Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Research also shows that wearing a uniform to work can slow down ageing - perhaps because it prevents more elderly staff from dressing according to their age.
研究也表明身着制服上班能有效延缓衰老-可能是因为年龄较大的员工的年龄被制服淡化的缘故。
Perhaps surprisingly, it is Amazon, a big online retailer, that shows where things are heading.
让你想不到的是，能展示这一切发展前景的可能是在线零售商亚马逊。
Perhaps because it shows a realistically dark world, we can see what shines.
或许正是因为这部片子向我们真实得反映了世界的黑暗面，我们更能在其中寻找到闪烁的发光点。
Counterintuitive, perhaps, but research shows it to be true.
或许这有违直觉，但研究表明这并非诳语。
Perhaps, some may say, it shows that state failure is an extremely elastic term, embracing both countries in total collapse (Somalia, Chad) and those which merely contain large ungoverned Spaces.
也许，有些人会说，这显示出了国家的失败本身就拥有一个极度弹性的标准，包括完全崩溃的国家(索马里和乍得)和那些仅仅包含大片不受统治的地区。
Perhaps the ease with which we can come off patrol and pick up a console or watch a DVD shows that neither medium is as realistic as it would like to think!
也许，我们会停下来巡视，捡起一个控制台或者看DVD没有一个媒介跟想象中的一样真实。
Counterintuitive, perhaps, but research shows it to be true.
看似不合常理，但是，研究人员证明这个理论是正确的。
Breast cancer shows up larger on an elastogram than it does on a traditional ultrasound image, perhaps because the elastogram can "see" the scar tissue around the cancer, Ophir said.
Ophir说，相对于传统超声图像，在弹性成像系统中乳腺癌显露更多，可能因为弹性成像能“看见”肿瘤周围的瘢痕组织。
In universities, the examination before the time is perhaps the most tough, when you see people around them not to the Internet, do not play, it shows that there are up to a week of the test.
在大学里，考试前的一段时光也许是最难熬的了，当你看到周围人都不去上网、不去打球了，那就表明最多还有一周就考试了。
In universities, the examination before the time is perhaps the most tough, when you see people around them not to the Internet, do not play, it shows that there are up to a week of the test.
在大学里，考试前的一段时光也许是最难熬的了，当你看到周围人都不去上网、不去打球了，那就表明最多还有一周就考试了。
应用推荐