Perhaps now is the time to sell.
现在也许是出售最好的时机了。
Perhaps now it is biology's turn.
或许现在正是生物学的转折点。
Perhaps now I could make my own bread!
或许现在我可以制自己的面包了。
If not met you, perhaps now is another kind.
如果没有遇见你，或许现在又是另一个样。
T: Well, perhaps now we should discuss payment?
那么，我们现在是不是该讨论一下报酬了？
Perhaps now the novelty should be the nonsmoker?
现在，不吸烟可能反而是件新鲜事了。
Perhaps now they can sit back and rest on their oar.
也许现在他们可以坐下来休息一下了。
If you know very early, perhaps now is not the case.
果很早认识你，或许现在不会是这样。
My dear students, perhaps now you are full of pride and spirit.
亲爱的同学，也许此刻你豪情满怀，踌躇满志。
Perhaps now your decision, you will be the turning point in life.
也许现在你的决定，将是你人生的转折点。
Perhaps now the exhaustion of the tender, leaving you more decisive.
也许现在把温柔用尽，离开你的时候才更果断。
Well, perhaps now we should discuss payment? Commission, how do you normally work?
那么，我们现在是不是该讨论一下报酬了？你们一般是怎么收取佣金的？
'Yes, master,' I answered quietly, but inside I was excited. 'Perhaps now I can escape,' I said to myself.
“是，主人。”我平静地回答，但我内心很激动。心想，“也许这回我可以逃脱了。”
Perhaps now we have one more reason to add more fruits and vegetables into our diets - so we can look more attractive.
或许，现在我们唯一一个使我们把水果和蔬菜加入到我们的菜谱中的理由是，让自己变得更漂亮迷人。
Perhaps now, finally, as the world faces multiple crises on multiple fronts, our messages will have greater resonance.
也许我们现在终于苦尽甘来，在全世界多个领域面临多重危机之际，我们的主张将产生更大反响。
Captain stone is it not? The wing commander pointed you out to me. he asks that you join us in the barracks. perhaps now?
史东上校，是你吗？中校跟我说了你的样子。他要你加入我们在兵营的聚会，现在好吗？
Had obviously I do not know love you love. Perhaps now, I had to fade out of your world, but you are still hovering in the sky.
曾经明明是你深爱着不懂爱的我。也许现在，我早已淡出你的世界，可你却还在我的天空中徘徊。
Perhaps now, as they limp home from Copenhagen, our leaders will recognise the deep flaws in their current approach and chart a smarter course.
如今，我们的领导人在从哥本哈根蹒跚而回时，或许会承认他们当前的做法存在深深的缺陷，并在随后描绘出一条更为明智的路线。
Perhaps now we can put the manufactured controversy known as Climategate behind us and turn to the task of actually doing something about global warming.
或许现在我们可以把那个所谓的“气候门”引发的争议抛之脑后，投入到全球变暖的实际行动任务中。
There is also a possibility, mooted by Dennis Ross before he headed the American policy review, and perhaps now under way, of establishing a back channel.
还有一个可能性，是在DennisRoss负责美国政策回顾任务之前提出的，可能现在已经着手进行了---建立后备渠道。
Perhaps now you will remember there is only one King who is all-powerful, and it is he who rules the sea, and holds the ocean in the hollow of his hand.
也许现在你们记起只有一个国王是万能的，是他主宰着大海，把海洋握在手心。
So it is only affecting what has always been the core piece of Samba, but it is perhaps now, I'd guess off the top of my head, maybe 30 percent of the code in Samba.
因此，它仅仅影响始终属于samba核心的那一部分，但是照我大致猜测来看，这一部分现在可能占Samba代码的30%。
To ah, to smile, leaving a four-year life of a place, but perhaps now cry when a person in the car when the thought really want to leave, thought this became alumni, then how can we not weep?
对啊，要微笑着离开生活四年的地方，可是也许现在不哭，当一个人在车上的时候，想到自己真的要离开，想到自己就此变成了校友，又怎能不流泪？
Perhaps they seem small to you now.
或许现在他们对于你来说很渺小。
"Now drink your tea," said the boy's mother, "then, perhaps, you may hear a fairy tale."
“现在喝你的茶吧，”男孩的妈妈说，“然后，也许你可以听一个童话故事。”
"Now drink your tea," said the boy's mother, "then, perhaps, you may hear a fairy tale."
“现在喝你的茶吧，”男孩的妈妈说，“然后，也许你可以听一个童话故事。”
应用推荐