The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
有一天，我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件，在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
And also, if Rahul can have just another whole day with her, an idle summer's day, a slow attentive day, perhaps this new hankering of hers will melt away.
再说，要是拉胡尔能和她一起再呆上一整天，懒洋洋的夏季的一天，缓慢悠长、相亲相爱的一天，或许她这种新近生成的热望就会消融、散去。
Or perhaps there's another way for cinema to continue to guide hearts and minds on some of the key issues of our day?
那么，有没有可能有其它的方法，可以让电影院继续用当今我们面对的最迫切的问题，来感化我们的心灵呢？
Perhaps it's time for all the long-in-love to uncork another bottle of Champagne and toast themselves — again — on this Valentine's Day.
在这个情人节，或许所有的老夫老妻们是时候再开一瓶香槟，干杯庆祝。
Perhaps the shadow of the Wild Rose Zheduo folk art in the thick of the fishing village charm Wuzhen that infiltration and yet another will be thick bloom day.
或许，皮影戏这朵民间艺术的野玫瑰在乌镇那浓浓的水乡韵味的浸润下，又会有浓烈绽放的一天。
All aside and cool to leave, so that from this story to a bend, perhaps one day on the road, with another fine waiting for you in the landscape.
将一切放下，潇洒地离开，让剧情从此转了一个弯，或许在某一天岔路上，有着另一处风和日丽的风景在等着你。
And so, in 1694, I went to sea again, and had many more adventures. Perhaps one day I'll write another book about them.
于是，1694年，我再次出海，有了更多冒险的经历。或许有一天我会另外写一本关于它们的书。
We have tried making the school day longer and 23 blanketing students with standardized tests. But perhaps children don't need another reform imposed on them.
我们努力延长上课时间，对学生一概进行标准化测试，但也许孩子们并不需要另一个革新强加在他们身上。
And perhaps think what can happen tomorrow so you'll be ready for anything, good or bad, in another day of challenge.
再想想明天可能会发生的事。让自己为更有挑战的下一天做好最佳的准备。
Well then, another day or two, perhaps;
那好，也许可以宽限一两天。
The problem is, that price forecast may require OPEC to cut perhaps another 2 million barrels a day.
问题是，这个价格预期或许需要欧佩克将日产量再下调大约200万桶。
Perhaps before sleep, the ritual of getting undressed, settling into bed and holding one another close allows the conversation to flow more naturally than during the day.
或许睡前两人都脱得精光后紧紧抱着躺在床上聊天比起白天要自然得多。
Perhaps before sleep, the ritual of getting undressed, settling into bed and holding one another close allows the conversation to flow more naturally than during the day.
或许睡前两人都脱得精光后紧紧抱着躺在床上聊天比起白天要自然得多。
应用推荐