Set personal and business goals.
树立你的个人和商业目标。
Frey refused, wanting to keep personal and business finances separate.
Frey拒绝了，要保持个人及商业财产分开。
This is true even if you use the vehicle for personal and business needs.
这是真的，即使你使用的车辆为个人及业务需求。
I've since learned that this applies both to our personal and business lives.
后来我发现，这道理不仅适用于个人生活，同样适用于商业活动。
A mobile device has to be awesome enough to be used for both personal and business use.
如果想同时做到适合商用和个人使用，一款手机必须非常出色。
Many people do not understand the relationship between personal and business credit.
许多人不理解之间关系的个人和商业信贷。
So how can you ensure that your projects, both personal and business are delivered on time and on budget?
所以你怎样能保证你的方案在个人和商业事务上都能准时交付且在预算范围内？
Mobile workers also expect IT to let them use any device, both personal and business, to access corporate networks and data.
移动工作者还期待IT部门允许他们使用任何设备，私用的和工作用的，访问公司网络和数据。
As privacy breaches grow and thieves become more clever in breaching personal and business data, many more companies are following suit.
目前，隐私泄密状况日益严重，且数据盗窃的手法日益高明，越来越多的公司都将设立这一职位。
The personal computer and the Internet have changed both personal and business environments so they are catalysts for a paradigm shift.
个人电脑和网络改变了人与人之间的交往，也改变了商业环境，所以可以说它们是人们思维方式变革的催化剂。
Thee personal computer and the Internet have changed both personal and business environments so they are catalysts for a paradigm shift.
个人电脑和网络改变了人与人之间的交往，也改变了商业环境，所以可以说它们是人们思维方式变革的催化剂。
Notice how well the design manages to present a number of different options - shop navigation, support as well as personal and business areas.
注意到这个设计怎么样很好的把不同的选项布局在一起——商品导航、在个人和企业上的支持。
Rejecting negative emotions can be used in many situations, both personal and business, in the moment — without anyone knowing you're doing it!
很多时候我们都可以拒绝负面情绪，无论是私下里还是工作中，或者是一触即发的“那一刻”，并且没有人发现你在这么做！
You can use these in a personal and business setting, just make sure to tweak as you find necessary based off of the context of the situation.
无论是私下里还是公务上，有必要的话就根据形势背景调整一下策略吧。
I offer blog Coaching for bloggers who want to step it up a notch and life Coaching to help you makes changes in your personal and business life.
我常为一些想要提升博客水平的博主们提供博客指导，同时也向您提供生活指导，帮您在个人生活以及工作生活中作出一些改变。
As Facebook continues to grow as an essential personal and business networking tool for most of the Web, these issues are only going to get thornier.
对很多网站来说，随着Facebook逐渐成为无论对个人还是商业都极其重要的网络工具，这些问题只会变得比较棘手。
So consider this: if you've been using the wrong words in your personal and business communications, how can you expect anyone to know what you really want?
想想吧：如果你在个人或者工作的沟通中使用了错误的词语，你还奢望什么让别人明白你真正的意思呢？
The majority of Evernote's users tend to use the service for both personal and business purposes and almost 20% of its users access the service on 3 or more devices.
Evernote既有商业用户，也有个人用户。 其中百分之二十的用户使用三个或三个以上的设备访问其服务器。
Others would say that those are precisely the sorts of photos that make it dangerous to use online social networks like Facebook for both personal and business networking.
另一些人会说，正是此类照片才让使用像Facebook这样有个人和商务网络的社交网站变得危险。
The Chinese people have always attached great importance to establishing good relations with one another, and consider them as the basis for personal and business success.
中国人一向讲人缘，认为「人缘」是成功立业的基础，建立好人缘，无往不利。
Palm has also done an excellent job of allowing the communications and contact management software on the Palm Pre to segment or combine personal and business work, based on user preference.
Palm还完成了一件出色的工作，允许Palm上的通信和联络管理软件基于用户喜好来分割或合并个人及商业事务。
There has also been a gradual blurring of the lines between personal and business lives, which means that people rely on technology much more to allow them to work or play anywhere at any time.
另外，工作与个人生活之间的界限也越来越不明显，这意味着人们需要更多地依赖技术，让自己能随时随地工作或娱乐。
Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.
我们近60％的预订来自于回头客生意或个人推荐。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
This makes others uncomfortable and forces them to listen to your personal business.
这会让别人感到不舒服，迫使他们倾听你的私事。
Cultural sensitivity will help you with your communication on both business and personal levels.
文化敏感度会在你的商务沟通和个人交流上有所助益。
Cultural sensitivity will help you with your communication on both business and personal levels.
文化敏感度会在你的商务沟通和个人交流上有所助益。
应用推荐