I like Oxford very much, perhaps too much.
我非常喜欢牛津，也许是太喜欢了。
或许她的自在太多了。
The term professional is thrown around quite a bit these days, perhaps too much.
现在，专业人士这个词随处可见，或许有些泛滥。
A mistress lives perhaps too much in the present, but this immediacy is a lodestar.
一个情人则可能过分注重此情此景，活在当下就是她的指导原则。
Institute of shells before the Spring and Autumn Period Yubo teeth "Flowing Water." Perhaps too much concentration on bar.
才学会弹春秋时期俞伯牙的《流水》。或许是太专注吧。
Sometimes, perhaps too much respect for others, is not a good habit, in the implementation of the principle of equality is the question.
也许有时候过于尊重别人，不是一种好习惯，平等最好只是实行在原则问题中。
There is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.
现在对那些一眼就能看懂大领域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了，而在课程中有太多的内容要涉及。
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
Perhaps I was just thinking too much.
也许我只是想太多了。
Of course the laws of supply and demand should tend to counteract this tendency of too much gold to pile up, but as intimated, normal times are matters of history - perhaps never existed.
当然，供求规律应该有助于中和黄金过度囤积的现象，但是人们越来越意识到，正常时期已经成为历史——或许从来就没有所谓的正常时期。
"We perhaps put too much stress on an acute incident, an explosion, a compelling notice that something really awful has happened," Lederberg said.
“我们可能对急性事件、一场爆炸、或者一个已经发生的引人注意的糟糕消息太过重视，”莱德·博格说。
Perhaps it is focusing on negativity a little too much; but grab a piece of paper and write down what you don't like about your life.
不管是否太过于注意人生中的消极部分；抓起一张纸并写下你生活中所有你不喜欢的东西。
So this is perhaps a site that some of you have spent way too much time on last year, if not in the past week or so, com this is isawyouharvard.com.
很多同学去年的时候,在这个网站上花费了很多时间，可能上周还玩了，这个网站的网址是isawyouharvard。
Perhaps we really do believe we have superhuman qualities and that nothing is too much.
也许，我们真的确实相信我们有过人的品质，没有什么事情是太多。
Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟，是我们选择说“是”或“不”)。
Perhaps. I may simplify too much — but you'll warn me if I do.
也许如此，我可能过于简单化了——如果是这样，你可要警告我呀。
Perhaps you find yourself chatting too much when you should be working, or your mind wanders constantly when you're trying to focus.
也学自爱你工作的时候发现你自己聊天很多，或者你的思想老是闲荡在你试图集中精力工作的时候。
Perhaps you find yourself spending too much time watching TV and not enough time working towards what you really want.
也许你发现自己花太多时间看电视，而没有足够时间努力实现你真正想要的。
Perhaps in another 100 years' time, they too will have matured, and become as much a part of the fabric of everyday life as electricity.
或许在另一个100年里，这些技术会更成熟，到时候它们就会像今天的电一样，成为平时生活的一部分。
Of course, ETI might just be an aggressive race, so like Stephen Hawking's recent warning, the authors of the study suggest that perhaps we shouldn't transmit too much information into space.
当然，外星智慧生物也可能生来就侵略成性，所以，和斯蒂芬·霍金前不久前的警告一样，前述研究报告作者们也认为：也许我们不该向太空中发送太多信息。
Perhaps he put too much trust in those around him.
或许是他对周围的人过于信任。
Even so premiums barely rose, perhaps because there was too much spare capacity in the reinsurance industry.
尽管如此，保险金还是几乎没有上升，可能是由于在再保险行业，其容量空间还是太大了。
Perhaps her mother was right, and she was seeing too much of him.
她母亲也许是对的。他跟她见面太多了。
The phototrophs may have used too much energy trying to do photosynthesis in the weak light, or perhaps the hungry mixotrophs simply fed on their fellow organisms.
这可能是因为光养生物为了在弱光条件下进行光合作用而消耗了太多的能量，也可能是由于饥饿的混合营养体将光养生物都当成了食物。
The phototrophs may have used too much energy trying to do photosynthesis in the weak light, or perhaps the hungry mixotrophs simply fed on their fellow organisms.
这可能是因为光养生物为了在弱光条件下进行光合作用而消耗了太多的能量，也可能是由于饥饿的混合营养体将光养生物都当成了食物。
应用推荐