This might sound odd coming from a personal-finance columnist.
这种言论出自一位个人理财专栏作家之口听起来有些奇怪。
My main job these days, besides being a mom, is writing a personal-finance book about estate planning.
我这些天的主要工作，除了做一名母亲，就是写一本关于不动产规划的个人理财书。
For today, though, I wanted to demonstrate that you don't need fancy web calculators or personal-finance programs to answer certain questions.
不过，今天我只想告诉你，你不需要找那种网络计算器或者个人理财项目来回答某些特定的问题。
One of my favorite personal finance tools is the spreadsheet.
我最喜欢的个人财务工具之一就是电子表格。
Now there’s a whole world of personal finance options available to you, including investing your money for your goals.
以上这些就是我为你做的有效的个人财务建议，包括怎样为你的目标去存钱。
I acquired most of the books in my personal finance library for cheap from garage sales and thrift stores.
我个人财务书库中的大多数都是从车库特卖或旧货店中低价购得的。
Not only can it be used as a personal finance manager, it also functions well as a small business accounting package.
它不仅可以作为个人财务管理软件，也可以作为小型商业会计软件包。
If you enjoy helping others and have an interest in the world of finance, becoming a personal finance advisor may be for you.
如果你愿意享受帮助别人的乐趣，而且对于财经金融世界很感兴趣，成为一名私人理财师可能适合你。
On the “Stock to Watch” widget, a Forbes.com personal finance editor offers daily suggestions and details their best stock of the day.
在“股票预测”维件上，福布斯网站的个人财政编辑会为你的财政管理提供每日建议和当天最优股票的详细信息。
But personal finance can be easy, even if you're just starting out.
但是，即使你才刚刚起步，个人理财也可以很容易。
Silicon Valley Blogger at The Digerati Life has carved out a successful niche as the expert on personal finance and technology in Silicon Valley.
硅谷博主在“数字人文生活网”以硅谷的个人理财和技术专家的身份已经开拓出一片成功小天地。
Goals are the fundamental building blocks of success, not just in personal finance, but in every area of life.
目标是建立成功的基本建筑材料，不仅是在个人理财方面，它也体现在你生活的方方面面。
To make it easier for you (and him), here are the four most important lessons to teach your son about personal finance.
为了让你方便教育孩子(也为了孩子)，我这儿准备了四堂教育孩子个人理财的最有用的课程。
But what would an instruction manual for personal finance contain?
不过，个人理财指南得包含些什么内容呢？
The rules of personal finance are timeless: save, diversify, control costs and borrow prudently.
个人理财的原则是永恒的：储蓄、保持多样化、控制成本、谨慎借贷。
We were spinning on all sorts of topics, from personal finance to behavioral change, the psychology of persuasion, marketing, strategy, media, publishing.
我们聊了很多话题，从个人理财到行为变化，劝说心理，营销策略，媒体及出版等行业。
Instead of relying on others for advice, take charge and read a few basic books on personal finance.
不要依靠别人的建议，不要受别人控制，读一下个人理财方面的入门书。
This free flow of money in a regulated system has given us more freedom, security, and utility with regard to personal finance.
在井井有条的系统中自由流动的货币为我们带来了自由、安全和个人理财的方式。
Eventually I'll have a subsection of this site devoted to personal finance books.
我最终会在网站上专门辟出一部分给个人理财书籍的。
This book offers good, general personal finance advice in the guise of a novel.
这本书以小说的形式提供了很多优秀而具有普遍性的个人理财建议。
I'm interested in the psychology, in the behavioral side of personal finance.
我对个人理财的行为心理学方面很感兴趣。
Here's why: many of us have never been taught personal finance.
这里就有个疑问：为什么大多数人从没被教导过个人理财。
If you think that understanding personal finance is way above your head, though, you're wrong.
如果你觉得了解个人理财是难以企及的事那就错了。
Here's a look at how the rules of personal finance have changed.
让我们来看看个人理财的原则有些什么变化。
Follow up by talking to a friend or colleague knowledgeable in personal finance, or do research yourself.
然后与精通个人理财的朋友或同事讨论，或者自己研究。
Smart personal finance is boring, too.
聪明的个人理财书都很没劲。
Smart personal finance is boring, too.
聪明的个人理财书都很没劲。
应用推荐