Thee mission is part of Chinese efforts to develop a permanent space station.
此次载人飞行任务是中国建设永久空间站计划的一部分。
In 2011, China moved closer toward the goal of operating a permanent space station.
2011年，中国朝着打造永久性空间站的目标又迈近了一步。
Sixteen countries from all around the world worked together to plan and construct a permanent space station.
世界上16个国家共同努力，设计并建造了一个永久性空间站。
Official Chinese media report the country's ultimate goal is to build a permanent space laboratory and a larger-scale space engineering system.
中国官方媒体报告说，中国的最终目标是建造一个永久的空间实验室，和一个大型太空工程系统。
The launch on June 25th, 2016 marks a key step towards China's plan to eventually operate a permanent space station, which is the final step of China's three-phased manned space program.
6月25日的发射标志着中国建立永久性空间站的关键一步，也是中国载人航天计划三个阶段的最后一个阶段。
There is still only 1 global (spatial) level 2 galaxy wide network required for this galaxy, although the establishment of permanent space stations in deep space may start to exhaust this.
目前每个星系仅请求1个全局的(指空间上)2级星系范围网络而伴随着太空深处的永久空间站的建立该地址空间可能已经逐渐耗尽。
If working from home becomes permanent, employees will have to dedicate part of their private space to work.
如果远程办公变得长期且固定，员工们不得不将部分私人空间用于工作。
There are times when you can run out of configured swap space partitions and, for a short period, require more VM until you can organize a more permanent solution.
有时您可能会用尽已配置的交换空间分区，从而在短时间内需要更多VM，直到您能够组织某种更永久性的解决方案。
The metronome ticks steadily on as we move through a permanent static three-dimensional space.
当我们经过一个永恒静止的三维空间时，节拍器正有规律地滴答作响。
For the same reason, moving to 64-bit is no permanent solution to a memory leak - you are just providing more space to leak into, which will only buy time between forced restarts.
基于此原因，迁移到64位并不是针对内存泄漏的万能解决方案—您只是增加了可以泄漏的空间，这只是延长了应用程序正常运行的时间。
The Memory usage for the applications Heap, Non Heap, Permanent Generation and the different memory pools that the JVM has (new generation, tenured generation, survivor space, etc.)
程序对堆、非堆、永久保存区（Permanent Generation），以及JVM包含的不同内存池（新生对象区、长期对象区、存活空间等）的内存使用情况
Further afield four per cent are optimistic there will be a permanent human base on Mars while one in ten expect a colony of humans to be living in space.
有4%的人想得有点远，他们乐观地相信到时候火星上会有一个永久性人类基地，而十分之一的人认为2025年会有人移民太空。
The permanent peace of outer space is correlated to all nations' security, development and prosperity.
外空的和平与安宁同世界各国息息相关，外空安全关乎各国的共同安全。
The new Milan venue gives the foundation a permanent exhibition space.
新的米兰场地给了基金会一个永久性展览空间。
Do you think we're seeing a permanent shift away from banking institutions participating in this space?
你觉得我们现在看到的是从银行金融机构到一个全新空间的永久转变吗？
The man who manoeuvres carelessly into his twenty pounds' worth of space at one of Europe's myriad permanent sites may find himself bumping a Bentley.
如果一位游客漫不经心地驾车驶入欧洲无数常年营地之一，花20镑租用一个空位，那么他可能会碰见一辆本特利汽车。
The space station has a permanent crew of six, so the arrival of new faces is a cause for celebration.
空间站始终配备有 6 名宇航员，因此新面孔的加入是值得庆祝的事情。
The working space has no receiving area, no permanent wall.
工作空间没有接待区域，没有固定的墙壁。
A ramped walkway leads up to the entrance of the museum, where the space is broken into three linear strips for permanent and temporary exhibits.
一条倾斜的通道通向博物馆的入口，入口处的空间被分为三个线条形区域，用于固定的和临时性的展览。
Baby teeth save space for permanent teeth. It is important to keep baby teeth healthy so they don't fall out early.
乳牙为恒牙占住空间。保持乳牙健康，从而它们不会过早脱落是很重要的。
The man who manoeuvres carelessly into his 20 pounds' worth of space at one of Europe's myriad permanent sites may find himself bumping a Bentley.
如果一位游客漫不经心地驾车驶入欧洲无数常年营地之一，花20镑租用一个空位，那么他可能会碰见一辆本特利汽车。
So it should behave the same way as the task bar, in that it occupies permanent desktop space, which no other applications can use.
因此，它应该与任务栏的行为相同，因为它占用永久的桌面空间，没有其他应用程序可以使用。
Because Scott spent an extended period of time in space, he may exhibit more serious, permanent effects.
由于斯科特在太空待了很长时间，他可能会产生更严重的永久性问题。
In addition to participating in exhibitions, he regularly realises temporary and permanent artworks for the public space.
除了参与展览，他还定期为公共空间实现临时的和永久性的艺术品。
In addition to participating in exhibitions, he regularly realises temporary and permanent artworks for the public space.
除了参与展览，他还定期为公共空间实现临时的和永久性的艺术品。
应用推荐