Spartans! Lay down your weapons! -persians! Come and get them!
斯巴达人！放下武器！ -波斯人！自己来拿！
Aeschylus wrote such plays as Prometheus bound persians and agamemnon. Aeschylus is noted for his vivid character portrayal and majestic poetry.
和大气磅礴的戏剧诗而闻名遐迩，他的代表作品有《被缚的普罗米修斯》、《波斯人》和《阿迦门侬》。
The ancient Persians believed all gods wore white.
古代波斯人认为诸神均着白色。
The Assyrians, Persians, Greeks and Romans all grabbed it.
亚述、波斯、希腊和罗马人都曾占有过这块土地。
In the Arab world, and among Persians too, they receive notably little sympathy.
在阿拉伯世界和波斯世界里，他们极少得到人们的同情。
They included Persians, Romans and Greeks.
当时有波斯人、罗马人、希腊人。
Spartan King Leonidas: Persians…COME AND GET THEM!
斯巴达国王雷奥尼达：波斯人…有种就来拿！
The Persians claim their forces number in the millions.
波斯人声称有百万大军。
The Greeks stopped the Persians at Marathon in 490 B. C.
公元前490年，希腊人在马拉松挡住了波斯人前进的脚步。
The works graced the courts of the Persians, Mongols and French.
这些工艺品曾给波斯、蒙古和法国的宫廷增光添彩。
The ancient Persians divided history into four chunks of 3000 years.
古波斯人将历史分为4大段，每段为3000年。
The great Pan had struck into the hearts of the Persians a kind of fear.
原来伟大的潘给波斯士兵的内心注入了一种恐惧。
Alexander the Great never lost a battle, not to the Persians or to anyone else.
亚历山大大帝从未输过一场战役，不仅是对波斯人还有其他的任何人。
The Persians sailed confidently into the Narrows at Salamis to meet their enemy.
波斯人满怀自信地驶入萨拉米斯海峡来迎接他们的敌军。
Round the north-east of the Black and Caspian Seas were coming the Medes and Persians.
从黑海和里海的东北部来了米堤亚人和波斯人。
At this time, the Persians were still tributary to the Median Empire ruled by Astyages.
这个时候，波斯仍然向阿斯提亚吉统治下的米提亚人帝国进贡。
Persian: Spartans! Lay down your weapons! Spartan King Leonidas: Persians! Come and get them!
波斯人：斯巴达人！放下武器！斯巴达国王列奥尼达：波斯人！自己来拿！
Both sides used cavalry, but Alexander defeated the Persians again and took their city of Babylon.
双方都使用骑兵，但是亚历山大又一次击败了波斯，并占有了他们的城市巴比伦。
The work has been inspired from the tragedy "The Persians"by the ancient greek dramatist Aeschylus.
作品的灵感来源于古希腊悲剧作家埃斯库罗斯的作品——悲剧“波斯人”。
To the ancient Greeks and Persians, the lake’s immense size suggested it was an ocean, hence its name.
巨大的湖面让古希腊人和波斯人误以为它是海，里海也因此得名。
It is like the bow of the King of the Persians that is painted with vermilion and is tipped with coral.
你的嘴唇就像是波斯国王的弯弓，那是一张涂上朱砂的弯弓，是一张镶嵌珊瑚的弯弓。
Many smaller Greek states, moreover, took the side of the Persians, especially Thessaly, Thebes and Argos.
而且，许多较小的希腊城邦都站到了波斯人那一边，尤其是塞萨利，底比斯和阿哥斯。
Persia did not produce musk, but the Persians began to use it as early as in the ancient Sassanian dynasty.
波斯不出产麝香，但波斯人至迟在萨珊王朝已开始使用麝香。
The king answered, "the thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which does not change."
王回答说，“实有这事、照玛代和波斯人的例、是不可更改的。”
Other distinct groups are Persians, Lurs, Armenians (possible descendants of the ancient Mesopotamian culture).
其他地区的族群包括波斯人（Persians）、Lurs、亚美尼亚人（Armenians）（可能是古老美索不达米亚(Mesopotamian )文化的后裔）。
His object in writing was "that the great and wonderful deeds done by Greeks and Persians should not lack renown".
他的写作目的就是“在古希腊人与波斯人之间所发生的这场伟大的事件不应该被忘记”。
In the ninth century an estimated 10, 000 foreign traders and merchants, many of them Arabs and Persians, lived in Guangzhou.
据估计，9世纪约有10000外国商人住在广州，其中很多都是阿拉伯人和波斯人。
In the ninth century an estimated 10, 000 foreign traders and merchants, many of them Arabs and Persians, lived in Guangzhou.
据估计，9世纪约有10000外国商人住在广州，其中很多都是阿拉伯人和波斯人。
应用推荐