Most qualified people to make my dream come true, it's not the most talented you are, but the persistent he at last.
最有资格实现梦想的人，不是那个最有天赋的你，而是那个到最后都坚持不懈的他。
He is regarded as a tenacious and persistent interviewer.
他被认为是个执著坚毅的采访者。
At last, overcome by her persistent entreaties that he would take something, he lifted the glass and drank again.
最后，在她坚持要他喝点东西的恳求下，他还是举起了杯子，又喝了起来。
After months of observations, he noticed that one unidentified yet persistent source of noise was coming from the direction of the constellation Sagittarius.
经过几个月的观测之后，他注意到一个来自人马座方向的无法识别，但一直持续不断的噪声源。
And what about the persistent reports that he is ill?
对于他生病的持续报道又如何？
"Students who gain access to a home computer between 5th and 8th grade tend to witness a persistent decline in reading and math test scores," he said.
“那些在5 ~8年级就开始接触家用电脑的学生往往会在阅读和数学的考试成绩上持续下降。”他说道。
While he was in prison in 2009 his solicitor made contact with the RBL, where a quietly persistent ex-navy man helped him sort out his life.
在2009年其入狱后，他的律师与“英国皇家军团”取得了联系，自此一群前海军战士们便默默无闻，坚持不懈地帮助他走出生活的阴影。
And he was really, really persistent.
还有他真的十分执着。
Until last month, he was the highest paid actor on TV, despite his well-known bad-boy lifestyle and persistent problems with alcohol and cocaine.
尽管人们知道他的坏男孩生活方式，并且有持续酗酒及吸食可卡因的问题，但直到上个月为止，他仍然是好莱坞电视明星中片酬最高的明星。
He doesn't need continuous treatment because his symptoms are intermittent rather than persistent.
他不需要持续的治疗，因为其症状是间歇性而非连续性症状。
There are persistent rumours that he might enter politics, given his prestige within Bangladesh.
一直有很多传言说他会利用他在孟加拉的名望去参政。
He is such a persistent person that it is hard to change his mind.
他是一个非常固执的人，因此很难改变他的主意。
He was almost expelled from school for persistent rule-breaking and was once arrested as he tried to climb into his dormitory through a window.
由于他总是违反学校规定，差点被学校开除；他还曾因试图从窗户爬进宿舍而被逮捕。
He lauded China's persistent support for the Middle East peace process.
他对中国一贯支持中东和平进程表示感谢。
He says his batteries were dying left and right and audio was a persistent problem in the early half of the race.
他说他的电池经常死机，在早些比赛的前一半还有持续的音频问题。
Some areas should be kept secure as a failsafe because mustard gas can be very persistent in the environment, he warned.
部分地区必须采用故障保险机制，因为芥子气在环境中可以长久的存留。
He sees himself as rather a simple, persistent person looking for pure, enduring love.
他一直觉得自己是个很简单的人，期待着一份纯粹而长久的爱情。
The “colour line”, as he called it, remained “the most tragic and persistent social problem” the country faced.
如他所言，那道“肤色分界线”仍是横亘在这个国家面前的“一个最可悲也最顽固的社会问题”。
Running into the object of affection in a public place is also a killer, especially if he or she gives mixed signals by making persistent eye contact.
在公共场合偶遇那人是最致命的，特别是当他/她不停地用眼神给你暗示。
The telephone rang in the middle of his important experiment. He ignored the persistent ringing, thinking that any important message would reach him sooner or later.
一项重要实验做到一半时电话铃响了。他对持续不停的铃声置之不理，心想要是有重要的事他迟早总会知道的。
No matter how intelligent a person is, he is unlikely to achieve remarkable success without persistent efforts.
无论一个人多么聪明，如果没有不懈的努力，他依然无法取得很大的成就。
When the persistent clamor of the brat became too annoying, "Your son is squalling," Thenardier would say; "do go and see what he wants."
当那小把戏的急叫使人太恼火时，德纳第便说：“你的儿子又在鬼哭神号了，去看看他要什么。”
Originally he proposed fines of up to $1,000 for persistent offenders, but this caused such outrage that the figure was reduced to $100.
最初他提出，要对屡犯不改的人收取高达一千美元的罚款。但是，这个提案引起了居民的极度不满。
Originally he proposed fines of up to $1, 000 for persistent offenders, but this caused such outrage that the figure was reduced to $100.
最初他提出，要对屡犯不改的人收取高达一千美元的罚款。但是，这个提案引起了居民的极度不满。
It is precisely because he so persistent, diligent, brave, make him a learned man.
正是因为他这样的坚持不懈，勤奋好学，不畏艰难，才使他成为一个有学问的人。
There was a persistent sound of running water, although he had turned all the taps off.
尽管他已关上了所有的水龙头，但仍有持续不断的流水声。
He wanted a persistent infringement of his legal rights stopped, not an award of money to compensate for the interference.
他希望那个持续损害他的合法权利的行为能够停止，而不是为所遭受的侵害而获得一定的补偿。
He is the most persistent man I have ever seen.
他是个我所见过的最固执己见的人。
That's what the Buddha did long ago to free himself from his own discontent and persistent doubts about what he heard, day-after-day, from his parents, teachers and the palace priests.
就如同佛陀以前曾经做过的一样，为了去除从父母，老师，祭师或是他的日常生活中的所见所闻中得到的不满与怀疑，而去思考。
That's what the Buddha did long ago to free himself from his own discontent and persistent doubts about what he heard, day-after-day, from his parents, teachers and the palace priests.
就如同佛陀以前曾经做过的一样，为了去除从父母，老师，祭师或是他的日常生活中的所见所闻中得到的不满与怀疑，而去思考。
应用推荐