But perhaps we should be careful what we wish for.
但是我们必须对自己的希望抱以谨慎的态度。
Perhaps we should be thankful for our absent-mindedness.
或许我们都应该感激我们的健忘。
Perhaps we should be glad that Chinese workers' standard of living is rising.
也许我们应该为中国工人生活水平提高高兴。
Perhaps we should be saying, "vote for us but don't even think of coming," he sighs.
他无奈道，也许我们应当说，“投我们的票吧，别考虑来不来的问题”。
Perhaps we should be saying, “vote for us but don't even think of coming, ” he sighs.
他无奈道，也许我们应当说，“投我们的票吧，别考虑来不来的问题”。
Perhaps we should be less surprised - or frustrated - that this kind of social change can take time.
也许我们应该少一些惊讶——或者说是沮丧——这种社会变革是需要时间的。
Perhaps we should be grateful for that, since world-shaking events are often sudden ACTS of shocking violence.
或许我们应该对此心存感激，因为震撼世界的事件往往是极具冲击性的突发行为。
So perhaps we should be worried that Germans already believe London 2012 will be an 'Olympic-sized disaster'.
也许我们该担心德国人已然认为伦敦2012奥运会将成为一场“奥林匹克规模的灾难”。
Outside taxonomy, no one is much up in arms about this, but perhaps we should be, because the ordering and naming of life is no esoteric science.
在分类学之外，人们对此知之甚少，但或许我们应该去做点什么，因为分类和命名生命并不是奥秘的科学。过去的几年里我们见证这一系列的研究工作。
Perhaps we should be more sympathetic: the World Health Organisation has ranked a day with severe migraine as disabling as a day with quadriplegia, psychosis or dementia.
我们或许该更富同情心些：因为发作一天的严重偏头痛，已被世卫组织并列为与四肢瘫痪、精神变态以及痴呆相同程度的大病。
"Boredom at work has always been seen as something to be eliminated, " Mann said when announcing the results early last year, "but perhaps we should be embracing it in order to enhance our creativity.
去年年初，曼恩在宣布研究结果时表示：“在工作中，无聊一直是必须被杜绝的状态之一，但为了提高创造力，我们或许应该接受它。”
Perhaps we should not be so surprised.
也许我们不应该如此惊讶。
Perhaps we should all be breeding starlings in our back gardens now before the unthinkable happens.
在难以想象的事情发生之前，也许我们从现在起就应该在自己的后花园中繁殖惊鸟。
And perhaps we should not be so quick to condemn the decisions of the past, but recognize that sometimes there are problems for which there are no easy solutions.
可能我们不应该立马去谴责过去的决定，但要认识到有时会产生很难解决的问题。
If we are to consider pigs as sentient beings with intelligence and a full range of emotions, perhaps we should feel guilty when a pig gives us that look knowing he will soon be off to his death.
如果我们把猪当作能思考、有各种情绪能感知的生物，当我们看到猪在走向死亡前的眼神，也许我们应该感到内疚。
However, he cautions that perhaps we shouldn't be advertising our location; perhaps we should just sit back and listen instead.
不过，他提醒道也许我们不应该公开我们的地址，也许我们应该袖手旁观。
If these fears are justified, then perhaps we should all be worried about the amount of time we spend talking on our phones or plugging into wi-fi hotpots.
如果这些担忧并非无稽之谈，那么我们可能都要为自己花在电话和wi - fi无线网络上的时间而担忧了。
Perhaps intelligence and civilisation are not what we should be concentrating on.
也许智能和文明不属于我们应该关注的问题。
Perhaps, but even if we do these things, there still should be children on the sidelines, if not at the center, of our lives.
也许吧，但是即使我们做了，我们的生命中仍然需要孩子陪在身边，哪怕不在中心。
Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.
略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有
Rather than follow the example of his accusers, we should perhaps honour Socrates's exhortation to "know ourselves", to be individually honest, to do what we, not the next man, knows to be right.
我们不应当步那些控告苏格拉底的人的后尘，而最好是仔细想想他“认识你自己”的忠告，对自己诚实，做我们自己，而不是旁边的什么人，知道什么是正确的。
Symantec says mobile phone technologies will be hacking's next target, and perhaps it is physical problems such as this that we should be more concerned about.
赛门铁克说，移动手机技术将是黑客的下一个目标，也许这样的问题更加现实一点，现实到每个人都会关注。
Perhaps it is not advertising that should be blamed. Rather we need to strengthen advertising law.
也许我们不应该对广告业评头论足，而是需要加强广告法。
Either way, we should be prepared for another escalation in language, as the 'financial crisis' perhaps becomes a' severe economic recession '.
无论哪种方式，我们应该准备再升级的语言，作为'金融危机'可能成为一个严重的经济衰退。
Perhaps it is not advertising that should be blamed rather we need to strengthen advertising law.
实际上，并不是广告本身应受到指责，而是我们应该强化广告方面的法律。
Perhaps stagger the things we really should be forgotten.
也许错开了的东西我们真的应该遗忘了。
Perhaps we can all become winners, but we should be a pursuit of progress, beyond the brave self.
或许我们不能人人都成为优胜者，但我们应该做一名追求进步，超越自我的勇敢者。
I think in the summer perhaps there will be lots of tourists. We should book a room.
我想夏天的时候可能有很多的游客，我们应该定一个房间。
Perhaps it is a tradition we can upend in the 21st century, when it should be clear that a woman's power has nothing to do with the height of her heel.
或许我们可以在21世纪颠覆这个传统，因为我们现在都清楚，女性的影响力与鞋跟的高度无关。
Perhaps it is a tradition we can upend in the 21st century, when it should be clear that a woman's power has nothing to do with the height of her heel.
或许我们可以在21世纪颠覆这个传统，因为我们现在都清楚，女性的影响力与鞋跟的高度无关。
应用推荐