As I said recently in Washington, the parties have agreed to begin first on working to achieve a framework agreement for permanent status.
正如我最近在华盛顿所谈到的，各方已经同意开始先试图达成一个有关最终归属问题的框架协议。
The Toronto agreement implies that this balance sheet rebuilding - and effective fall in bank profitability - will be permanent rather than an aberration.
多伦多协议指出，重建资产负债表将会对银行的盈利能力产生永久性的影响而不是暂时的。
The bond selloff extended Monday's declines, suggesting that Sunday's agreement by European governments to bail out Ireland and set up a permanent rescue fund has left investors cold.
债市扩大周一跌幅，说明欧洲各国周日达成的救援爱尔兰、设立一只常备救助基金的协议并未打动投资者。
Mr Mitchell says that the parties will work on a framework agreement for a settlement of Palestine's permanent status, which Mr Netanyahu continues to insist is doable in a year.
米切尔表示会谈将会致力于达成一个和解框架协议，解决巴勒斯坦的永久地位问题。对此，内塔尼亚胡坚持认为在一年之内这是切实可行的。
It was founded upon the basic assumption that there would be agreement among the permanent members of the Security Council upon major issues.
他是建立在如下基本假定之上的，即安理会的常任理事国能就重大问题达成协议。
From now on, our bank will establish permanent and established relations with qualified clients through this agreement.
从现在起，我们银行将通过这一协议与合格的客户建立长期的确定的关系。
Upon completion of the three years' civil service agreement terms, the officer may be appointed on the prevailing permanent terms.
当受聘人完成三年的合约条款后，或会获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
The agreement divorces both sides must be personally to a party of seat of registered permanent residence marriage registration administration organ application, shall not trust others agent.
协议离婚须双方亲自到一方户口所在地的婚姻登记管理机关申请，不得委托他人代理。
Upon completion of the 3-year agreement, the officer may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
完成三年的合约条款聘用期后，可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
According to a draft statement from Eurozone Finance Ministers they expect to finalize the agreement on a permanent bailout mechanism by the end of November.
据来自欧元区财长的声明草案，他们预计于11月底就一个永久性的救助机制达成一致意见。
According to a draft statement from Eurozone Finance Ministers they expect to finalize the agreement on a permanent bailout mechanism by the end of November.
据来自欧元区财长的声明草案，他们预计于11月底就一个永久性的救助机制达成一致意见。
应用推荐