空气中弥漫了烟雾。
His works were permeated with love for people.
他在著作中充分表达了对人民的爱。
The banquet is permeated with an atmosphere of friendship.
宴会充满着友好的气氛。
The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
宴会洋溢着友谊的气氛。
The evening was permeated with warm and friendly atmosphere.
招待会始终在亲切友好、喜庆热烈的气氛中进行。
Her public speeches were permeated with hatred of injustice.
她的公开演讲充满了对非正义的憎恶。
The campus everywhere permeated with thick festal atmosphere.
校园里到处都洋溢着浓浓的节日的气氛。
Gongs, firecrackers exploded everywhere permeated with festive holiday!
锣鼓喧天、鞭炮齐鸣处处洋溢着节日的喜庆！
Throughout the reception, it was permeated with warm and friendly atmosphere.
招待会自始至终洋溢着热烈友好的气氛。
The banquet was permeated with a warm atmosphere of unity and friendship.
宴会上洋溢着团结友好的热烈气氛。
Clothes and quilt are permeated with damp senses, like being in the south.
衣被都开始氤氲着潮湿气味，恍然间如置身南国。
I'm permeated with its beautiful harmonious sounds when I first listened to it.
第一次听我就为它优美的音韵所打动。
Rabbit symbol full of youth and vigor, be permeated with the spirit of optimism.
兔象征充满了青春活力，洋溢着乐观向上的精神。
The winter morning is permeated with dense mist. Visibility is less than 2 meters.
冬天的早晨弥漫着浓雾，能见度只有不到2米。
Then, in their permeated with smile and humility, actually hidden deep pride and despise.
于是，在他们洋溢的微笑和谦恭下，其实隐藏着深深的傲慢与不屑。
Although these are small, but it is these small can is permeated with our civilization breath.
尽管这些都是小事，但是正是这些小事能够洋溢我们的文明气息。
Each became permeated with the other, they were enchanted with each other, they dazzled each other.
他们互相渗透，互相陶醉，互相照耀了。
Single product itself highly practical, and be permeated with full-bodied fashionable feeling.
单品本身就极具实用性，并且洋溢着浓郁的时尚感。
When marsh tea is abloom, air is permeated with stupefying odor of this medical and poisonous plant.
当沼泽茶叶绽开，空气中充满了很多药草和有毒植物的气味。
The Baroque opera stages were permeated with the mythology, legend and magic of Italian opera seria.
巴洛克时期的歌剧舞台为意大利正歌剧的神话、传说和奇幻内容所弥漫。
And it is a day permeated with the incarnation of glory, happiness and caressed by tears and memories.
这是一个无比光荣和欢乐的日子，是一个由泪水洗涤并充满怀念的时刻。
The scene is full of contradictions, and permeated with law of "the unity of opposites" for contradiction.
这个场景中充满了矛盾，矛盾的“对立统一”规律始终贯穿其中。
Her whole person, permeated with the joy of youth, of innocence, and of beauty, breathed forth a splendid melancholy.
她整个被青春的欢乐、天真和美貌所渗透，散发着一种光辉灿烂的淡淡的哀愁。
Because you let the small animals have a safe home, also because you make shangbu is permeated with love and warmth.
因为是你们让小动物有了一个安稳的家，也是因为你们让上步洋溢着爱与温暖。
Shop at the door with balloons and colorful flags, red, yellow and green... permeated with an atmosphere of jubilation.
商店的门口悬挂着气球和彩旗，有红的、有黄的、有绿的……洋溢着喜庆的气氛。
Shop at the door with balloons and colorful flags, red, yellow and green... permeated with an atmosphere of jubilation.
商店的门口悬挂着气球和彩旗，有红的、有黄的、有绿的……洋溢着喜庆的气氛。
应用推荐