McDull perhaps silly, perhaps stupid, perhaps slowly, in the pursuit of life has repeatedly failed in repeated attempts, but he lives since the natural flies but, as in doing a simple matter.
麦兜或许傻，或许笨，或许慢，在人生的追求中屡屡尝试屡屡失败，但他却把生命过得自自然然，象在做一件简单的事。
In slowly lifting the veil of anonymity, perhaps we can see the troll not as the frightening monster of lore, but as what we all really are: human.
在慢慢解开匿名者的面纱时，可能我们看到这些攻讦者不再是令人害怕的怪物，他们其实还是人类。
Perhaps more important, public works projects have been undertaken, although slowly.
也许更重要的是，公共设施项目也在建造中，虽然进展缓慢。
Perhaps this will work. It is more likely, however, that newspapers’ fortunes will begin to decline—more slowly than in other countries, perhaps, but bad news just the same.
也许这样会有效，但是更大的可能性是报纸业的收入会慢慢减少，也许没其他国家速度那么快，但坏消息终归是坏消息。
It's not easy material, and deserves to be read slowly and perhaps a couple times - much like any sophisticated treatise on a difficult but powerful subject.
它不是一个简单的阅读材料，值得用双倍的时间来细读品味——就像阅读那些涉及困难但重要主题的专业论文那样。
Perhaps these trends are evidence that that mission is slowly being realized.
或许以上趋势说明这一使命正渐渐成为现实。
Most utility programs will run perfectly well (if slowly, perhaps) on systems like this.
在类似这样的系统上，大部分工具程序将运行得非常好(虽然可能较慢)。
Feature value grows more and more slowly, levels off, perhaps even starts to decline as error injection swamps feature injection.
特性的业务价值增长得越来越慢，直至不再增加，甚至可能因为引入的错误超过了增加特性带来的好处而导致下滑。
Michael had brought Kay to the wedding so that she would slowly and perhaps without too much of a shock, absorb the truth about his father.
迈克尔把恺带来参加婚礼，目的也就是让她慢慢地，或者不经过太大的震惊，了解他父亲的真实情况。
I would read it slowly, analyze it, read it again-perhaps changing down into an even lower gear-and then sit for 20 minutes thinking about it before moving on.
我会慢慢地读，慢慢地分析，然后再回头重读一一这次速度可能放得更慢一一之后静坐冥想20分钟，这才接着往下读。
I get up slowly because I'm very cold and I walk across the dark room to the door. Perhaps it' s someone from Read Hall!
因为太冷了，我缓慢地爬起来，穿过黑暗的房间向门口走去。也许是从里德宅院来的什么人！
Perhaps because they had to travel slowly, the inn in Bethlehem was already filled when they arrived.
但他们还是上路了。也许他们走得慢，当他们到达伯利恒的时候，客店全满了。
"Ozymandias, " perhaps the most famous sonnet Percy Byshe Shelley ever penned, was written in 1817, as the remains of the famous statue were slowly transported from the Middle East to England.
《奥兹曼迪亚斯》创作于1817年，或许是珀西·比希·雪莱（PercyByshe Shelley）最著名的一首十四行诗，那一年，这尊著名雕像的残余部分被缓慢地从中东运到英国。
While organisms at the ocean surface evolve fairly rapidly, soil microbes only change slowly throughout evolution, perhaps partly due to long dormancy phases during winter.
生活在海洋表面的生物体进化得相对较快，而土壤中的微生物进化较慢，部分原因归咎于冬季漫长的休眠期。
While organisms at the ocean surface evolve fairly rapidly, soil microbes only change slowly throughout evolution, perhaps partly due to long dormancy phases during winter.
生活在海洋表面的生物体进化得相对较快，而土壤中的微生物进化较慢，部分原因归咎于冬季漫长的休眠期。
应用推荐