Because of his achievements, Miyazaki is considered the best animated director, perhaps of all the time.
由于他的成就，宫崎骏被认为是最好的动画导演，也许是自始至终最好的那位。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
Perhaps it's time for all the long-in-love to uncork another bottle of Champagne and toast themselves — again — on this Valentine's Day.
在这个情人节，或许所有的老夫老妻们是时候再开一瓶香槟，干杯庆祝。
And what I meant by that was something that we talk about in medicine all the time, and perhaps even a little bit more so in surgery.
而这个原因也是，我们在医药界一直，都讨论的一点，在外科界也许讨论的更多。
Usually very is difficult to see the thing all has sells, perhaps the you wear out iron shoes in hunting round, must come all not to time-consuming.
平时很难看到的东西都有得卖，也许踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
If these fears are justified, then perhaps we should all be worried about the amount of time we spend talking on our phones or plugging into wi-fi hotpots.
如果这些担忧并非无稽之谈，那么我们可能都要为自己花在电话和wi - fi无线网络上的时间而担忧了。
Perhaps best of all, it'll automagically import any of the services you link to through FriendFeed, making your new site setup time about 30 seconds
最好也是最神奇的是，Amplifeeder可以自动导入用户在FriendFeed中使用的服务，新站点的设置时间为30秒左右。
Maybe this is why family films loom so large among the all-time triumphs of the cinematic canon. Perhaps when Hollywood threw out the Hays Code in 1968, it lost sight of something important.
拍出海斯法典的时候，它就已经失去了什么重要的东西。
We all believe we live in an exceptional time, perhaps even a critical moment in the history of the species.
我们都喜欢相信我们生活在一个特殊的时间，甚至也许是人类有史以来最为关键的时刻。
Perhaps this just makes it all the more charming for the few visitors who have the time to walk sections of this lonely road.
也许，这对有时间到这儿来走一走的游客来说是一件好事，僻静的古道更增添了魅力。
Perhaps an obvious way to speed up the starting of services is to run all the services in parallel, so that they all start at the same time.
或许一个很明显的加快服务启动速度的方法是并行地启动所有的服务，这样它们就可以同时启动。
She notes that people tell themselves lies all the time, about why they didn't get promoted, their level of skill, or perhaps the security of their current position.
她指出人们一直自我欺骗，如他们为什么没有晋升，他们的技术水平，或者他们当前职位的安全性。
I think I liked Cronstadt's joint best of all, perhaps because he chalked the meal up on the wall each time.
我觉得我最喜欢克朗斯塔恃的后腿肉，也许这是因为他每次都把饭菜涂到墙上的缘故。
Perhaps the tests could be trimmed down for each night of testing, so that not all tests run all the time.
测试可能整理为每天晚上进行一部分，而不是一次运行全部测试。
Time to practice and study is perhaps the most important recommendation of all.
花点时间练习和研究应该是最有用的建议了。
Mona Lisa's captivating smile is perhaps the most renowned art mystery of all time.
蒙娜丽莎的迷人微笑大概是有史以来最著名的艺术之谜。
OF ALL the tedious tasks that lawyers have to do, time-recording is perhaps the most deadly.
在律师各种乏味的工作中，计时也许是最要命的。
Perhaps by the time the London-Birmingham link opens this will all be a distant memory. Of course, we won’t know that until 2026.
也许伦敦-伯明翰高铁的开通将一直是一个遥远的记忆，当然，我们不会知道，直至2026年。
Lionel Messi is the best pound-for-pound soccer player in the world, and perhaps of all time.
梅西无疑是当今足坛甚至是足球史上最优秀的球员之一。
"This looks half dead most of the time, perhaps with just one branch that appears to be alive," says Sussman. "it shuts down all its non-essential processes."
“这种树大部分时间看起来都是半死不活的，有时仅仅是一个枝条表明这树还活着”萨斯曼说：“它是停止了所有不必要的生命活动。”
Over time our kingdom along with all other flowers will learn the tones necessary to create light again, and the light shall make us perhaps even more beautiful than before.
随时间，我们王国与所有其它花卉将学会必需的音调来再次创造光，而光或许会使我们比以前更为美丽。
Perhaps surprisingly to outsiders, she says her group, S.T.O.R.M. Empowerment, receives offers of jobs for young women “all the time”.
也许对外人来说，很让人惊讶，她的集团S.T.O.R.M.Empowerment“总是”收到给一些年轻女性就业机会的录用书，她说。
Use an animated GIF showing all available colors. Perhaps, as mentioned above, modalities even extend to bringing a live sales agent into the real-time conversation.
也许，正如上文所述，形态甚至扩大到把现场销售代理带进实时的交谈中。
Because Ithought perhaps each people all should the clear own each time duty, regarding the female say the life has entrusted with more duties.
因为我觉得每个人都应该清楚自己每个时期的任务，也许对于女性来说人生赋予了更多的任务。
There may be occasions when you want to return an image or perhaps to stream some custom binary data but most of the time, a simple HTML page is all that's required.
可能有几次当你想返回一张图片或者一些自定义的二进制数据流，但大部分时间，一个简单的HTML页面是所有的需要。
There may be occasions when you want to return an image or perhaps to stream some custom binary data but most of the time, a simple HTML page is all that's required.
可能有几次当你想返回一张图片或者一些自定义的二进制数据流，但大部分时间，一个简单的HTML页面是所有的需要。
应用推荐