Perhaps many years later, we have not forgotten each other.
也许多年以后，我们没有忘记对方。
Perhaps many years later, the initial enthusiasm has ceased to exist, but the memories will forever mark in the depths of fans' hearts and they will never fade away.
也许很多年后，当初的激情已不复存在，但这份回忆会永远烙印在心底深处，永远不会褪色。
Some countries are perhaps well off in natural resources, but suffered for many years from civil and external wars, and for this and other reasons have been unable to develop their resources.
有些国家自然资源丰富，但多年来遭受内战和外部战争，再加上一些其他原因，导致他们无法开发其资源。
Perhaps no children’s book series will match Ms Rowling’s for many years.
可能未来许多年中，都不会有儿童系列书籍超越罗林的作品。
This comes at perhaps the most dangerous three weeks for many years.
接下来的三周也许是许多年来最悬的。
Perhaps because these people have been sitting for him for so many years and so many hours at a time, many have nodded off.
也许因为这些人多年来每次坐下来让他画都长达几个小时，很多人都打盹了。
This initiative also extends to the mobile web, the unloved stepchild of the Internet that has suffered the bitter rebuke, "Perhaps next year will be the year for mobile," for many years running.
这个项目还涉及到移动网络，移动网这个互联网的养子一直饱受争议，几年来，人们一直在说“明年将是移动网之年”。
But there is little reason to doubt that many, perhaps most, Russians are satisfied with Mr Putin's apparently successful eight years in office and willing to accept his choice of Mr Medvedev.
但是几乎没有理由怀疑，许多俄罗斯人，也许是大部分俄罗斯人，对普京先生显然是成功的8年掌权时期感到满意，而且也愿意接受他选择的梅德韦杰夫先生。
I said, many many years ago, if something like this befell America, perhaps Chinese people would have taken pleasure, because see, America is miserable again.
我说，很多很多年前如果美国发生了这样状况的时候，也许中国人会感到很开心，因为你看，美国又糟糕了。
Or, perhaps, after so many years of judicial disarray, they thought that, if they were being framed, the only way out was to frame someone else.
又或者，在多年司法混乱之后，他们认为，如果自己遭陷害，唯一的出路就是再嫁祸他人。
A chance to reshape Britain for the better will be lost, perhaps for many years.
一个重塑英国的机会就会失去，而且也许这一失去就是许多年。
It is perhaps my pillow, and moist for many years, that piece of pebbles, not blue, but a true black, and loaded with my sorrow.
它或许是我枕边的，温润了许多年的，那块鹅卵石，不是蓝色的，而是纯黑的，盛载着我的忧伤。
Perhaps his art will not be fully understood for many years.
或许在以后的很多年间，他的艺术还不会被人们所充分理解。
Perhaps, after many years you will hear my name will say with a smile.
或许，多年后你再听到我的名字会笑着说不认识。
The price of creosote, perhaps falsely depressed for many years.
防腐油的价格，也许跌价许多年。
Perhaps it is hardly credible to many people that Deng Zilong, the renowned general, was only a geomancer before he was 27 years old.
也许很多人都不会相信，邓子龙这位名将在27岁之前还只是一位替人看地的风水先生。
For years, perhaps as a result of watching too many kungfu movies as a kid, I have had a sense of myself as a ninja-like creature, someone who glides into a room.
许是小时候功夫电影看多了，这些年我觉得自己简直就像个忍者，进出房间悄无声息。
But the same set of tools, perhaps, suffice to the plough-maker for forging a hundred ploughs, which serve during the twelve years of their existence to prepare the soil of as many different farms.
但是同一套工具也许足以供制犁匠锻制上百张犁，而且这些犁可在其12年使用期内为很多不同的农场翻土。
He had left home many years ago, perhaps when he was twenty.
多年前他就离开了家，当时他也许只有二十岁。
After many years in the bump and grind, and perhaps hardship, of reality in the working world, many people will tell you that their school years were some of the best times of their lives.
在多年充满坎坷和荆棘的工作经历后，很多人会告诉你他们一生中最好的时光是他们的大学生活。
I, as a German who has lived for many years and has always worked in London, I look at this perhaps differently from some others in this firm and in London.
作为一个德国人，我在伦敦住了很多年，也一直在伦敦工作，我与所内部分同事及一些伦敦人的看法可能不同。
This woman says the games should have been returned to Greece many years ago. And perhaps they should never leave Greece but I am very proud the games are here.
但是对于很多雅典居民来说，他们感到更加高兴的是奥运会回到了故乡，这一点，比其他的什么都要重要。
I came to this mysterious world on a hot day 28 years ago, I first cry perhaps startled and delighted many who had been expecting I arrival, wishing the first daughter of the family in their family.
我来到这个神秘世界上的第28年来，我第一次哭，也许吃惊和高兴，许多谁已预计到i的到来，希望第一女儿的家庭在他们的家庭。
More and more hate you, perhaps, how many years between us to be fragmented the brotherhood!
或许，越来越恨您多少岁月在我们之间将被分割团体！
Perhaps, many years later, just like now, this fragment will come into your mind when you sit here alone.
也许，多年后的一个黄昏，像现在，你一个人独坐的时候，你会想起眼前这一刻的。
Perhaps, many years later, just like now, this fragment will come into your mind when you sit here alone.
也许，多年后的一个黄昏，像现在，你一个人独坐的时候，你会想起眼前这一刻的。
应用推荐