The formula has since been corrected to “one person one vote” (OPOV, as wonks call it)—and the ideal itself has been challenged.
这句成语自那时起就被修正成了“一人(person)一票”(按缩写党的说法,OPOV)——而这一理念本身也经受了挑战。
"The battle to convince myself and others that I was my own person had challenged me all through high school and university, " he wrote in a recent memoir.
他在最近出版的回忆录里写道:“向自己和别人证明‘我就是我’的战争贯穿了我的高中和大学时期。”
A comfort-zone underachiever (CZU) is a person who is highly qualified but doesn't like being challenged.
所谓的“安于现状者”指的是那些素质很高,却不喜欢挑战的人。
When a narcissist's self-inflated viewpoint is challenged, a person can become aggressive and resentful.
当自恋者自我膨胀的观点受到他人质疑时,他可能就会变得咄咄逼人、愤恨不满。
First, I want to thank my Seattle biology teacher who was the first person ever telling me that evolution is a theory and challenged me to think critically about my knowledge.
首先我想感谢的是我在西雅图时的生物老师,他是第一个给我讲解进化论,并让我对所学知识进行批判性性思考和挑战自我的人;
I think what matters are that a physically challenged person must know the need of sports and that he should give himself more opportunities and love himself.
身障者必须知道,你需要运动,而且要身体力行,给自己机会,知道爱自己,我觉得这才是重点。
For years, "be man by continuously improving, do things by continuously improving and make medicine by continuously improving" has inspired and challenged every Sanjing person.
多年来,“精益求精做人,精益求精做事,精益求精做药”在鼓舞和鞭策着每一个三精人。
I watched a interview program about a physically challenged person.
曾经看过一个采访残疾人的访谈节目。
One-person companies challenged our nation's company law in practice. Our nation should normalize one-person companies in law to improve the enterprise system scientifically.
一人公司已在实践中对我国《公司法》提出挑战,为了中国企业制度的科学完善,我国应从法律上对一人公司进行规制。
One-person companies challenged our nation's company law in practice. Our nation should normalize one-person companies in law to improve the enterprise system scientifically.
一人公司已在实践中对我国《公司法》提出挑战,为了中国企业制度的科学完善,我国应从法律上对一人公司进行规制。
应用推荐