They performed to the accompaniment of guitars.
他们在吉他的伴奏下表演。
The team performed to the limit of its capabilities.
这个队已竭尽全力。
A physical examination is performed to look for hepatojugular reflux.
进行身体检查以寻找肝颈返流。
Metatranscriptomics studies have been performed to study the gene expression of microbial communities.
进行了超转录组学研究以研究微生物群落的基因表达。
Cataract surgery is performed to treat cataracts.
白内障手术是用于治疗白内障的。
Refactoring can be performed to improve the code in these ways.
重构可按照下面这些方式进行，以改进代码。
Traditional dances are performed to show respect to the moon.
传统舞蹈表达了人们对月亮的尊敬。
The following tasks need to be performed to implement this example.
要实现这个示例，您需要执行下列任务。
Simulation and analysis is performed to create a new (Version 2) "to-be" model.
执行模拟和分析以创建新的(第2版)“将来”模型。
A second read call needs to be performed to obtain the data from the second event.
需要再次执行read调用，才能够获得第二个事件的数据。
Performance and load testing is performed to find load-related problems in applications.
进行性能与负载测试的目的是为发现应用程序中与负载有关的问题。
A third copy is performed to put the data into a kernel address space buffer again.
数据从用户空间缓冲区被再次复制到内核空间缓冲区，完成了第3次复制。
Further field and laboratory investigations are being performed to identify the aetiology.
正在开展进一步现场和实验室调查以查明病因。
An assessment is performed to determine whether the objectives of the phase have been met.
进行评估以确定是否达到阶段的目标。
Repeat the same steps performed to configure the CVS repository for the first business analyst.
重复为第一个业务分析人员配置CVS存储库时执行的相同步骤。
In this fragment, a query is performed to find pending assertions affecting this publisher.
下面的代码片段中执行了一个查询，寻找影响该发布者的未决声明。
A high-resolution CT scan can also be performed to look at the temporal bones for dehiscence.
高分辨率的CT检查也能用于检查颞骨是否开裂。
Authorization checking is performed to ensure that a user or principal has access to a resource.
执行授权检查来确保用户或主体能够访问资源。
The following steps must be performed to modify the deployment properties for the sample application
必须执行以下步骤，以修改示例应用程序的部署属性
If it is signed by another ID, this means some operations have been performed to change the agent.
如果是通过另一ID签名的，这就意味着执行了某些更改代理的操作。
Multivariable regression analysis was performed to identify demographic predictors of tobacco use.
开展了多元回归分析，用以确定吸烟的人口学预测值。
A business process is a set of related business tasks that are performed to achieve a certain goal.
业务流程是一组执行用于实现某个目标的相关业务任务。
A call to BIO_do_connect must still be performed to verify that the connection was opened successfully.
为了确认已经成功打开连接，必须执行对BIO_do_connect的调用。
This is a result of the optimization efforts IBM performed to improve the performance of database queries.
这是IBM进行数据库查询来提高性能的优化努力的结果。
There are three sets of actions that must be performed to configure Message Broker in multi-instance mode.
要以多实例模式配置MessageBroker，必须执行三组动作。
For each number of available cores, a step-up test was performed to establish the maximum possible throughput.
对于每一种可用内核数，我们会执行一个递增测试来确定最大可能吞吐量。
Once the inputs are available, analysis is performed to determine if planned availability levels are achievable.
一旦输入可用，就将执行分析以确定规划的可用性级别能否达到。
In particular, analysis is performed to identify the most reusable aggregations of the classes of the BOM model.
尤其是，执行分析来识别BOM模型中的类的最可复用的集合。
Once the login credentials of a user are verified, an additional query is performed to retrieve his or her roles.
当用户的登录凭证通过验证之后，将执行另一个查询来获取他的角色。
Once the login credentials of a user are verified, an additional query is performed to retrieve his or her roles.
当用户的登录凭证通过验证之后，将执行另一个查询来获取他的角色。
应用推荐