With your permission, I'd like to say a few words.
如蒙允许，我想讲几句话。
Only if a teacher has given permission is a student allowed to leave the room.
学生只有得到老师的许可才能离开教室。
Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
打电话前请先征得话费支付人的许可。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
Never smell or taste chemicals unless your teacher gives permission.
除非老师允许，否则不要去闻或尝化学药品。
Anyone hoping to get permission to do research is required to consult local communities.
任何希望获得研究许可的人都必须咨询当地社区。
You are allowed to get access to our computer system only if you get the manager's permission.
只要得到经理的许可，你就可以使用我们的电脑系统。
The station master was also impressed and gave Monet permission to paint on the train platform.
站长也深受感动，允许莫奈在站台上作画。
No matter how close you are with your friends, you can't use their articles without permission.
不管你和朋友有多亲近，未经允许你都不能使用他们的东西。
Parents should realize that it's illegal to read their children's private letters without permission.
父母应该意识到，未经许可读孩子的私人信件是违法的。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.
如果我想染头发，想晚睡或早起，我就随自己的心意去做，不征求任何人的同意。
You need to get special permission to access them, and then you have to wear gloves to handle them because the oils in our hands can destroy the paper.
你需要得到特别许可才能接触它们，处理的时候还必须戴上手套，因为我们手上的油会毁了纸。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
I was granted permission to visit the palace.
我获准参观宫殿。
The plane circled, awaiting permission to land.
飞机盘旋着，等待着陆指令。
Later in the afternoon they will announce who will get permission for the study trip to Africa.
下午晚些时候，他们将宣布谁将获准赴非洲研修。
You shouldn't read others' private letters without permission.
未经允许，你不应该看别人的私人信件。
When you are in the science lab, you mustn't taste chemicals without the teacher's permission.
在科学实验室时，未经老师许可，不得品尝化学药品。
No reference books are to be taken out of the reading room without permission.
本阅览室参考书不得私自携出。
This fund may not be drawn on without permission.
这笔钱非经批准不得动用。
Do I have your permission to...?
允许我…吗？
Give yourself permission to dream.
允许你自己去做梦。
John besought her for permission.
约翰恳求她答应他。
A real artist never asks permission.
真正的艺术家从来不需要请求许可。
Nobody can come in without permission.
未经允许，任何人不得入内。
But, of course, ask for permission first.
但当然，先要征求对方的许可。
Ask for forgiveness, not for permission.
请求原谅，而不要请求允许。
You must give yourself full permission to stop.
你必须要允许自己就此停下来。
The shepherd grudgingly gave his permission.
牧羊人勉强地答应了。
应用推荐