Performance times under this Agreement shall be extended for a period of time equivalent to the time lost because of any delay that is excusable under this Section.
本协议项下的履行时间应按因本协议项下可免责的任何延迟而损失的时间作相应延长。
Many times he repeated this performance.
他多次重复这个动作。
This gives them a tie for first place in the memory efficiency arena, turning in a performance several times better than the data binding approaches using generated code.
这让它们在内存效率的“竞技场”上并列第一，从而产生了比使用生成代码的数据绑定方法优越几倍的性能。
The last section discussed how to apply filter predicates at the database level to improve query performance and response times.
最后一节讨论如何在数据库级应用过滤谓词，以提高查询性能和缩短响应时间。
Instead, record each transaction two times and measure the performance separately.
相反，您可以将每次交易记录两次，并单独地测试性能。
Also, you might need to iterate through one or more of these tasks several times until a particular performance issue is resolved.
还有，您可能要反复执行其中的一个或多个任务，直到某一个特定的性能问题解决。
You should look for long time deltas, as these could indicate delays and lead to long response times and poor performance.
应该寻找比较长的时间差，这些情况可能表示存在延迟，会导致响应时间长且性能不佳。
Cache as many files as you can to reduce loading times and improve performance.
尽可能多地缓存文件，以便减少加载次数并改善性能。
Define response times and performance goals.
定义响应时间和性能目标。
Percentile response times are often better indicators of the application performance than average response times.
百分比响应时间是比平均响应时间更好的程序性能指示符。
If these transactions and individual services are not sized appropriately, it may affect performance and response times for all transactions.
如果这些事务是调整得不正确的单个事务，则会影响所有事务的性能和响应时间。
Application performance monitoring typically includes response times for transactions, search, page generation, or other operations and related measures of the load that the application is sustaining.
应用程序性能监控通常包括事务响应时间、搜索、页面生成，或维持应用程序的负载的其他操作和相关措施。
Enjoy sports, the theatre, the performance arts, social soirees and playful times with kids.
运动、看电影、观看艺术表演、社交聚会，与孩子玩耍等，尽情享受吧。
In our tests, this yields a performance speed-up between 7 times and 44 times.
在我们的测试中，这会获得7到44倍的性能加速。
He instead blamed his bumbling and at times incomprehensible performance on an overdose of cold medicine.
相反，他将自己讲话含糊、不时做出匪夷所思举动的表现归咎于过量服用感冒药。
Write operations are acknowledged after being journalled locally, so that disruptions in database availability or performance are decoupled from website response times.
写操作在本地登记后即返回，这样数据库崩溃或者出现性能问题能有效跟网站相应时间解耦。
However, for most applications, the ideal performance is achieved when response times are low and throughput is high.
然而，对于大多数应用程序来说，理想的性能是在响应时间低并且吞吐量高的情况下实现的。
Output from the postprocessing script provides averages in response times, total errors, and performance thresholds exceeded counts.
后处理程序脚本的输出提供响应时间、总错误数和超过计数的性能阈值的平均数。
Although verbose GC logs are a good place to start assessing application performance, the reported pause times are definitely not the right place to begin.
尽管详细GC日志是评估应用程序性能的好起点，而报告的暂停时间一定不是正确的起点。
This would cause major performance degradation, and lead to longer response times from the server.
这会造成性能急剧下降，并且服务器响应时间会加长。
There were times of good performance, but generally the busier times of day corresponded to poor performance.
虽然有时性能很好，但一天中较忙的时间通常都是低性能。
Russian scientists from the Institute of Nuclear Physics, located in the city of Novosibirsk, are trying hard to enhance LHC’s performance 100 times.
该研究所的俄罗斯科学家们正努力将强子对撞机的性能提高100倍。
At times hard-linking was sacrificed at the altar of AJAX while other times performance was sacrificed to generate real URLs for users.
有时是硬链接被牺牲在了AJAX这一祭坛上，有时是牺牲性能来为用户生成真实的URL。
SearchStats: Query operations, searcher performance and parsing times, method calls statistics, and most commonly executed queries.
搜索统计数据：查询操作、搜索器性能和处理时间、方法调用统计、以及对大多常用执行的查询。
Our goal is to increase performance two to five times, without using partitioning, which will allow us to add even more users.
我们的目标是将性能提高2至5倍，并且不需要使用允许我们添加更多用户的分区。
If you find you are experiencing poor throughput, poor performance, high wait times, or even deadlocks, then start moving to the high Concurrency strategy.
如果您发现吞吐量较低、性能较第、等待次数非常多，或者甚至出现死锁，则要准备迁移到High Concurrency策略。
Noatime will disable recording of access times. Not using access times may improve performance.
noatime将禁止记录存取时间，不使用访问时间可以提高性能。
These test times reflect a noticeable performance improvement for CXF between versions 2.1.6 and 2.1.7.
这些测试结果反映了CXF 在版本2.1.6和2.1.7之间的性能得到显著改善。
These test times reflect a noticeable performance improvement for CXF between versions 2.1.6 and 2.1.7.
这些测试结果反映了CXF 在版本2.1.6和2.1.7之间的性能得到显著改善。
应用推荐