Perhaps God has this skill. Can any male?
或许上帝有这个技巧。能任何个男性吗？
I have tried to restore the, perhaps God is not allowed.
我已经尽量去挽回了，或许老天不允许吧。
If it manages much more, then perhaps God really is Brazilian.
如果还能增长再快，或许上帝真的是巴西人。
Because here is our home, perhaps god would love their feelings, so give a chance more leave some time.
因为这里是自己的故乡，或许老天怜爱自己依依不舍的情怀，所以给予一次机会多留些时间。
But perhaps God would not have allowed me to be deceived in this way, since he is said to be supremely good; [...
但是，或许上帝不会让我这样被骗，因为人们说他是至高无上的；
Perhaps God want us to realize appreciate for meeting the right one at last before run across some wrong people.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；当我们终于遇见心仪的人时，应心存感激。
In the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.
故事里，可能观点是即使所有都忽略上帝，但都知道上帝的存在。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
To earn his favor and perhaps his protection, but even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.
来赢利他的青睐或者是保护，但纵然是上帝，权力和能力也是有限的，事实上，他也许会被打败，或者攻击他的崇拜者。
Perhaps, like that other god of whom the ironical Tishbite spoke, he was talking, or he was pursuing, or he was in a journey, or he was sleeping and not to be awaked.
也许，就像爱讽刺的提什比①说到另一个上帝一样，他也许正在聊天，或者正在狩猎，或者正在旅行的路上，要不就是睡着了还没有被人叫醒。
Like me — perhaps like you — Sarai began to wonder if God would ever answer her prayers or if he had forgotten about her.
像我一样——可能也正如你——撒莱开始怀疑神是否会答应她的祷告，或者他已经忘记了她。
The will of any one god can be thwarted by perhaps another god.
某一条神谕可能会受到另一个神的反对。
Your desire for the thing you wish is perhaps stronger than your desire for the will of God to be fulfilled in its arrival.
你切望得到你所要的欲，也许远胜过完成神的旨意。
Perhaps on the other side of eternity, when I see God face to face.
到那时可能我已经在天堂了，也已经面对面地见到了上帝。
Perhaps — like you, like me — Sarai questioned whether God really knew what he was doing.
或许——就像你我一样——撒莱质疑神是否真的知道他正在做什么。
Perhaps for two reasons: first, God wants us to lean on him day by day; and second, he knows we can’t handle looking forward to a whole lifetime all in one chunk.
可能出于两个原因：首先，上帝希望我们一天接一天的仰靠他；其次，他知道我们是承受不了那种一下打包得到全部的人生的期望。
Perhaps the best-known argument for this view is found the unabridged edition of an otherwise excellent book, the Sovereignty of God, by A. W. Pink.
也许对于这个观点最广为人知的论据就是一本在其他方面都很卓越的A.W .品柯的《神的主权》一书的未删节版本。
Perhaps Ms Roman's soul is not right with God. But some would say the same of Mr Roman.
罗曼女士的内心或许对上帝确实怀有敌意，但有人会说罗曼先生的内心又何尝不是呢？
Perhaps the problem is in trying to explain or examine the workings of God, or any matter of faith, in rational terms.
问题出在于人们试图从理性的角度解释或验证上帝的工作方式或信仰的有关事宜。
Perhaps this helps explain the belief in God that he came to in later life.
这也许能够在一定程度上解释加德纳先生晚年改信上帝的原因。
Perhaps the biggest challenge for my faith is to come to terms with what Martin Luther called the hiddenness of God—Deus absconditus.
也许对我信仰的最大挑战是屈服于马丁·路德所谓的上帝的隐藏——隐藏的神的观点。
One thing that you will perhaps not believe, Armand, is that I prayed to God to give me strength.
有一件事，您也许不会相信，阿尔芒，那就是我祈求天主赐给我力量；
Somehow or another, your beliefs are being tested and perhaps your relationship to God or the spiritual world too.
你的信念会以这样那样的方式受到考验，或许你与神明、灵性世界的关系也将如此。
Our not to meet, perhaps is a kind of fate, thank God, we learn to cherish!
我们的不期遇见，或许是一种缘分，感谢上苍，我们学会珍惜！
Perhaps even you will have to pose as a god, Joe.
乔，就连你恐怕也不得不变成一位神了。
If any comfort can be found, it can, perhaps, be found by seeking the face of God, who quiets our troubled minds, a God who mends our broken hearts, a God who eases our mourning souls.
如果，要是真的有安慰的话，或许只有寻求上帝的面，让他来抚平我们的伤痛，上帝医治我们心里的创伤，上帝安抚我们悲恸的灵魂。
If any comfort can be found, it can, perhaps, be found by seeking the face of God, who quiets our troubled minds, a God who mends our broken hearts, a God who eases our mourning souls.
如果，要是真的有安慰的话，或许只有寻求上帝的面，让他来抚平我们的伤痛，上帝医治我们心里的创伤，上帝安抚我们悲恸的灵魂。
应用推荐