A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.
在任何国家，很大比例的罪行都是十几岁和二十几岁的青年男子所为。
It was unclear who perpetrated the atrocity.
(目前)还不清楚谁犯下这次暴行。
Those who perpetrated these crimes must be held accountable.
那些犯下这些罪行的人必须被绳之以法。
Those who perpetrated these crimes must be brought to justice.
对那些罪犯必须绳之以法。
Perpetrated a practical joke with elfin delight; elvish tricks.
淘气的乱开玩笑；淘气的恶作剧。
The police have not been able to find out who perpetrated the crime.
警方还没有找到罪犯。
But could Leonardo da Vinci also have perpetrated history's greatest art forgery?
除此之外，达·芬奇还伪造过历史上最伟大的艺术品吗？
The colleagues who perpetrated the hoax lost their jobs and reputations over the scandal.
那些设计骗局的同事则既丢了工作又因丑闻毁了名声。
Mr. Maseko warned that any xenophobic attacks perpetrated against foreign nationals would not be tolerated.
马瑟科先生警告说，任何针对外国人的排外袭击罪行都不被容忍。
Some of earliest to be perpetrated, and still prevalent, attacks rely on a developer's assuming that data entered by the end user can be trusted.
最早遭受破坏的，且仍旧普遍的攻击来源于开发人员对最终用户输入的数据可以信任的假设。
The first is the annoying, useless kind of honking, perpetrated by people who seems to lack patience and revel in the creation of noise pollution.
第一类是令人厌烦的毫无用处的鸣笛，按喇叭的人似乎缺少耐心，就爱制造噪音找乐子。
In the court room, the judge questioned the scientist saying, "Under the threat of perjury, I ask you whether you have perpetrated the crime of fraud."
法庭里，法官询问这位科学家：“我问你的话你必须如实回答，不能发假誓。”
The Sokal affair was a hoax by Alan Sokal (a physicist) perpetrated on the postmodern cultural studies journal Social Text (published by Duke University).
索卡时间是阿兰·索卡(AlanSokal，物理学家)通过后现代文化研究杂志《社会文本》(杜克大学(Duke University)出版)设计的骗局。
The exchange got into trouble with the SEC in 1999, when it was charged with failing to stop illegal trading schemes perpetrated by groups of floor brokers.
交易所在1999年陷入SEC的麻烦中，那是它被控无法制止底层经纪人的非法交易。
The stone, therefore, is not a genuine artifact of medieval Scandinavian culture inscribed in the fourteenth century but most likely a hoax perpetrated by the group.
因此，这块石头并不是14世纪中世纪斯堪迪纳维亚文化所撰写的真正文物，而多半是由上面所说的那群人所设的骗局。
They asked the students to report how many times in the past month they had perpetrated violence against peers, family members or people they were romantically involved with.
在调查中，学生们被问及在过去一个月中他们曾经多少次对他们的同伴、家庭成员或男/女朋友实施过暴力行为。
Job site CareerBuilder recently asked 2, 696 human resources managers and 4, 384 full-time employees for the "most unusual" reasons for absence that they had heard, seen, or perpetrated.
最近，求职网站凯业必达(CareerBuilder)对2,696名人力资源经理和4,384名全球员工进行了调查，征询他们听说的、见过的或者自己用过的“最不同凡响”的缺勤理由。
The list of scams perpetrated by the new breed of hi-tech criminals, ranging from fraud in airline-ticket reservations to the reprogramming of the chips inside mobile phones, is growing daily.
新兴起的高科技罪犯布下的骗局正日益增多，这些骗局包括做手脚预定机票到重编移动电话中的芯片程序等。
The list of scams perpetrated by the new breed of hi-tech criminals, ranging from fraud in airline-ticket reservations to the reprogramming of the chips inside mobile phones, is growing daily.
新兴起的高科技罪犯布下的骗局正日益增多，这些骗局包括做手脚预定机票到重编移动电话中的芯片程序等。
应用推荐