Perhaps at this time, this city needs a performer like me, and I'm willing to offer my joy and thinking to this time and city, he says modestly.
“或许当下，上海需要一个像我这样的表演者，我也很乐意把我的欢乐及思考赠与这个时代及这座城市，”他谦虚地说。
But then there were some bittersweet moments that perhaps I don't wish to divulge right at this time.
但后来有一些苦乐参半的时刻，也许我不想就在现在这个时候透露。
The best approach at this particular time is to perhaps err on the side of caution.
现在这个特定时刻最好的办法也许是慎之又慎。
Magnus could give a graphical representation of this data showing user accounts by geographic area (perhaps a map with markers locating an account holder at any given time).
Magnus可以通过图形表示该数据，根据地理区域展示用户帐户(可能是一幅地图，使用标记在给定时间定位帐户持有人)。
And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.
因此，如果这就是我们的结论，也没有太大关系，但同时要知道这不是惟一可能的结论。
But you will be making a big mistake if you think it will happen this time: there will be no V-shaped recovery; perhaps no recovery at all.
如果你认为这次也会发生同样的事情，那你就大错特错了：这次没有V形复苏；甚至根本就没有复苏。
What the baby may feed a little less than normal at the last feeding, and thus perhaps hunger fast this time?
会不会上一顿吃得比平时少了一些，因此这一顿饿得比往常快呢？
Historians associate the rise of conversation at this time with the prestige enjoyed by women in French high society, which was perhaps unique in Europe before or since.
史学家们将此时交流的兴起与上流社会女人的声望相联系，这在欧洲社会前后都比较独特。
The treasure this time is not ivory or cocoa beans but petroleum, or at least the promise of it, and perhaps amazing fuels and wonder drugs, as well as gold, silver and other minerals.
这次的财富不是象牙和可可豆，而是石油，至少希望如此，也许是神奇能源、神丹妙药、金银还有其他矿产。
Perhaps this is not the end of the world through the developers at this time the psychological portrayal.
也许这并不是世界的尽头通过开发商在这个时候的心理写照。
To this day I carefully make sure I get at least 7 hours each night, but perhaps it's time to give a bit of thought to what Steven says.
直到今天，我小心翼翼地确信我每天有至少7小时的睡眠，但是或者这正是去稍微思考一个Steven说的话。
Alice: Perhaps I should explain at this point that a craze or a fad is a sudden and widespread enthusiasm for something, which only lasts a short time.
这里我可以这样解释：热潮是指人们突然之间对某物产生了广泛的热情，而且这种热情只持续一小段时间。
Perhaps if it were not for the remembrance of metamorphosis on the part of the Butterfly species, no form upon earth could ascend at this time in history.
也许，如果没有蝴蝶物种这边对蜕变的记忆，地球上就没有任何形体可以在这个历史时期提升。
Perhaps this will not last all day, but for a few hours at a time.
这点也许无法全天保持，但至少可以一次保持数个小时。
And this was bound to make them insecure and perhaps egotistical at the same time.
这样一来，他们势必变得很没有安全感，也许同时还会变得自我中心。
This play chess situation that can appear at one time perhaps, but the commodity market does not lack this kind of situation at present in our country.
也许这是在一次性博弈才会出现的情况，但我国目前商品市场不乏有这种情况。
Perhaps at another time, this type of false ascent would not have caused death so rapidly;
也许在另一个时间，这种虚假提升的类型可能并不会这么快导致死亡。
Perhaps a dose of humility would be salutary at this time, before irreparable damage is done.
也许，将是有益的谦卑剂量在这个时候，在无法挽回的伤害已经造成。
'Yes, but that's another great topic that we just don't have the time to delve into right at this moment…Perhaps you can meet me afterwards…'
对，这题目很有趣，但遗憾的是咱们现在没有多余的时间来做深入探讨，如果可以的话，你可以在这之后过来找我一下…
Perhaps at the time that she conceives, this woman thinks' I don't want a child with the wrong man 'and forgets entirely how she had intended to conceive a child so long ago.
或许她想像的当时，她想“我不要与不对的男人的孩子”，而完全忘记了在如此久远以前，她是怎么意愿去想像的。
Hides in the hotel oneself the room, perhaps at that time, that small space can let me forget this once knew well all, erase you once saved in the trace.
把自己躲进酒店的房间，那个时候，那小小的空间或许能让我忘记这曾经熟识的一切，抹掉你曾经存在的痕迹。
At that time, in years of love, I feel that the taste of Happiness, perhaps this is a Man's life has been the happiest.
那时，在多年的爱，我感到幸福的味道，这也许是一个人的生活一直是快乐的。
Perhaps this needs time, but at the very least, you can't say that the situation in China is the same everywhere.
也许这需要时间，至少，不要把中国的特殊国情说的铁板一块。
Last season we didn't do well at the Stadium of Light, but it was straight after an international break and we were perhaps a bit tired, so we hope for better this time.
上个赛季，我们在光明球场表现的不好，但是那是在一个国际比赛日后，我们或许有点累，不过这次我们或许可以做的不错。
Last season we didn't do well at the Stadium of Light, but it was straight after an international break and we were perhaps a bit tired, so we hope for better this time.
上个赛季，我们在光明球场表现的不好，但是那是在一个国际比赛日后，我们或许有点累，不过这次我们或许可以做的不错。
应用推荐