All of these novels feature attractive illustrations and have an unequalled period feel that will grace the library, the bedside table or bureau.
这些小说全部配备有吸引力的插图和无与伦比的时代感，将优雅的图书馆，床头或局。
I feel that that period in my life was extremely valuable.
我觉得，那段时期在我的人生中是非常宝贵的。
The researchers found that, over that period, employers have increasingly implemented measures that they feel will improve worker productivity and profits.
研究人员发现，在过去那段时间里，雇主一直在制定很多措施，他们认为这将会提高工人的工作效率并增加利润。
For some of my clients, they feel they are entering a period of their life where they should have clarity in what they want to do.
就像我的一些客户，他们觉得自己进入该弄清自己要做什么的阶段了。
One thing to note is that an environment that makes us feel inspired before may lose its effect after a period of time.
值得一提的是：一段时期之后，一个能鼓舞我们士气的环境可能会失去它的效用。
There is going to be a period where it is going to feel very bad still and very uncertain.
还会有一段让人感到很糟糕而且很不确定的时期。
But drinking alcohol with a rich and fatty meal causes food to linger in the stomach longer, found a new study — leading people to feel fuller over a greater period of time.
但是最近一项研究发现，吃大餐的时候喝酒会让食物在胃中的逗留时间更长，会让人更长时间里感觉撑着了。
This should make you feel lighter, calmer, and generally less-stressed for a period in the day.
这会使你感到更轻松、更平静，一天之中的间歇压力更少。
The intimacy between me and my friends is vanishing, and I feel I am missing out on a period of time that should be the happiest for a girl my age.
我和朋友的关系也渐渐淡了，我觉得自己错过了我这个年龄的女孩人生中最快乐的时光。
Plus (after the initial detox period of about a week), I feel incredible when I eat this way.
而且(在度过最初大约一周的脱瘾期后)，我在吃这些食物的时候感觉棒极了。
To put that another way, they will help you feel fuller for a longer period of time.
从另一角度考虑，它能使你在很长时间内有一种饱腹的感觉。
It is possible to feel isolated and experience " reverse culture shock" when you return home for a visit after an extended period of time away.
你很有可能感到被遗忘，并且当你经过一段时间后回国时可能会体验到“反文化冲击”。
We're in a period in which family income hasn't been growing, which means the only way for many Americans to feel richer is to cut costs.
我们正处于这样一个时代，家庭收入不见增加，因此想让本国人感觉富足的唯一方式只有削减开支。
It is necessary to make a right decision in a short period of time, so workers always feel responsible for people and equipment that are in operational management.
在短时间做出正确的决定是有必要的，因此工人们始终觉得要对他们对人民和在维修中的设备负责。
You can tell you're in the modern period because they feel the need to explain the theory to you anyway.
你可以感觉到在现代，因为他们觉得有必要向你解释这个理论。
"When dependent smokers cannot smoke, as the period without cigarettes lengthens they tend to feel more and more edgy, irritable and uncomfortable," Hajek explained.
哈爵克说：当依赖香烟的人不能够抽烟的时候，因为没有烟抽的时间延长了，他们往往就会愈发急躁，易怒和不安。
Eaten alongside chicken, they can help you feel full for an extended period of time.
与鸡肉一起吃可以帮你获得更长时间的饱腹感。
But it's normal and adaptive to feel homesick for some period of time.
但这是正常的，在一段时间里可以适应的。
Deep acting may help improve mood in the short-term, but Scott says it has been suggested that if people do this over a long period they start to feel inauthentic.
然而真诚微笑在短期可能改善情绪，但斯科特说若长期如此则可能开始自我怀疑笑容的真实性。
The adjustment period was a bit chaotic, but now I feel comfortable with the whole thing and have settled into a reasonable pattern, which I'll undoubtedly continue tweaking in the weeks ahead.
经过了适应期和后续几周调整期的混乱，现在我已经建立并适应了目前的模式了。
For example, they may feel tender or lumpy just before your period.
举例来说，他们可能会觉得招标或结节刚才在您的时期。
Finally, people can feel refreshed both physically and mentally after a period of idling.
最后，人们能感觉到在一段时间的闲散之后，身体和精神上都重新振作。
I feel the pain reduces after a period of time.
一段时间后我感觉疼痛减轻了。
During pregnancy and the postpartum period, women often feel their brains turning to mush.
在怀孕期间还有产后期间，妈妈们经常感到她们的大脑都快成浆糊了。
Now, whenever I see a book concerning anything to do with the last half of 17th Century England, I feel nothing but a sense of repulsion. The period never had any great appeal to me anyway.
现在，每当看到任何有关十七世纪英格兰的书，我都会很抵触，反正我对那段历史一向不大感兴趣。
This period of time in history is full of difficulty for a lot of human beings, and you may feel less alone knowing you are not being singled out.
在这段时间，许多人都面临很多的困难，如果知道不是只有自己才有这样的问题，也许就不会感到这么的孤立。
If you're someone who needs a while to feel comfortable in a new environment, give yourself that acclimation period before you assume your new job is at fault.
如果你是慢热型选手，需要一段时间来适应环境，进入状态的话，那么就要在适应了新环境一段时间后再对你的工作进行批判。
From my point of view, summer time has become a period which let people feel uncomfortable.
在我看来，夏日的时光已经成为一段让人们感觉不舒服的时间了。
From my point of view, summer time has become a period which let people feel uncomfortable.
在我看来，夏日的时光已经成为一段让人们感觉不舒服的时间了。
应用推荐