Perhaps China could make a just-as-good fake treaty instead.
也许中国可以制造出一个能以假乱真的条约来做替代吧。
Perhaps China should buy some exclusive Manhattan addresses.
也许中国应该在曼哈顿买几栋奢华的楼宇。
Perhaps China should buy some exclusive Manhattan addresses.
也许中国应该买下一些曼哈顿的尊贵房产。
Perhaps China could (and perhaps already is) learning from their experience.
或许中国可以(也许已经在)学习这种经验。
Robbers would take the obvious things—the silver teapot that was my grandmother's, perhaps the hand-painted china.
强盗们会拿走那些显而易见的东西——我祖母的银茶壶，也许还有手绘瓷器。
It was probably someone in China or perhaps Indonesia.
可能是中国的人，也可能是印度尼西亚人。
China is perhaps the only big economy where credit growth has heated up in recent months.
中国或许是唯一一个在最近几个月信贷增长攀升的大经济体。
The world was like a plate; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in China, or Armenia, or Abyssinia, or Mesopotamia.
世俗世界像是一个盘子，跨过群山，穿过海洋，或许在中国，或许在亚美尼亚，或许在埃塞俄比亚，或许在美索布达米亚，就是被天使所守卫的天堂。
But perhaps a pair of larger furry creatures may help ease their minds on one pressing concern a 'better relations with China.
但也许比兔子更大的一对毛茸茸的动物会有助于缓解他们对一个问题的担忧：改善与中国的关系。
So tougher economic sanctions seem sure to follow, with perhaps even Russia and China giving the nod at the UN Security Council.
因此更加严厉的经济制裁是可行的，而这次俄罗斯和中国也有可能在安理会大开绿灯。
China 's military policies, Mr Cheney said, were at odds with the country's stated peaceful aims-suggesting perhaps that he did not really believe in those aims.
切尼先生说：中国的军事政策与该国宣称的和平目的不一致——表明他也许并不真正相信那些目的。
Hope for the future of China is extreme everywhere, but perhaps it is most profound in the west.
对中国未来异乎寻常的期许，随处可见，但中国西部或许是期望值最高的地区。
EVEN within China, home to perhaps the modern world's greatest collection of embryonic industrial giants, Nine Dragons Paper is exceptional.
即使在中国这样一个可能拥有现代世界上数量最多、尚为雏形的工业巨擘的国家里，玖龙纸业有限公司也是出类拔萃的。
The G8 will need a new role to embrace China, India, Brazil and perhaps South Africa.
八国集团需要以新的形象来欢迎中国、印度、巴西、或许，还有南非。
A few hope for a modern rerun of the space race, with China or perhaps India providing the competition.
有些人寄希望于一场新的太空竞赛，让中国或是印度作为美国的竞争对手。
Perhaps one day he will become rich, and then he will go to China.
也许有一天他会变得富有，然后他就可以去中国了。
Perhaps one day he will become rich, and then he will go to China.
也许有一天他会变得富有，然后他就可以去中国了。
应用推荐