人们都同意七年内清偿债务，可是他们的房屋和私人花园地将属于他们自己所有。
For alternatives to personal loans, read our 2014 debt plan.
关于个人贷款的其他选择请阅读我们的2014年债务安排。
Like sole proprietorships, general partners are personally responsible for any debt they owe and may lose all their personal property if the partner-ship goes broke.
像个体制工商企业，普通合伙人以个人财产向欠下任何债务负责。假如合伙制企业破产，这些人将失去全部的个人财产。
The real trick to building personal wealth is learning how to transform 'bad debt' into 'good debt'. This book explains how - without having to cut up credit cards.
真正的个人致富秘诀是学习如何吧坏的负债转变成好的负债。这本书解释了怎样才能在享受信用卡给你带来的便利的同时让你资产增值。
Part of — this is the — it's not loan-to-value ratio — this is the ratio of mortgage debt to personal consumption expenditure.
这并非贷款价值比率的问题，一定程度上，是抵押率的问题，即负债对个人消费支出的比率。
Part of — this is the — it's not loan-to-value ratio — this is the ratio of mortgage debt to personal consumption expenditure.
这并非贷款价值比率的问题，一定程度上，是抵押率的问题，即负债对个人消费支出的比率。
应用推荐