He is always considering his personal advantage.
他总是在考虑个人利益。
It's not about opportunities or personal advantage.
友谊并非是“机会”或是能给自己带来什么好处。
The new nationalism puts the national need before sectional or personal advantage.
新国家主义将国家需要置于派系或个人利益之前。
Let us put aside personal advantage so that we can feel the pain and see the promise of America.
让我们撇开个人利益。这样我们就能觉察美国的病痛，并看到官的希望。
Let us put aside personal advantage so that we can feel the pain and see the promise of America.
让我们抛开个人利益，这样，我们便能感受到美国的痛苦，也看到美国的希望。
Let us put aside personal advantage, so that we can feel the pain and see the promise of America.
让我们撇开个人利益。这样我们就能觉察美国的病痛，并看到官的希望。
One who conforms to the prevailing ways and opinions of one's time or condition for personal advantage;
随波逐流的人为了个人好处而认同自己所处时期或状况中流行的方式或观念的人；
My entire personality has been built around seeking, pursuing personal advantage, and climbing on conditions.
我整个的性格，都是以这种追求、自私跟攀缘做基础。
I do not want this great cause to be weakened by even a semblance of any personal advantage to any individual.
我不愿意这一伟大的事业因此而被削弱，仅仅因为我个人表面上有着某些优于他人之处。
These forces are, therefore, established for the good of all and not for the personal advantage of those to whom they shall be intrusted.
因此，这种力量是为了全体的利益而不是为了此种力量的受任人的个人利益而设立的。
The US Labour market, he says, is determined by supply and demand, where workers and companies are constantly jostling for personal advantage.
他说，美国劳动力市场由供需决定，为争取各自的利益，工人和公司之间一直有冲突。
But on the other hand nobody acquiesces in an index number if he does not expect a personal advantage from its acknowledgment by public opinion.
但是，另一方面，如果人们不想从舆论之承认指数而得到个人的利益，谁也不会默认一个指数。
Goote advocate the idea of "Delicate small-class teaching, individualized teaching". Small-class teaching, personal advantage analysis, one-on-one instruction.
古特推崇“精品小班教学，倾心因材施教”——小班制教学、个人优势分析、一对一指导。
Use the inside information for personal advantage or the personal advantage of others "Tip" others who may buy or sell securities because of the inside information.
利用内幕消息谋取私利或他人的私利。向可能因内幕消息而购买或出售证券的他人“泄露消息”。
The primary reason for this phenomenon was attributed to our country always emphasizes the importance of the country and the society unilateral, so the civic personal advantage was neglected.
这种现象主要是因为我国片面强调国家本位和社会本位，忽视了公民的个人利益。
He condemned the greedy pursuit of personal and sectional advantage and called for radically different policies at home and abroad, especially in the way the United States produced and used energy.
他谴责了那些一味追求个人和局部利益的贪婪行为，呼吁在国内外执行截然不同的政策，尤其是在处理美国生产和使用的能源问题上。
But not only is spontaneity no necessary advantage and form no necessary hindrance to deep, personal expression of feeling, but even more, formed affection often strikes deeper.
但是，不仅仅是自发性没有必要利用并形成对感受的深层次的个人表达的毫无必要的阻碍，而且甚至更多的是，形式了的感情通常更打动人。
Personal publishing will move from being an opportunity, to a competitive advantage to an absolute necessity.
届时，个人宣传将从一种商机转变成一种竞争优势，进而成为一项绝对必要的举措。
A biographer can seek corroboration elsewhere; a personal memoir does not have that advantage.
传记作家可以从别处寻找确证的事实，但一个个人的记忆没有这样的优势。
Their taking her home, and affording her their personal protection and countenance, is such a sacrifice to her advantage as years of gratitude cannot enough acknowledge.
他们把丽迪雅接回家去，亲自保护她，给她争面子，这牺牲了他们自己多少利益，真是一辈子也感恩不尽。
For the past few years, Google has been trying to take advantage of its search engine's popularity to loosen Microsoft's grip on how most people interact with personal computers.
在过去的几年中，谷歌一直都在利用其备受青睐的搜索引擎来削弱微软在人机交流方面的垄断。
Take advantage of this to get new fitness tips and answers to your questions. (Learn more about How to Find the Right Personal Trainer.)
利用这个机会，好好学点健身的诀窍，问些你想要知道的问题(多打听一下如何才能找到一个好的私人健身教练。)
Use this to your advantage by taking care of your personal appearance.
精心照顾好你的外表，可以更好的利用这一优势。
That suggests that marriage – even second marriages – confers social, legal, and personal benefits that those in positions of power or authority take advantage of.
这意味着婚姻——甚至再婚——授予社会的合法的个人利益，拥有权力的人们会利用这些利益。
Researchers are now taking advantage of the electronics technologies that have made personal gizmos compact and affordable to make satellites that weigh and cost a fraction of their predecessors.
电子技术将个人用品变得体积更小，价格便宜，研究者们正在利用电子技术，使得卫星的重量与花费只是原来的零头。
Compilation with distcc allows you to take advantage of nodes that are significantly quicker than your own, while still giving you applications built and optimized for your personal workstation.
使用distcc进行编译，可以让我利用那些显然比我的节点快得多的节点，同时还可以让我得到为我个人的工作站而编译并优化的应用程序。
This has the advantage that you can produce a ready-made RSS file, so the aggregate weblog can be added to users' personal RSS readers.
这样做的好处是可以得到一个现成的RSS文件，那样聚集的 weblog 就可以被加到用户的个人 RSS阅读器中了。
This has the advantage that you can produce a ready-made RSS file, so the aggregate weblog can be added to users' personal RSS readers.
这样做的好处是可以得到一个现成的RSS文件，那样聚集的 weblog 就可以被加到用户的个人 RSS阅读器中了。
应用推荐