A GBean's state can be made persistent with the GBean framework's support.
GBean的状态可以用GBean框架的支持保持持久性。
Being patient while persistent with your goals is of utmost importance in negotiations of any kind.
在任何一种谈判中，你对自己的谈判目标得抱有耐心，又得持之以恒，这一点非常重要。
Your mate may want to pick a fight but if you're persistent with your affections their anger should dissipate.
你的同事可能会找你的碴儿，但是如果你坚持不懈地表示你的关心，则其愤怒应该会烟消云散。
Its impact is hidden, comprehensive, and persistent with initiative on students' part, all of which is incomparable to other educational forms.
它所具有的隐蔽性、全面性、持久性以及学生接受素质教育的主动性，是其他教育形式所难以比及的。
There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
中学里的霸凌现象较少，约有1/25的学生遭受持续的霸凌，但这些案例可能特别棘手。
Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.
尽管有持续阵雨，草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。
Persistent criminals who have gone unpunished by the courts have been dealt with by local people.
那些在法庭上未受到惩罚的惯犯受到了当地人的处置。
How do you deal with persistent salesmen who won't take no for an answer?
你怎么对付那些不轻言放弃、一直纠缠下去的推销员？
They will take a call from a persistent parent, even if they're loaded with works.
即使他们装载了很多作品，它们将接受来自一个持久父级的电话。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
With this persistent flow of red ink, rising interest rates may become a threat to continued recovery.
而且随着这项赤字的持续，利率的上升也将会成为经济复苏的一个威胁。
Nigeria's power system was under pressure with persistent and frequent blackouts the norm.
其时，由于经常性的持续停电，尼日利亚的电力系统面临压力。
The objective with persistent H. pylori infection is to avoid antibiotics in the second treatment course that the patient has previously taken.
治疗持续性幽门螺旋杆菌感染的第二疗程需要避免病人在第一疗程中所服用过的抗生素。
The service capacity will support up to 2**31 different persistent object types with up to 2**63 POIDs each.
该服务的能力将支持2到31种不同的持续对象类型，其中每种类型支持 2 到 63 个POID。
With persistent zones, as described in Table 2, the data survives JVM restarts.
有了持久化区之后，如表2所述，这些数据就不会因重启而的丢失。
There is even greater variation with different types of persistent storage.
对于不同类型的数据持久化仓库,差异甚至会更大.
Multiple file servers could be provisioned in the cloud, each with 2tb of persistent storage.
可以在云配给多台文件服务器，每台文件服务器的持久性存储为2tb。
I suggest reading my article on saving data with the Persistent modules before you tackle this section.
我建议在阅读本节之前，阅读我关于用Persistent模块保存数据的文章。
Confidence increases with persistent experiment.
自信随着坚持不懈的尝试而增长。
Tighter integration of the persistent entities with the operations performed on them
持久化实体与对它们执行的操作更紧密地集成
Magic attributes are not persistent, because they are bound with the startup environment.
魔法属性不是持久性的，因为它们与启动环境绑定在一起。
While many good tools for dealing with persistent data are available, they all involve a lot more work than simply manipulating an in-memory data structure.
虽然有许多处理数据持久性的好工具，但是它们需要的工作都比简单操纵内存中数据结构要多得多。
Another way of dealing with a persistent gap is to revise your objectives.
另外一个解决持续的差距的办法，是去修改你的任务目标。
At this point, any persistent resources associated with the extension generator should be released.
此时，应释放与扩展生成器关联的任何永久性资源。
A country with a persistent current-account deficit might be expected to see its currency fall over the long term.
如果一个国家的经常账户持续处于赤字状态，那它的货币可能会长期下跌。
This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
这可能是个持续性植物状态，即便原则上，都没有可能重启开关。
Part 1 of this article series included a code sample that showed how to replace a persistent XML document with another document held in memory.
本系列的第1部分包含一个代码样例，展示了如何用内存中的另一个文档替换永久xml文档。
But systemic banking crises are not resolved in a few months: They usually last several years and are associated with a persistent credit crunch.
但系统性的银行危机无法在几个月内得到解决：它们往往要持续数年，并且期间始终伴随着信贷紧缩。
But systemic banking crises are not resolved in a few months: They usually last several years and are associated with a persistent credit crunch.
但系统性的银行危机无法在几个月内得到解决：它们往往要持续数年，并且期间始终伴随着信贷紧缩。
应用推荐