They start picking up the rules from the day they are born, perhaps even before, by hearing it all around them.
人类一开始是通过周围所听到的来整理收集其所处时代,或者甚至是更早时代的相关规则条例。
Over time, and perhaps even before, a pale was not just a stick, but a fence, and then it was the area within the fence.
一些年后,甚至在那之前,pale不仅仅是一根棍子,还有篱笆的意思,后来便指代篱笆之内的区域。
But if doctors can identify patients sooner, perhaps even before their symptoms start, they may be able to save neurons and stop the gradual loss of mental functions.
但如果医生可以尽早辨认患者的状况,甚至在其症状出现前有所识别,那么就能拯救患者神经细胞,阻止患者大脑功能的衰退。
Yet much of this relief is based on a single expectation: that the Fed will cut interest rates soon, perhaps even before its next rate setting meeting on September 18th.
然而,这种恢复在很大程度上基于一个简单的预期:美联储会降息, 甚至有可能在9月18日的利率制定会议之前就采取行动.
But if Prof. Baron-Cohen is right, a combination of a brain scan, a genotyping and a case history could "diagnose" many or even most cruel personalities, perhaps even before they commit crimes.
然而,如果西蒙教授的猜想使正确的话,通过一个包含脑部扫描、基因型分型和后天经历研究的组合观察,我们就得以在他们犯罪以前,诊断出相当数量的残忍人群了。
Even before the current price boom started two years ago, food aid was running at historically low levels, perhaps half the real-terms total of two decades earlier.
即使在此次粮价开始上涨的两年前,食品援助已处于历史较低水平,以实值计算或许只有二十年前的一半。
With each message the energy vibrates even higher and each collective is even stronger than ever before. Perhaps it is your desire to convey a message to Lady Gaia, then do this.
随著每一篇讯息能量振动频率越来越高,每一个集体也比过去更加强大,也许你渴望要传送讯息给盖娅,那么就去做吧!
But before that, before the ground had even fully thawed, he taught them a perhaps more valuable skill: how to catch a fatty, nutritious fish that would sustain them in the worst of winters.
斯匡托——一个懂英语的印第安人,同情这些可怜的人们,教给他们如何种植玉米,如何给土壤施肥。但在这之前,在土地还没有完全解冻的时候,他教给殖民者们更实用的技能:如何捕鱼。
Before the night of his show Mr Lambert agreed to tone down his act for the Putra Bukit Jalil stadium, tailoring it to suit local sensibilities and perhaps even widening his appeal.
在演唱会的前夜,兰伯特先生缓和了他在武吉加里尔体育馆的行为,做出修订以使其适应当地的情感,甚至有可能扩大其影响力。
Even those who turn out to be your adversaries will subconsciously know their part too, and perhaps only enter your life for a single purpose before disappearing again.
即使那些转向成为了你们的敌人的人也在潜意识中知道他们自己的角色,也许在再次消失之前他们进入你们的生活仅仅为了一个单一的目的。
Many of the Union soldiers had never really spoken with a black person before; the Vermont farmboys had perhaps never even seen one before leaving home.
很多北方阵营的士兵以前从来没有和黑人说过话,Vermont的农场男孩在离开家前可能从来没有见过黑人。
Perhaps you will see life a lot differently than before, and realize that it is planned to perfection, even if you cannot see its benefit to you.
也许你会觉得生活比起以前有太多的不同,并且明白它都基于一个完美的计划,即使你无法完全明白它对你们的好处。
Over time our kingdom along with all other flowers will learn the tones necessary to create light again, and the light shall make us perhaps even more beautiful than before.
随时间,我们王国与所有其它花卉将学会必需的音调来再次创造光,而光或许会使我们比以前更为美丽。
I would read it slowly, analyze it, read it again-perhaps changing down into an even lower gear-and then sit for 20 minutes thinking about it before moving on.
我会慢慢地读,慢慢地分析,然后再回头重读一一这次速度可能放得更慢一一之后静坐冥想20分钟,这才接着往下读。
Second, a lot of tourists go there each year, and perhaps the number even increases since they feel a need to go there before the Dead Sea is gone in the future.
第二,每年都有大量游客去哪里,这个数量甚至在递增,可能是因为他们要赶在四海消失之前。
Even just researching the choice of destination will cost a lot; perhaps a certain species will die out before it becomes clear which of the places chosen for it is suitable.
仅仅地点选择这一项研究要付出的代价就很高,也许还没等研究明白所选择的是不是适合的地方,某个物种就消失了。
Perhaps the reason for the increase is simply an increase in the overall population and that as a percentage of the population, teen crime is even less than it was before.
更有可能的是,犯罪上升的原因仅仅只是人口总量的上升所致,并且,作为人口总量中的一个比例,青少年犯罪现在甚至低于以前的程度。
Perhaps in business not reached the certain achievement, you don't choose before marriage and even love.
爱不分时间地点场合,不管是事业学业都不能剥夺恋爱的权利。
Perhaps in business not reached the certain achievement, you don't choose before marriage and even love.
爱不分时间地点场合,不管是事业学业都不能剥夺恋爱的权利。
应用推荐